Какво е " SOMETIMES RESULTING " на Български - превод на Български

• понякога водещо
• понякога завършвала
• понякога води
• понякога водещи
• понякога водят

Примери за използване на Sometimes resulting на Английски и техните преводи на Български

Softening of the bones(with bone pain and sometimes resulting in fractures).
Омекване на костите(с болка в костите и понякога водещо до фрактури).

Bone problems(sometimes resulting in fractures) may also occur due to damage to kidney tubule cells.
Костни проблеми(понякога водещи до фрактури) може също да се проявяват и поради увреждане на тубулните клетки на бъбрецитевижте точка 4.

Muscle weakness, weakening of the bones(with bone pain and sometimes resulting in fractures).
Мускулна слабост, отслабване на костите(с болка в костите и понякога водещо до фрактури).

Softening of the bones(with bone pain and sometimes resulting in fractures) which may occur due to damage to the kidney tubule cells.
Омекване на костите(с костна болка и понякога водещо до фрактури), което може да се появи поради увреждане бъбречните тубулни клетки;

In the process of feeding or immediately after it, frequent regurgitation, sometimes resulting in vomiting.
В процеса на хранене или непосредствено след него, често подуване, което понякога води до повръщане.

Softening of the bones(with bone pain and sometimes resulting in fractures), which may occur due to damage to kidney tubule cells.
Размекване на костите(с болки в костите и понякога водещо до счупвания), което може да се появи поради увреждане на тубулните клетки на бъбреците.

Several users have reported seemingly random crashes with 2.1.0, sometimes resulting in dataloss.
Няколко потребители са съобщили, че на пръв поглед случайни катастрофи с 2.1.0, което понякога води до данни за данни.

Bone problems(sometimes resulting in fractures) may also occur due to damage to kidney tubule cells(see section 4, Possible side effects).
Костни проблеми(понякога водещи до фрактури) могат също да се проявят поради увреждане на бъбречните тубуларни клетки(вижте точка 4, Възможни нежелани реакции).

In this case, definitely need appropriate treatment, given the dangerous consequences for the fetus, sometimes resulting in premature birth.
В този случай, определено трябва подходящо лечение, дадено от опасните последствия за плода, понякога води до преждевременно раждане.

Bone problems(sometimes resulting in fractures) may also occur due to damage to kidney tubule cells(see section 4, Possible side effects).
Костни проблеми(понякога водещи до счупвания) може също да се проявяват и поради увреждане на тубулните клетки на бъбреците(вижте точка 4, Възможни нежелани реакции).

Both the absorption duration and the terminal halflive were prolonged in the poisoned patients, sometimes resulting in double peaks.
Както продължителността на абсорбиране, така и терминалният полуживот са удължени при натровените пациенти, което понякога води до двойни пикове.

Bone problems(sometimes resulting in fractures) may also occur in patients who develop damage to kidney tubule cells(see Section 4, Possible side effects).
Костни проблеми(понякога водещи до фрактури) могат също да се проявят при пациенти, които развиват увреждане на тубулите клетки на бъбреците(вижте точка 4, Възможни нежелани реакции).

Fixed: lang: hyphenation patterns were not always properly respected, sometimes resulting in very poor hyphenation for non-English languages.
Фиксирани: lang: схемите за сливане не винаги са били правилно спазвани, което понякога води до много лошо сричкост за не-английски език.

Tetanus is an acute disease caused by the toxin of the bacterium Clostridium tetani that affects the central nervous system, sometimes resulting in death.
Тетанусът е заболяване причинено от токсини от бактерията клостридиум, която влияе върху централната нервна система и понякога води до смърт.

The legality and cost of surrogacy varies widely between jurisdictions, sometimes resulting in problematic interstate or international surrogacy arrangements.
Законността и стойността на сурогатно майчинство се различава значително в различните държави, което понякога води до проблемни междудържавни или международни споразумения за сурогатното майчинство.

These infections have not consistently been recognised in patients taking TNF-blockers and this resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
Тези инфекции не са наблюдавани при пациенти, приемащи TNF- блокери, и това води до закъсняване с прилагането на подходящото лечение, което понякога води до фатален изход.

The breakdown of muscle, softening of the bones(with bone pain and sometimes resulting in fractures), muscle pain, muscle weakness and decreases in potassium or phosphate in the blood may occur due to damage to kidney tubule cells.
Разрушаването на мускулната тъкан, размекването на костите(с костна болка и понякога водещо до фрактури), мускулната болка, мускулната слабост и понижаването на калия или фосфата в кръвта може да се проявят като резултат на увреждане на бъбречните тубулни клетки.

Rheumatoid arthritis happens when your immune system turns against itself and attacks healthy joint tissue, sometimes resulting in irreversible damage to bone and cartilage.
РА се случва, когато имунната ви система се обърне срещу себе си и нападне здравата ставна тъкан, което понякога води до необратими увреждания на костите и хрущялите.

The breakdown of muscle, softening of the bones(with bone pain and sometimes resulting in fractures), muscle pain, muscle weakness and decreases in potassium or phosphate in the blood may occur due to damage to kidney tubule cells.
Възможно е да се прояват разрушаване на мускулите, омекване на костите(с болки в костите и понякога водещи до фрактури), мускулни болки, мускулна слабост и понижение на калия или фосфатите в кръвта, които да се дължат на увреждане на тубулните клетки на бъбреците.

While the idea is to gain rapidly, too much too fast can create an unmanageable amount of stress on your muscles, sometimes resulting in tearing of the bicep or pectoral tissue.
Въпреки че идеята е да се получи бързо, твърде много твърде бързо може да създаде трудно контролируем размер на стрес на мускулите, понякога води до разкъсване на бицепса или гръден тъкан.

The breakdown of muscle, softening of the bones(with bone pain and sometimes resulting in fractures), muscle pain, muscle weakness and decreases in potassium or phosphate in the blood may occur due to damage to kidney tubule cells.
Възможно е да се проявят разрушаване на мускулна тъкан, размекване на костите(с болки в костите и понякога водещо до счупвания), мускулни болки, мускулна слабост и понижение на калия или фосфатите в кръвта, които да се дължат на увреждане на тубулните клетки на бъбреците.

These infections have not consistently been recognised in patients taking TNF-antagonists and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
Тези инфекции не се разпознават системно при пациенти, приемащи TNF-антагонисти и това води до закъснение в приложението на подходящото лечение, понякога водещо до летален изход.

You may also experience breakdown of muscle, muscle pain or weakness, softening of the bones(with bone pain and sometimes resulting in fractures), fatty liver, inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty.
Възможно е да имате разрушаване на мускулите, мускулни болки или мускулна слабост, омекване на костите(с болки в костите и понякога водещи до фрактури), мастни промени в черния дроб, възпаление на бъбреците, повишено отделяне на урина и чувство за жажда.

These infections have not consistently been recognised in patients taking TNFantagonists and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
Тези инфекции не са били последователно разпознавани при пациенти, приемащи TNF-антагонисти и това е довело до закъснение в прилагането на подходящото лечение, понякога водещо до летален изход.

Breakdown of muscle, softening of the bones(with bone pain and sometimes resulting in fractures), muscle pain, muscle weakness and decreases in potassium or phosphate in the blood may also occur in patients who develop damage to the kidney tubule cells.
Разрушаване на мускулната тъкан, размекване на кости(с костна болка и понякога водещо до фрактури), мускулна болка, мускулна слабост и намаление на калия или фосфата в кръвта може също да се проявят при пациенти, които развиват увреждане на тубулни клетки на бъбреците.

In workplace conflicts, differing needs are often at the heart of bitter disputes, sometimes resulting in broken deals, fewer profits and lost jobs.
В конфликтите на работното място различните потребности често са в основата на ожесточените спорове, които понякога водят до счупени сделки, по-малко печалби и загубени работни места.

A. members and many of their physicians have described situations in which depressed patients have been told by A.A.s to throw away the pills, only to have depression return with all its difficulties, sometimes resulting in suicide….
Членове на АА и много лекари описват ситуации, когато в АА пациенти с депресия са ги съветвали да спрат таблетки, след което болестта се е възвръщала с всички свои усложнения и понякога завършвала със самоубийство.

Damage to kidney tubule cells may be associated with breakdown of muscle, softening of the bones(with bone pain and sometimes resulting in fractures), muscle pain, muscle weakness and decreases in potassium or phosphate in the blood.
Увреждането на тубулните клетки на бъбреците може да бъде свързано с разрушаване на мускулна тъкан, омекване на костите(с болка в костите и понякога водещо до фрактури), мускулни болки, мускулна слабост и понижение на калия или фосфатите в кръвта.

AA members and many of their physicians have described situations in which depressed patients have been told by AAs to throw away the pills, only to have the depression return with all of its difficulties, sometimes resulting in suicide.
Членове на АА и много лекари описват ситуации, когато в АА пациенти с депресия са ги съветвали да спрат таблетки, след което болестта се е възвръщала с всички свои усложнения и понякога завършвала със самоубийство.

Progression of the disease leads to the defeat of deeper layers, leading to increased pain and increased exhaustion of the body, sometimes resulting in the development of serious complications that threaten the patient's life.
Прогресирането на болестта води до поражение на по-дълбоките слоеве, което води до увеличаване на болката и увеличаване на изчерпването на тялото, което понякога води до развитие на сериозни усложнения, които застрашават живота на пациента.