Какво е " SOURCE OF FUNDS " на Български - превод на Български

• източник на средства
• произхода на средствата
• източник на финансиране
• източникът на средства
• източника на средства
• източника на парите

Примери за използване на Source of funds на Английски и техните преводи на Български

Source of funds.
Произход на средствата.

I need to verify my source of funds.
Трябва да потвърдя източника на средствата си.

Source of funds;
Източник на финансиране;

It is a simplest and easiest source of funds in UK.
Това е простият и лесен източник на средства в Обединеното кралство.

Our only source of funds is your donations.
Единствения източник на средства са даренията.

Lines of credit are a convenient and readily available source of funds.
Кредитната карта е удобен и достъпен източник на средства.

Applicants and their source of funds require careful examination.”.
Кандидатите и техният източник на средства изискват внимателно проучване.

Chinese investment has generally been seen as the key source of funds.
Китайските инвестиции обикновено се разглеждат като ключов източник на финансиране.

Industry is the second major source of funds for research and development.
Бизнесът е и най-големият източник на средства за научна и развойна дейност.

As a source of funds, they prefer honest work because otherwise you can get into trouble.
Като източник на средства те предпочитат честния труд, защото иначе можеш да се забъркаш в неприятности.

Scrutinising transactions, including the source of funds, the directions of funds;.
Упражняване на контрол над транзакциите, включително и източника на парите, и посоките от които идват;

We didn't do a source of funds, but there was a rumor that his father was someone who mattered.
Не открихме източника на парите, но имаше слух, че баща му не е случаен човек.

Her house was its informal headquarters and her financial resources its main source of funds.
Нейният дом е официалното седалище на гражданската инициатива, а доходите й са основният източник на финансиране.

Another possible source of funds is looted artefacts from ID-owned territories.
Друг възможен източник на средства са разграбените артефакти от владените от ИД територии.

US Treasury Secretary Steven Mnuchin said the bank was Tehran's last source of funds.
По-рано американският министър на финансите Стивън Мнучин заяви, че банката е последният източник на средства за Техеран.

(1) A primary and permanent source of funds for the Academy is the membership fees of its members.
(1)Основен и постоянен източник на средства за Академията е членския внос на членовете му.

Proclaiming them immediately after their acquisition, designated by the price paid and the source of funds, as it is according the law.
Обявявала ги е веднага след придобиването им, посочвала е платената цена и произхода на средствата, както е по закон.

Foreigners will declare the source of funds for the acquisition of agricultural land in Bulgaria before a notary.
Чужденците ще декларират пред нотариус произхода на средствата за придобиване на земеделска земя у нас.

One year ago, we clearly formulated concerns about the source of funds of VTB invested in Bulgaria.
Преди година отчетливо формулирахме притесненията за произхода на средствата на ВТБ, инвестирани в България.

If you are looking for a larger sum, even if it's only for a short time, you will most likely have to find another source of funds.
Ако търсите по-голяма сума, дори и ако това е само за кратко време, най-вероятно ще трябва да намерите друг източник на средства.

The Social Security System's budget should not be a source of funds for such increases in the amount of pensions.
Бюджетът на ДОО не следва да е източник на средства за подобни увеличавания на пенсии.

Consider the fact that some Quick Loan Institutions lend, even if you are in maternity and this is your source of funds.
Вземете под внимание фактът, че някои институции за бързи заеми дават такива дори ако сте в майчинство и това е вашият източник на средства.

Public funds are already traditional source of funds for investment and modernization of the farms.
Публичните фондове са друг- вече традиционен източник на средства за инвестиции и модернизация на стопанствата.

At Revolut we take your security seriously, which is why we need you to take a moment to verify your Source of Funds.
В Revolut ние приемаме вашата сигурност сериозно, поради което може да се наложи да отделите малко време в даден момент, за да потвърдите своя източник на средства.

A check on this account was issued with our signature and this account is the source of funds behind the cheque which we received as a‘loan'.
Издава се чек с нашия подпис и тази сметка е източникът на средства за чека, който получаваме като„заем”.

These include declaring the source of funds for the purchase of the property, your civil and family status, etc.
Сред тях са деклариране на произхода на средствата за закупуването на имота, гражданския Ви и семеен статус и др.

We must not stop in our efforts to track financial movements and establish the source of funds used to support terrorism.
Не трябва да спираме усилията си за проследяване на финансовите движения и за установяване на произхода на средствата, използвани в подкрепа на тероризма.

Their data and source of funds will also be audited by iuvo, by the abovementioned regulations on money laundering and terrorist financing(AML/ CFT).
Техните данни и произход на средствата ще бъдат проверявани и от страна на iuvo, в съответствие с регулациите срещу пране на пари и финансирането на тероризъм(AML/CFT).

Text proposed by the Commission Amendment(c) obtaining information on the source of funds or source of wealth of the customer;
Текст, предложен от Комисията Изменение в получаване на информация относно произхода на средствата и произхода на богатството на клиента;

(ii) take adequate measures to establish the source of wealth and source of funds that are involved in business relationships or transactions with such persons, including the corporate structure used for business relations or transactions;".
Ii да вземат подходящи мерки за установяване на произхода на богатството и произхода на средствата, които са предмет на деловите взаимоотношения или сделките с такива лица, включително корпоративната структура, използвана за деловите взаимоотношения или сделките;“.