Примери за използване на Sometimes fatal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A huge and sometimes fatal disservice!
Огромна и понякога фатална грешка!Opportunistic infections(sometimes fatal).
Опортюнист ични инфекции(понякога с фатален изход).Serious and sometimes fatal infections.
This plant can cause severe poisoning, sometimes fatal.
Това растение може да предизвика тежки отравяния, понякога с фатален край.Nevertheless serious, sometimes fatal accidents did occur.
Сериозни, понякога фатални инциденти.GI and tumoural bleeding may be serious and sometimes fatal.
Гастроинтестиналното и туморното кървене могат да бъдат сериозни и понякога фатални.Serious and sometimes fatal infections may occur.
Могат да настъпят сериозни и понякога фатални инфекции.Meningitis is a distressing and sometimes fatal illness.
Менингит-това е тежка и понякога фатална болест.Sepsis, sometimes fatal, has been commonly reported during clinical trials with pemetrexed.
Сепсис, понякога фатален, е съобщаван често по време на клинични проучвания с пеметрексед.It can cause severe and sometimes fatal infection.
Могат да настъпят сериозни и понякога фатални инфекции.And more and more often there are cases of overdose with paracetamol, sometimes fatal.
И все по-често има случаи на предозиране с парацетамол, понякога фатален.This can cause serious and sometimes fatal infections to occur when left untreated.
Това може да причини сериозни и понякога фатални инфекции, когато се оставят без лечение.About 1 in 150 people develops a serious, sometimes fatal illness.
Около 1 от 160 инфектирани развива сериозно, понякога фатално заболяване.In calves acute, sometimes fatal myocardial degeneration can occur following singe or multiple dosages.
При говедата може да възникнат остра, понякога фатална миокардна дегенерация след една или няколко дози.This is a rare but serious and sometimes fatal disease.
Това е рядко, но сериозно и понякога фатално заболяване.Very rare cases of hepatitis, sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders, have been reported.
Съобщавани са много редки случаи на хепатит, понякога фатални, предимно при пациенти с подлежащи чернодробни нарушения.Ingestion of anthrax can cause serious, sometimes fatal disease.
Поглъщане на антракс може да предизвика сериозни, понякога фатално заболяване.Very rare cases of hepatitis, sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders.
Съобщени са много редки случаи на хепатит, понякога фатален, основно при пациенти с предшестващи чернодробни заболявания.Rare cases of pancreatitis andlactic acidosis, sometimes fatal.
Има съобщения за редки случаи на панкреатит илактатна ацидоза, понякога фатална.The main problem was not the danger(sometimes fatal), but the monstrous official lies.
И основната трудност не е опасността(понякога смъртоносна), а чудовищната официална лъжа.Serious, sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation were reported in patients with intra-abdominal malignancies treated with sunitinib.
При пациенти с интраабдоминални злокачествени образувания, лекувани със сунитиниб, са съобщени сериозни, понякога летални стомашно-чревни усложнения, включително стомашночревна перфорация.Vaccinations help prevent contagious and sometimes fatal diseases.
Ваксинациите помагат за предотвратяване на заразни и понякога фатални заболявания.Scleroderma is a rare, disabling, and sometimes fatal disease, resulting form an abnormal buildup of collagen in the body.
Склеродермата е рядка водеща до инвалидност и понякога смъртоносна болест, резултат от абнормално натрупване на колаген в организма.About 1 out of 150 infected people develop serious, sometimes fatal, illness.
Около 1 от 160 инфектирани развива сериозно, понякога фатално заболяване.Serious, life-threatening and sometimes fatal cases have been reported in the postmarketing setting in MS patients receiving TYSABRI.
Сериозни, животозастрашаващи и понякога фатални случаи са съобщавани в постмаркетинговия период при пациенти с множествена склероза, получаващи TYSABRI(вж. точка 4.8).About one out of 150 infected people develop a serious, sometimes fatal, illness.”.
Около 1 от 160 инфектирани развива сериозно, понякога фатално заболяване.Liver flares are especially serious, and sometimes fatal in patients with decompensated liver disease.
Чернодробните екзацербации са особено сериозни и понякога фатални при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.Book in vaccinations:Vaccinations help prevent contagious and sometimes fatal diseases.
Резервирайте часове за ваксинации:ваксинациите помагат за предотвратяване на заразни и понякога фатални заболявания.Serious, life-threatening hypersensitivity reactions, sometimes fatal, have been reported with teicoplanin(e.g. anaphylactic shock).
Сериозни, живото-застрашаващи реакции, понякога фатални са били съобщавани при прилагане на тейкопланин(напр. анафилактичен шок).Serious and sometimes fatal infections due to bacterial, mycobacterial, invasive fungal, viral, or other opportunistic pathogens have been reported in patients receiving tofacitinib.
Сериозни и понякога летални инфекции, причинени от бактериални, микобактериални, инвазивни гъбични, вирусни или други опортюнистични патогени се съобщават при пациенти, получаващи тофацитиниб.
