Какво е " SOURCE FAMILIAR " на Български - превод на Български

• източник запознат
• източници запознати

Примери за използване на Source familiar на Английски и техните преводи на Български

One source familiar with the situation.
Позовавайки се на източници, запознати със ситуацията.

He joined the meeting by phone, said a source familiar with the matter.
Той се е включил по телефона в разговорите, твърди източник, запознат с въпроса.

A source familiar with the operation said bin Laden was shot in the head.
Източник, запознат с операцията, заяви, че Бин Ладен е бил прострелян в главата.

It was reported by Interfax with reference to a source familiar with the situation.
Това съобщава Интерфакс, позовавайки се на източник, запознат със ситуацията.

A source familiar with the cartel informed me on October 3rd that the initial siege had begun.”.
Източник, близък до картела, ме информира, че на трети октомври е започнала първата атака.

Chris wants to coach James," says a source familiar with the stars' dynamic.
Крис иска да тренира Джеймс”, казва източник, запознат с динамиката между двете звезди.

One source familiar with the proceedings stressed the preparation efforts is“in its infancy.”.
Един източник, запознат с работата, подчертава усилията за подготовка"в ранна детска възраст".

And we might just have some answers, thanks to a source familiar with the matter.
Може би е време да получим някои отговори, благодарение на анонимен източник, запознат с въпроса.

A source familiar with the talks said many items needed to be reviewed as US gas prices have more than halved since 2018.
Според източник, запознат с преговорите, има още много неща, които да бъдат изяснени, защото цените на LPG от Америка са се понижили с над 50% от 2018 г.

The size of the deal was approximately $1 billion, a source familiar with the matter told.
Размерът на сделката беше приблизително 1 милиард долара, каза източник, запознат с въпроса.

A source familiar with the event said Guardian employees destroyed the computers as government security experts looked on.
Източник, запознат с развитието на събитията, потвърди, че служители на The Guardian наистина са унищожили компютрите под надзора на експерти от специалните служби.

The variant would have a longer driving range, a source familiar with the matter said.
Моделът ще бъде пригоден за изминаване на по-дълго разстояния, коментира източник, запознат с въпроса.

Earlier the source familiar with a question reported that final signing of a package of the financial help by the authorities of the EU is expected in July.
По-рано източник, запознат с въпроса, съобщи, че окончателното подписване на пакета финансова помощ от властите на ЕС се очаква през юли.

Amazon is laying off hundreds of employees, a source familiar with the matter told CNN.
Amazon е предприела действия по уволняването на стотици свои служители, твърди източник, запознат с въпроса.

A source familiar with internal communications said President Donald Trump is disappointed in Spicer's performance during the first two weeks of the administration.
Според източник, запознат с вътрешните дела на Белия дом, президентът Доналд Тръмп е е разочарован от представянето на Спайсър през първите две седмици след формирането на новата администрация.

The raid was carried out by special operations commandos, a source familiar with the operation told CNN.
Операцията е извършена от командоси за специални операции, съобщи източник, запознат с операцията пред CNN.

According to a report from 9to5Google, a source familiar with Hangouts future claims that the messaging service is getting unplugged in 2020, for consumers at least.
Според доклад на 9to5Google, източник запознат с Hangouts съобщи, че услугата за съобщения ще бъде спрянаот мрежата през 2020 г., поне за потребителите.

Trump's trade war with China is at the"beginning of the beginning," according to a source familiar with Trump's conversations.
Търговската война на Trump с Китай е в"началото на началото", според източник, запознат с разговорите на Тръмп.

Though Prince Mohammed has missed meetings before, a source familiar with the workings of the royal court said there was genuine surprise at some of the‘no-shows' in the last fortnight.
Въпреки че принц Мохамед е пропускал срещи преди, източник, запознат с работата на кралския двор, коментирал, че е налице истинска изненада от някои от неприсъствията му през последните две седмици.

The career official who initially withheld the aid money was Mark Sandy, according to a source familiar with the matter.
Кариерният служител, който първоначално е отказал паричната помощ, е Марк Санди, според източник, запознат с въпроса.

The two companies did not disclose the terms of the investment, but a source familiar with the deal said the transaction values Canada Goose at at least $250-million.
Двете компании не разкриват условията на инвестицията, но източник запознат с сделката каза сделката стойности Канада гъска при най-малко$ 250 милиона души.

The European Union is set to fine Google with nearly 4.3 billion euros(US$ 5 billion) for an Android app, according to a source familiar with EU decisions.
Европейският съюз ще глоби технологичния гигант Google с близо 4, 3 милиарда евро(5 млрд. долара) заради Android апликация, според източник запознат с решенията на ЕС.

Bivol has obtained operational information from a source familiar with the prosecution file on Georgiev's case.
Биволъ получи оперативна информация от източник запознат с прокурорската преписка по случая с Георгиев.

Qatar's state-owned Katara Holding is buying full ownership of the hotel, including a 75% stake from Indian business group Sahara India Pariwar, a source familiar with the deal told Reuters.
Катарската държавна компания Katara Holdings ще придобие пълната собственост на хотела, включително дела от 75% на индийската компания Sahara India Pariwar, съобщи запознат източник.

Ru, Nemo TV, Ayyo, and Megogo, the Kommersant business daily reports, citing a source familiar with the company's plans.
Ru, Nemo TV, Ayyo и Megogo, съобщава бизнес ежедневникът„Коммерсант“, позовавайки се на източници, запознати с плановете на компанията.

Washington requested last week that Ankara consider postponing taking delivery of the system, a source familiar with the matter said on the condition of anonymity.
Миналата седмица Вашингтон е поискал от Анкара да обмисли отлагане на доставката, заяви запознат източник, пожелал анонимност.

ZTE lawyers are reportedly meeting with Google executives to discuss the issue, according to a source familiar with the matter, speaking to Bloomberg.
Адвокатите на ZTE се срещат с ръководителите на Google, за да обсъдят проблема, според източник запознат с въпроса, говорейки пред Блумбърг.

They(Hezbollah) might make some cosmetic concessions, but they won't submit to the Saudi conditions,” a source familiar with Hezbollah thinking said.
Те(Хизбула) могат да направят някои козметични отстъпки, но няма да се съобразят със саудитските условия“, казва източник, запознат с мисленето на Хизбула.

There was some confusion among senior officials to figure out what Trump had actually decided, a source familiar with the internal deliberations at the White House said.
Сред висшите служители имаше известно объркване да разберат какво всъщност е решил Тръмп, каза източник, запознат с вътрешните обсъждания в Белия дом.