Какво е " НЯКАК " на Английски - превод на Английски

• it
• i

Примери за използване на Някак на Български и техните преводи на Английски

Някак ще устоя.
I shall resist.

Звучи ми някак, не знам.
It sounds, I don't know.

Някак не е на мода.
It is not in fashion.

Хорейшо, някак не се връзва!
Horatio, it doesn't make sense,!

Някак успях да го спася.
I managed to save it.

Всички го правим някак несъзнателно.
We all do it unconsciously.

Някак се съмнявам, тате.
I have my doubts, dad.

Но и ми харесва някак, че е възможно.
But I love that it is even possible.

Някак трябва да избягам.
I gotta escape somehow.

Дали могат някак да се деактивират?!
Is it possible for someone to deactivate?

Някак си ме прави специална.
It makes me special.

Тогава беше някак по-различно и по-хубаво.
Back then, it was different and better.

Някак си съм убеден в това.
I am sure in it somehow.

Оттогава някак загубих доверието си в тази фирма.
I have since lost faith in the company.

Някак подозирам, че си прав.
I suspect you are right.

Но някак се чувствам длъжна да споделям.
But I feel compelled to share.

Някак си се съмнявам в това.
I doubt that you doubt it.

Някак си трябва да спаси лицето.
I have to save SOME face.

Някак не се връзваха с кутията.
I did not fit into the box.

Някак започва да се губи смисълът….
It starts to lose meaning….

Някак в момента се чувствам силен.
Currently I am feeling strong.

Някак си нямам вдъхновение за това.
I have no inspiration for it.

Някак не ми звучи убедително….
It does not sounds convincing at all….

Някак нямат интерес да го намерят.
It has no interest in being found.

Някак странно е да го виждаме пак.
It was strange seeing him again though.

Някак си му беше приятно да вижда, че се храни.
It pleased him to see her eat.

Някак си знаех, че ще са там.
I think I knew that they would be there.

Някак странно е, че ме питаш за нея.
It feels… weird that you're asking me about her.

Някак всичко се озовава в подпочвените води.
It all ends up in the water table anyhow.

Някак щеше да ни е много обяснима, ако беше.
It would explain much if it was.

Как да използвам "някак" в изречение

DOUBLE FACEPALM, даже Tripple ако има някак възможност.

George Chaldakov Academia. Да отвърна Маги някак предизвикателно.

EUR, от които някак са били съкратени 5 млрд.

CE4 е също добро, но някак паянтов ми идва.

Aquaracer и Formula 1 стоят огромни някак според мен.

nokia n95 някак си ми се струва по-добър избор.

Rami Malek го представя някак си прекалено женствен и "дребен".

SEO-то изглежда някак си по-достъпно, благодарение на хора като него.

Toggle navigation. Липсват ми истинските екшъни, новите са някак сухи.

Litecoin - защо винаги остава някак си на заден план?