Какво е " SOMETHING IS RIGHT " на Български - превод на Български

• нещо е правилно
• нещо е добро
• нещо е право

Примери за използване на Something is right на Английски и техните преводи на Български

When do you know something is right?
Как разбираш, че нещо е правилно?

If something is right it will happen.
Ако нещо е правилно, ще се случи.

We all know in our hearts when something is right.
Всички усещаме в сърцето си, че има нещо нередно.

When something is right, I know it immediately.
Когато някой е правилен, веднага разбираш.

They want to know if something is right or wrong.
Сега вие искате да знаете дали нещо е право или криво.

If something is right, it is universally right..
Когато нещо е правилно, то трябва да е универсално правилно..

It wasn't about proving something is right or wrong.
Не са доказателства, че нещо е правилно или погрешно.

If something is right for me I am free to do it no matter what others say.".
Ако нещо е добро за мен, аз съм свободен да го направя, без значение какво казват другите.“.

Instead they want to know whether something is right or wrong.
Вие искате да знаете дали нещо е право или криво.

If you feel that something is right, you stand for it even when the majority of people oppose the idea.
Ако смятате, че нещо е правилно, правите го дори когато мнозинството от хората се противопоставят на идеята.

A normative judgment means that something is right or wrong.
Осъждането означава, че нещо е правилно или грешно.

All too often people think something is right because it is widely accepted in their field or because some authority figure said so.
Твърде често хората мислят, че нещо е правилно, защото е широко прието в тяхната област или защото някаква авторитетна личност е казала така.

They talk of whether they“believe” something is right or wrong.
Това са послания, че„чувстваме“, че нещо е правилно или грешно.

If he thinks something is right, nobody can stop.
Ако мислите, че нещо е правилно, никой не може да ви спре.

We all recognize that‘gut feeling' whether something is right or wrong.
Това са послания, че„чувстваме“, че нещо е правилно или грешно.

If you question, if something is right or wrong, it's probably wrong”.
Щом се питате дали нещо е правилно или погрешно, значи е погрешно.

Sometimes it's a hunch or instinct that something is right.
Понякога са налице знаци или просто инстинкта ни подсказва, че нещо не е наред.

How do you know if something is right or something is wrong?
От къде знаете, че нещо е правилно, а друго е неправилно?

You actually have everything inside of you, all of the equipment necessary to feel if something is right for you or not.
Вие притежавате всичко необходимо вътре във вас. Да почувствате дали нещо е добро за вас или не.

How do we know when something is right and something is wrong?
От къде знаете, че нещо е правилно, а друго е неправилно?

Ever since Dafa's introduction, there have been people who have watched others--'whatever others do, that's what I will do'--instead of using the Fa to measure whether something is right or wrong.".
От самото начало на разпространението на Дафа има хора, които гледат другите-„каквото правят другите, това ще правя и аз“- вместо да използват Фа, за да оценят дали нещо е правилно или погрешно.

Does a dog understand if something is right or wrong?
Може ли едно куче да разбере дали нещата са добри или лоши?

I do not mean that you have to be stubborn; if you see something is right, go along with it.
Не искам да кажа, че трябва да си инат- ако видиш, че нещо е правилно, продължавай с него.

What do you mean when you say something is right and something else is wrong?
От къде знаете, че нещо е правилно, а друго е неправилно?

Intuition is the capability to know something might happen before it does or knowing something is right or wrong because of a feeling or sense.
Интуицията е способността да знаем, че нещо би могло да се случи преди да се случи, или да знаем, че нещо е правилно или грешно поради чувство или усещане.

Our'gut' feeling that something is right or wrong.
Това са послания, че„чувстваме“, че нещо е правилно или грешно.

They talk about whether they“feel” something is right or wrong.
Това са послания, че„чувстваме“, че нещо е правилно или грешно.

How do we innately know that something is right and something is wrong?
От къде знаете, че нещо е правилно, а друго е неправилно?

Judgment is stating that something is right or wrong.
Осъждането означава, че нещо е правилно или грешно.

When in doubt about whether something is right or wrong, do it.
Щом се питате дали нещо е правилно или погрешно, значи е погрешно.