Какво е " SOMETHING OCCURS " на Български - превод на Български

• нещо се случва
• нещо се случи

Примери за използване на Something occurs на Английски и техните преводи на Български

In every moment something occurs.
Във всеки един момент нещо се случва.

If something occurs once, it can be an accident.
Когато нещо се случи веднъж то би могло да бъде случайно.

This denotes how frequently something occurs.
Да опишете колко често се случва нещо.

When something occurs the first time, it's a happenstance.
Когато нещо се случи за първи път, то е инцидент.

Frequency is how often something occurs.
Величината показва колко често се случва нещо.

If something occurs it occurs for a reason.
Ако нещо се случва, то се случва поради някаква причина.

Please keep this safe, just in case something occurs.
Прочетете го, в случай, че нещо се случи.

It's in case something occurs to you.
В случай, ако нещо се случи с вас.

To indicate a time or duration when something occurs.
За да покажем време или продължителност, когато нещо се случва.

At mid-day something occurs which prevents him from fulfilling his intention.
По обед се случва нещо, което му попречва да свърши тази работа вечерта.

Under English law, a contract may be discharged on the ground of frustration when something occurs after the formation of the contract, i.e.
Според английското право, договор може да бъде прекратена на основание чувство на неудовлетвореност, когато нещо се случва след формирането на договора, т.е.

Something occurs to it about a thousand times a day to cause errors and damages.
Около хиляда пъти на ден с нея се случва нещо, което предизвиква грешки.

The present tense shows that something occurs in the present time period.
Практиката показва, че нещо се случва в този период.

However, something occurs in your brain while you sleep that helps you to learn whatever it is even better.
Но нещо се случва докато спите, което ви кара да го научите по-добре.

Just as adverbs of manner tell HOW something occurs, adverbs of time tell us WHEN.
Точно както наречията за начин казват как нещо се случва, наречията за време ни подсказват кога.

This is sometimes done deliberately when something occurs which the man feels that he ought to remember on the physical plane.
Това понякога се прави умишлено когато се случва нещо, което човекът счита че трябва да си спомни и във физическия свят.

However, if they are really about what happens in the book rather than why something occurs, then they may belong in your Synopsis.
Обаче ако ретроспекциите са наистина онова, което се случва в романа, и то повече от това защо нещо се случва, тогава те могат да присъстват в синопсиса ви.

Believe about it, if you rent(independently or commercially) and something occurs then it's the property owner who has to take care of the property.
Помислете за това, ако сте под наем(частни или търговски) и нещо се случи тогава, че е собственик на имот, който трябва да се грижи за собственост.

Something occurred to Chen.
Нещо се случи с денима.

Should something occur, ensure another person is around.
Че нещо се случи, е добре да имаме други хора наоколо.

Then something occurred to Dean.
Нещо се случи с денима.

Having calmed down, something occurred to me.
После се успокоиха, нещо се случи с тях.

Until something occurred.
Докато нещо се случи.

Something occurred to me in New York.
Случи се нещо с мен в Ню Йорк.

No, something occurred when I was eighteen to make this face happen.
Не, случи се нещо, когато навърших осемнайсет години, и на него дължа това лице.

Sometimes it simply means that something occurred(Aoristic, Punctiliar, or Gnomic present).
Понякога то просто означава, че нещо се е случило(аористично, пунктилиарно или гномично сегашно време).

Cameras allow us to document events or provide proof that something occurred.
Камерите ни позволяват да документираме събития или да доказваме, че нещо се е случило.

He's been floated as its next leader should something occur to Baghdadi.
Той е бил основният заместник, който трябвало да поеме лидерската позиция, ако нещо се случи с Багдади.

No, something occurred when I was eighteen to make this face happen.
Не, случи се нещо, когато навърших осемнадесет години, и то стана причина да се сдобия с това лице.

What if something occurred over the course of Kotite's trial which made them all witnesses?
Ами ако нещо се е случило по време на процеса? Нещо на което са станали свидетели?