Какво е " SOUND BASIS " на Български - превод на Български

• стабилна основа
• солидна основа
• здрава основа
• солидна база
• надеждна основа
• добра основа
• стабилна база
• здравата основа

Примери за използване на Sound basis на Английски и техните преводи на Български

It is not framed on a sound basis.
Те не са поставени на здрава основа.

Provide a sound basis for understanding risk management decisions;
Да се предоставя стабилна основа за разбирането на решенията за управление на риска;

Cosmetics applied on a sound basis.
Козметика се нанася върху солидна основа.

Iii provide a sound basis for understanding the risk management decisions proposed;
Да се предоставя стабилна основа за разбирането на решенията за управление на риска;

Filled with water or sand and provided sound basis.
Пълни се с вода или пясък и осигурява стабилна основа.

Consequently, there was not a sound basis for monitoring performance.
По тази причина няма добра основа за мониторинг на изпълнението.

Put our ideas about the universe for the first time on a sound basis.
Пуснати нашите идеи за вселената за първи път на здрава основа.

The new Electoral Code generally provides a sound basis for the conduct of democratic elections.
Новият Изборен кодекс по принцип осигурява здрава основа за провеждане на демократични избори.

He seemed to come from ancient times in different manners when mercy and faith had a sound basis.
Сякаш е дошъл от миналото когато вярата и милосърдието имаха здрава основа.

In other words, getting fathers involved creates a sound basis for further equality work.
С други думи ангажирането на бащите създава здрава основа за по-нататъшна работа във връзка с равенството между половете.

Has it a sound basis in the history of human institutions generally and the history of our institution in particular?
Има ли солидна основа в историята на човешките институции и по-специално в историята на нашата институция?

The evidence suggests internal devaluation does not provide a sound basis for growth.
Свидетелствата показват, че вътрешната девалвация не предоставя стабилна основа за растеж.

This is a sound basis for expanding Russo-Turkish regional cooperation while managing their conflicting interests.
Това е солидна основа за разширяването на руско-турското регионално сътрудничество, докато същевременно контролира противоположните им интереси.

The debate about structural change in certain regions could be placed on a sound basis.
Дебатът относно структурната промяна в определени региони би могъл да се проведе на стабилна основа.

Professional higher education study will also establish a sound basis to continue training in Master study.
Професионално обучение за висше образование също ще се създаде солидна база за продължаване на обучение в магистърска проучване.

Provide a sound basis, including, where appropriate, a scientific basis, for understanding risk management decisions;
Да се предоставя стабилна основа, включително, когато е уместно, научна основа, за разбирането на решенията за управление на риска;

Periods were short and the economies quickly reestablished a sound basis to.
Периодите на напасване бяха кратки и икономиките бързо възстановяваха солидната основа за продължаване на растежа.

Initial teacher education provides a sound basis for teacher well-being and is relevant for retaining teachers in the profession.
Първоначалната подготовка на учителите осигурява солидна основа за благосъстоянието им и е важна за задържането на учителите в професията.

The Council accepts the memorandum of the Commission on the financing of the CAP as a sound basis for discussion.
Съветът приема меморандума на Комисията за финансирането на ОСП като стабилна основа за дискусии.

And it provides a sound basis for the EU to defend its interests more effectively in its relations with external gas suppliers.
Същевременно той предлага солидна основа за по-ефективна защита на интересите на ЕС при неговите отношения с външни доставчици на природен газ.

Experience has shown that these conditions and arrangements constitute a sound basis for ensuring feed safety.
Опитът показа, че тези условия и правила съставляват здрава основа за гарантиране безопасност на фуражите.

It is therefore imperative to create a sound basis for an EU financial system that is conducive to growth, jobs and investment.
Затова е наложително да се създаде солидна основа за финансова система на ЕС, която да благоприятства растежа, създаването на работни места и инвестициите.

I wish understanding and long-lasting friendship between the Bulgarian and Chinese peoples on the sound basis of laughter.".
Пожелавам разбирателство и вечна дружба между българския и китайския народ на здравата основа на смеха.".

In this way economic life will be placed on a sound basis, and this sound basis must be preserved for the whole economic life.
По този начин икономическият живот ще бъде поставен на стабилна основа и тази здрава основа трябва да бъде запазена за целия икономически живот.

For most of the conditions analysed, the Commission was able to demonstrate that it had assessed compliance with the programmes' conditions and had a sound basis for doing so.
За повечето анализирани условия Комисията беше в състояние да докаже, че е извършила оценка на съответствието с условията на програмите и е имала надеждна основа за това.

This education is a sound basis for a successful career in the financial, banking, insurance business, national and international companies, etc.
Полученото образование е стабилна основа за успешна реализация във финансовия, банков, застрахователен бизнес, национални и международни компании и др.

However, the short-sighted approach of the Centre Right does not provide a sound basis for credible and coherent reform.
Недалновидният подход на център-дясно обаче не осигурява солидна основа за надеждна и последователна реформа.

Such ranking provides a sound basis for informed decision making with great potential for increasing market presence and providing competitive advantage.
Подобно степенуване осигурява стабилна база за взимане на информирани решения с голям потенциал за увеличаване на пазарното присъствие и осигуряване на конкурентно предимство.

The approach taken by the EU Forest Communication Strategy provides a sound basis to reflect how to address these needs.
Възприетият в комуникационната стратегия на ЕС в областта на горите 54 подход осигурява стабилна основа за обмисляне на начина за решаване на тези нужди.

A guided tour of Infinity, explaining the pioneering discoveries of the great mathematician Georg Cantor, who was the first to put the subject on a logically sound basis….
На един обиколка ръководи Infinity, обясняват инициатор откритията на великия математик Георг Cantor, които беше първият да поставите този въпрос на логически здрава основа….