Какво е " SOURPUSS " на Български - превод на Български

• мърморко
• раздразнителен човек
• раздразнителен
• сърдитке
• нацупена физиономия

Примери за използване на Sourpuss на Английски и техните преводи на Български

Hey, sourpuss.
Ей, грозник.

Don't be such a sourpuss.
Не се мръщи.

Old sourpuss.
Стара мърморана.

Don't be such a sourpuss.
Не бъди мърморко.

Sourpuss, actually.
Раздразнителен човек, всъщност.

Thank you, sourpuss.
Благодаря, дребосък.

So, sourpuss, you don't like caviar?
Е, цупло, не харесваш ли хайвер?

Well, Mr. Sourpuss.
Е да, мистър Мошеник.

Sourpuss said he wouldn't let you back in.
Даскалът каза, че няма да ни пусне да влезем.

And now for Sourpuss.
А сега за дребосъка.

Don't be a sourpuss. Let's take a shot.
Не се дразни, да пием по едно.

Shirt's off, sourpuss.
Събличай се, драга.

She's a sourpuss, she won't respond to treatment.
Тя е раздразнителен човек, няма да реагира на лечение.

Don't be such a sourpuss.
Не бъди такъв мърморко.

I was the sourpuss wife who never understood him.
Аз бях… вечно недоволната жена, която никога не го разбираше.

I don't have a sourpuss.
Лицето ми не е нацупено.

Sourpuss, I grant you something you are in need of most.
Дребосък, ще ти подаря нещо, от което се нуждаеш много.

Don't be a sourpuss.
Не бъди раздразнителен човек.

You should do something with that sourpuss.
Трябва да направиш нещо с тази нацупена физиономия.

Oh, cheer up, sourpuss.
О, горе главата, сърдитке.

For someone who just got engaged, she's a real sourpuss.
За някой, който се сгоди наскоро е много раздразнителна.

That old sourpuss?
На дъртия мърморко ли?

Sorry I have been such A… sourpuss.
Съжалявам, че бях такъв… мърморко.

Imagine waking up to that sourpuss every morning.
Представи си, всяка сутрин да се събуждаш до тая вкиснярка.

So it's just you and me, sourpuss.
Така че сме само аз и ти, сърдитке.

(Revelation 19:7a) Oh, if only the Christians wouldn't make such a sourpuss, pessimistic face, as if they had to eat spiders!
(Откровение 19:7а) само ако християни няма да направят такъв раздразнителен човек, е песимистично настроен относно лицето, както ако те трябваше да ядат паяци!

You got you a woman there, sourpuss?
А ти отзад? Имаш ли жена, мърморко?

I will put up with her sourpuss for you.
Ще се примиря с раздразнителността й заради теб.

Oh don't be such a sourpuss.
Не бъдете толкова кисел.

Shimon, when did you find that sourpuss behind the bar?
Шимон, откога назначи тази кисела физиономия зад бара?