Examples of using Something is missing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something is missing.
Episode 001- Something is missing!
第001話ー何かが足りない！Something is missing for Japan.
日本には何かが足りない。It seems that something is missing?
何かが足りないようですか？Something is missing here as well.
ここにも何かが欠けています。Out of 5 stars Something is missing.
つ星のうち3.0何かが欠けているのでは。Something is missing in my life.
私の人生には何かが欠落しています。Many of us feel“something is missing.”.
多くの人は、「欠けているものがある。Something is missing for Japan.
だが、いまの日本に何かが欠けている。But at the same time something is missing.
でも、同時に何かが欠けている。Something is missing, look for it.
何かが、行方不明になってて、探してるよう。Amzing quality but something is missing.
驚くべき品質だが何かが欠けている。Something is missing within your life.
あなたの人生には、何かが欠けている。Incomplete wines, that something is missing.
不完全なワイン,何かが足りない。Perhaps something is missing for them?
彼らには何かが欠落しているのでしょう。But Prost still thinks something is missing.
しかし、福ちゃんはまだ、何かが足りないと感じます。Something is missing in our world today.
今の世の中に欠けているものがあります。The young man knows that something is missing.
若い人たちも何かが欠けていることを知っています。Something is missing from my writing today.
私の作品には今、何かが欠けている。All of the elements are there, but something is missing.
全ての要素は揃っているが、一つ欠けているものがある。Something is missing in this soulless world.
何かが欠けているあの不安定な世界で。And it has to do with Agent Cooper. She said something is missing.
クーパー捜査官に関しSomething is missing from most programs.
だが、ほとんどの項目に欠けているものがある。Nonetheless, something is missing from this discussion.
しかし、この議論には何かが欠けている。Something is missing and you have to find it.
何かが欠けている、それを補わなければならない。However, something is missing in David's life.
Davidの人生からは何かが欠落してしまっていた。Something is missing in your personal relationships.
人間関係において、何か欠けてる。She said something is missing and it has to do with Agent Cooper.
クーパー捜査官に関しBut something is missing during the process.
その過程の中で欠けていたものがある。
