Какво е " SOMEHOW DIFFERENT " на Български - превод на Български

• някак различни
• някак различно
• някак различна

Примери за използване на Somehow different на Английски и техните преводи на Български

But somehow different.
Но някак си различна.

Morning crowing is somehow different.
А утрото е някак по-различно.

Now somehow different.
Сега е някак различно.

And all of them are somehow different.
И всички от тях са някак различни.

It's somehow different from normal food.
Те почти не се различават от нормалната храна.

The house was somehow different.
Къщата беше някак различна.

They might spend their whole lives sensing they are somehow different.
Прекарват целите си животи усещайки, че са някак различни.

They are somehow different!
Изглеждат някак различно.

Again everything was the same, but somehow different.
Отново всичко беше същото, но някак си различно.

They are somehow different.
Всички те са някак различни.

And you just have to hope that it's… somehow different.
И просто трябва да се надяваш че е… по някакъв начин различно.

Everything is somehow different there.
Всичко е някак различно там.

Because here the taste of coffee after midnight is somehow different….
Вкусът на кафето след 0.00ч. е някак си по-различен….

As if this nation was somehow different in the past?
Все едно пък някога е било по-различно в тая държава?

Since God made such a"masculine" impression on me, I assumed that he had made the men more the way he was and that the women were somehow different.
Тъй като Бог направи такова„мъжко“ впечатление върху мен, аз предположих, че той е направил мъжете по-голям от начина, по който е бил, и че жените са по някакъв начин различни.

Your voice is somehow different.
Гласът ти е някак различен.

His lips pressed against hers, and it seemed somehow different.
Устните й се разтопиха изцяло върху неговите и усещането бе някак различно.

Is mathmatical infinity somehow different from philosophical infinity? Reply With Quote?
Дали тя просто направи грешка? по някакъв начин, различен от философска безкрайност е mathmatical безкрайност?

So much is the same, but somehow different.
Почти същото е, но… все пак различно.

Milk and its products have somehow different impact on the skin, because milk contains hormones which are regarded as men hormones and provoke acne.
Мляко и неговите продукти са по някакъв начин различно въздействие върху кожата, защото млякото съдържа хормони, които се разглеждат като мъжете хормони и провокира акне.

It looks exactly the same, but somehow different.
Съшата си е, но и някак различна.

I'm conjecturing… that if this structure were somehow different… we would have the ability to see things that we don't.
Че понякога, ако… част от структорите са някак различни… ще можем да виждаме неща, които нормално не можем.

And when she did, she seemed somehow different.
След това изглеждаше някак различна.

It's calm and somehow different.
Спокойно и някак си различно.

Everything was the same, but somehow different.
Всичко беше същото, но някак различно.

But fasting is somehow different.
Но постенето е някак различно.

He was the same as before, yet somehow different.
Уж бил същият, както някога, но въпреки това- съвсем различен.

This shit was somehow different.
Този есемес беше някак различен.

Consistent with recent trends in architecture for nature closeness, but somehow different from the standard green eco houses.
Съобразена с последните тенденции в архитектурата за близост до природата, но и някак различна от стандартните зелени къщи.

Is the justice system somehow different for them?
Или може би справедливостта за тях изглежда по друг начин?