Какво е " SOMETHING RASH " на Български - превод на Български

• нещо прибързано
• нещо необмислено

Примери за използване на Something rash на Английски и техните преводи на Български

I did something rash.
Направих нещо необмислено.

Something rash and risky?
Нещо прибързано и рисковано?

I may do something rash.
Може да направя някоя глупост.

Henry give him the bug before he does something rash.
Хенри, дай му бръмбара, преди да направи нещо прибързано.

And you do something rash and consequences.
Не прави нищо прибързано.

We don't want you… doing something rash.
Не искаме да действаш прибързано.

Doing something rash isn't going to bring Bruce back.
Нещо прибързано няма да върне Брус.

He's about to do something rash.
Ще направи нещо крайно.

Before you do something rash, remember a few things.
Преди да направиш нещо необмислено запомни няколко неща.

But I don't want you to do something rash.
Не искам да направиш нещо прибързано.

I feared you would do something rash that you would run away with Strang.
Боях се да не направиш нещо прибързано, че ще избягаш със Странг. Щях.

It could cause them to do something rash.
Те могат да направят нещо необмислено.

Amanda might feel compelled to do something rash in response to this action, which wouldn't be prudent for anybody.
Аманда може да се почувства принудена да направи нешо прибързано в отговор на това действие, което може да се окаже благоразумно за всички.

I'm afraid he's gonna do something rash.
Страхувам се, че ще направи нещо безрасъдно.

He will try to be useful and do something rash, so especially not Irwin. Not Irwin.
Ще иска да е от полза и да направи нещо прибързано, за това специално без Ървин.

He never looked like he was about to do something rash.
Той никога не изглежда сякаш ще направи нещо необмислено.

He will only do something rash.
Той само ще направи нещо прибързано.

Hongmae=--=Oh Jang=- I'm just worried she might do something rash.
Просто се тревожа, че може да направи нещо прибързано.

So you would better kill me quickly, Charlie, before you do something rash, and he finds out how you stole what's rightfully yours.
За това по-добре ме убий бързо, Чарли, преди да си направил нещо прибързано, и той да разбере как си откраднал това, което по право е твое.

John, can't we talk about this before you go to doing something rash?
Джон, не може ли да го обсъдим, преди да направиш нещо прибързано?

Wheeljack will most likely do something rash, you know.
Нали знаеш, че най-вероятно Уилджак ще направи нещо.

I think Frank might have gone up to the lake to try something rash.
Мисля, че Франк може да е отишъл в хижата и да направи нещо необмислено.

You're worried I'm gonna do something rash?
Страх те е, че ще направя нещо прибързано?

And I advise you to hold your tongue, physician, or I will indeed do something rash.
Мери си приказките или наистина ще сторя нещо прибързано.

I think Siobhan's about to do something rash.
Мисля, че Шабан ще направи нещо необмислено.

I was worried you might do something rash.
Притеснявах се, че ще направиш нещо необмислено.

Is it impossible to imagine her doing something rash?
Не е ли възможно да си я представите да направи нещо необмислено?

I hear you, but all I'm saying is, don't do something rash.
Разбирам, но мога да ти кажа, че не трябва да действаш прибързано.

We can't afford someone panicking, doing something rash..
Не може да си позволим някой да се паникьоса. Да направи нещо без да мисли.

The last thing I need right now is for her to do something rash or stupid.
Последното, което ми трябва сега е да направи нещо прибързано и глупаво.