Какво е " SOMEWHAT SUBJECTIVE " на Български - превод на Български

• донякъде субективни
• донякъде субективен
• до известна степен субективен

Примери за използване на Somewhat subjective на Английски и техните преводи на Български

Also isn't this somewhat subjective?
Това не е ли малко също субективно?

It is true that perceptions of colors and their meaning are somewhat subjective.
Вярно е, че възприемането на цветовете и тяхното значение са донякъде субективни.

While perceptions of color are somewhat subjective, there are a few color effects which have universal so this means.
Докато възприятията за цвят са донякъде субективни, има някои цветови ефекти, които имат универсално значение.

The answer to this question is somewhat subjective.
Отговорът на този въпрос е донякъде субективен.

While perceptions of color are somewhat subjective, there are some color effects that have universal meaning.
Докато възприятията за дадени цветове са до определена степен субективни, то има някои, които въздействат универсално.

The number of LGBT persons in the U.S. is somewhat subjective.
Броят на ЛГБТ лица в САЩ е субективен.

And it's somewhat subjective, based on the preferences of… if we are the hunter gatherer, based on our preferences.
И е малко субективно, основано на предпочитанията на… Ако сме ловецът-събирач, на базата на нашите предпочитания.

The rules are very complicated there, and somewhat subjective.
Тук нещата стоят по-сложно и донякъде субективно.

Whilst our perception of colour is somewhat subjective, there are some colour effects that have a definite effect on us.
Докато възприятията за цвят са донякъде субективни, има някои цветови ефекти, които имат универсално значение.

Second, the determination of"best" is somewhat subjective.
На второ място, определянето на„най-доброто“ е малко субективно твърдение.

And while perception of color is somewhat subjective, there are some color effects that have a universal influence on people.
Докато възприятията за цвят са донякъде субективни, има някои цветови ефекти, които имат универсално значение.

Quality is a perceptual, conditional and somewhat subjective attribute.
Качеството е осезаем, условен и субективен атрибут.

However, the test is somewhat subjective because it relies upon the subject's ability to expel all oxygen from their lungs while submerged in a tank of water.
Въпреки това, тестът е доста субективен, тъй като разчита на способността на пациента за издишане на целия кислород от белите дробове, докато е потопен в резервоар с вода.

I haven't seen all shows, and my opinion is obviously somewhat subjective.
Аз не познавам всички и моето мнение е донякъде субективно.

Although many of the side-effects are somewhat subjective- like nausea or pain- nocebo responses do occasionally show up as rashes and skin complaints, and they are sometimes detectable on physiological tests too.
Въпреки че много от страничните ефекти са донякъде субективни- като призляване или болка- носебо реакциите често се проявяват като обриви и кожни проблеми, и понякога могат да бъдат открити и при физиологични изследвания.

I should point out that the definition of“healthy” is somewhat subjective.
Важно е да се отбележи, че определението за"директно изпълнява" е донякъде субективно.

This somewhat subjective method has since been enhanced, and sometimes replaced, by computer-generated resources drawing on huge electronic text collections(like the internet), automatic grammatical analysis and statistics.
Това е донякъде субективен метод, който се подобрява, а понякога и заменя, от компютърно генерирани средства, използващи огромни електронни текстови колекции(като интернет), автоматичен граматически анализ и статистика.

Of course, how they contribute to your feelings about atmosphere is somewhat subjective and are dependent on your individual tastes and preferences.
Разбира се, как те допринасят за вашите чувства към атмосферата, донякъде са субективни и зависят от вашите индивидуални вкусове и предпочитания.

Our operatives then identify the speciality fibres from other topological properties, such as scale shape, density and regularity of the fibre diameter- a somewhat subjective process.
Точни измервания Нашите оператори след това идентифицират специалните влакна от други топологични свойства, като мащабна форма, плътност и равномерност на диаметъра на влакното, до известна степен субективен процес.

On the contrary, skepticism allows interpretation of certain actions based on the circumstances and is somewhat subjective however, it questions the actions and suspects the position of individual to seek actual truth.
Напротив, скептицизмът позволява интерпретация на определени действия въз основа на обстоятелствата и е донякъде субективен, той поставя под въпрос действията и подозира позицията на индивида да търси действителна истина.

Given that there are overlaps in the characteristics of cashmere and other wool fibres, using an optical microscope to measure such materials is a somewhat subjective process.
Точни измервания Като се вземе под внимание, че има припокриване на характеристиките на кашмирените влакна и тези от друга вълна, употребата на оптичен микроскоп да измерване на такива материали е донякъде субективен процес.

Conventional Bioelectrical Impedance Analysis methods are accurate, though not as convenient as the Tanita BIA method, and may be somewhat subjective based on the placement of electrodes.
Конвенционалните биоелектрични анализи на импеданса са точни като метод, макар и не толкова удобни, както при„Танита” и могат да бъдат до известна степен субективни на базата на поставяне на електроди.

Consistent, accurate measurements Our operatives then identify the speciality fibers from other topological properties, such as scale shape, density and regularity of the fiber diameter- a somewhat subjective process.
Съвместими, точни измервания Нашите оператори след това идентифицират специалните влакна от други топологични свойства, като мащабна форма, плътност и равномерност на диаметъра на влакното, до известна степен субективен процес.

The definition of the word vegetable is somewhat arbitrary and subjective.
Ето защо прилагането на думата е донякъде произволно и субективно.

Therefore, the application of the word is somewhat arbitrary and subjective.
Ето защо прилагането на думата е донякъде произволно и субективно.