What is the translation of " SOMETHING IS MISSING " in Ukrainian?

• чогось не вистачає
• чогось бракує
• чогось сьогодні бракує
• щось не вистачає
• дещо лишилось
• щось упущено

Examples of using Something is missing in English and their translations into Ukrainian

As if something is missing.
Але ніби чогось бракує.

It's immediately obvious that something is missing.
Стає очевидним, що чогось бракує.

Something is missing: my Dad.
Дещо лишилось від тата.

A feeling that something is missing.
Є відчуття, що чогось бракує.

Something is missing from my dad.
Дещо лишилось від тата.

Understand that something is missing.
Стало зрозуміло, що чогось бракує.

Something is missing in our life.
Чогось сьогодні бракує в нашім житті.

It's obvious now that something is missing.
Стає очевидним, що чогось бракує.

Something is missing in our lives.
Чогось сьогодні бракує в нашім житті.

It is a feeling that something is missing.
Є відчуття, що чогось бракує.

Something is missing from our lives.
Чогось сьогодні бракує в нашім житті.

Don't you feel that something is missing?
Не складається у вас враження, що щось упущено?

Something is missing from this definition though.
Проте у такому визначенні все ж чогось бракує.

But there's still a feeling that something is missing.
Та залишається відчуття, що чогось бракує.

So maybe something is missing eh?
То можливо нам таки чогось бракує,?

But if you turn it off, you know something is missing.
А розлучившись, ви розумієте, що чогось бракує.

Knowing that something is missing in your life.
Що в житті вам чогось бракує.

It seems to be all right, but something is missing.
Начебто все добре, але чогось не вистачає.

Yet, something is missing in his life and he doesn't know what.
Чогось бракує в його житті, але він не знає, чого саме.

There is a feeling that something is missing.
Та залишається відчуття, що чогось бракує.

Do you think something is missing for you to be attractive?
Думаєте, вам чогось не вистачає, щоб бути привабливою?

But in the meantime, there's that feeling that something is missing.
Але погодьтеся, є відчуття, що чогось бракує.

She wants to be happy, but something is missing in her life.
Проте вона нещаслива, у її житті чогось бракує.

Sometimes during sex and after many feel that something is missing.
Іноді, під час сексу і після нього багато відчувають, що чогось не вистачає.

However, she always feels something is missing in her life.
Але він завжди відчував, що чогось не вистачає в його житті.

When I don't do them I feel that something is missing.
Коли я його не ношу, відчуваю, що чогось не вистачає.

Do you constantly feel like something is missing from your life?
Ви постійно відчуваю, як щось не вистачає з вашого життя?

When I am not wearing it, I feel something is missing.
Коли я його не ношу, відчуваю, що чогось не вистачає.