Какво е " SOMEWHAT EASIER " на Български - превод на Български

• малко по-лесно

Примери за използване на Somewhat easier на Английски и техните преводи на Български

TV is somewhat easier to control.
Телевизиите са по-лесни за контрол.

That makes our job somewhat easier.
Това прави нашата работа малко по-лесна.

Somewhat easier it will be with the ointment called Viferon.
Малко по-лесно ще бъде с мехлема, наречен Viferon.

Females are somewhat easier to handle.
Жените някак по-лесно се оправят.

You know, raising her five degrees was somewhat easier.
Знаеш ли, повишаване на нейните пет градуса е малко по-лесно.

This will be somewhat easier if you live alone.
Следващата стъпка ще е по-лесна, ако живеете сами.

The subject of pension ceiling is considered somewhat easier.
Темата за тавана на пенсиите се смята за по-лесна.

This makes it somewhat easier to cast one's net.
Това го прави малко по-лесно да хвърлят един на мрежата.

STS: accounting policy for such organizations is somewhat easier.
STS: счетоводна политика за такива организации е малко по-лесно.

They are visually somewhat easier, relieve the load of space.
Те са визуално малко по-лесни, облекчават натоварването с пространство.

Here, deciphering the tips of the subconscious is somewhat easier.
Тук дешифрирането на върховете на подсъзнанието е малко по-лесно.

Berlin has somewhat easier answers to this question than most cities.
Берлин обаче има малко по-лесен отговор на този въпрос в сравнение с повечето градове.

Everything else will be somewhat easier after that.
Всичко останало ще бъде по-лесно след това.

Access to the specific type of fuel may make the choice somewhat easier.
Достъп до конкретния вид гориво може да направи избора по-лесен.

In children, it's somewhat easier to explain since their brains are generally more flexible and adaptable.
При децата феноменът е по-лесен за обяснение, защото техният мозък е по-гъвкав и адаптивен.

Electric guitars are physically somewhat easier to play.
Електрическите китари са физически малко по-лесни за свирене.

For example, it was somewhat easier for Ottoman slaves to gain their freedom or attain positions of power.
Например, за ислямските роби е било по-лесно да получат свобода или да се издигнат в обществото.

In the second half of the month the situation will become somewhat easier.
През втората половина на месеца ситуацията ще стане малко по-спокойна.

The somewhat easier paths through the forest to Montchavin and Les Coches are suitable for powder snow beginners.
За начинаещите е подходящ малко по-лекият маршрут през гората към Montchavin и Les Coches.

When I stood before you this time last year, I had a somewhat easier speech to give.
Когато се изправих пред вас по същото време миналата година, ми беше донякъде по-лесно да изнеса своята реч.

In children, the phenomenon is somewhat easier to explain since their brains are generally more flexible and adaptable.
При децата феноменът е по-лесен за обяснение, защото техният мозък е по-гъвкав и адаптивен.

The preferred time to travel on the road is winter, when the ground and water are frozen, making travel somewhat easier.
Предпочитаното време за пътуване е през зимата, когато водата и земята са замръзнали, което го прави малко по-лесно.

The gentlemen have it somewhat easier and it's a great opportunity for those with medals to display them with pride.
За господата някакси е по-лесно, а това е и чудесна възможност да покажат военните си отличия с гордост.

When you understand who you really are and the purpose of life, it becomes somewhat easier to cope with the challenges of life.
Когато разберете кои сте вие в действителност и целта на живота, някак си ще стане по-лесно да се справите с предизвикателствата на живота.

STATISTICAL CLASSIFICATION 243 Given these premises, the sorting and classification of some 589 experiments over a period of twelve years becomes somewhat easier.
При тези предпоставки сортирането и класификацията на около 589 опита за период от дванадесет години става малко по-лесно.

If on the walls the material is kept somewhat easier, then on the ceiling their own weight will be constantly pulled down.
Ако на стените материалът се държи малко по-лесно, тогава на тавана собственото му тегло ще бъде непрекъснато свалено.

While it is a bit dicey to compare electric current to the flow of water in a pipe, there are some similarities that might make it somewhat easier to understand.
Макар че е малко мъчно да се сравнява електрическият ток с потока на водата в тръба, има някои прилики, които биха могли да направят малко по-лесно разбирането.

Deciding on a college or university is somewhat easier as there are only three types to choose from in Germany.
Изборът на колеж или университет е по-лесен, тъй като образователната система в Германия предлага три основни вида, от които да изберете.

The task is somewhat easier where environmental benefits can be matched directly with real costs or revenues(e.g. the value of reduced nitrate pollution in water can be estimated based on the cost of treating polluted water).
Задачата е малко по-лесна, когато екологичните ползи могат да се съпоставят пряко с реалните разходи или приходи(например стойността на намаленото замърсяване на водите с нитрати може да се изчисли въз основа на разходите за пречистване на замърсените води).

This is more difficult and laborious than doing a jacquard strip, but knitting them is somewhat easier because of the smaller change in color areas.
Тя е по-трудно и отнема от извършване на жакардови ивици, но малко по-лесно да ги привърже времето поради по-малко промяна на цветни площи.