Примери за използване на Soviet citizens на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Million of these were Soviet citizens.
How many Soviet citizens died in World War II?
Колко съветски граждани умират през Втората световна война?An estimated 27 million were Soviet citizens.
Около 27 милиона от тях са съветски граждани.Twenty million Soviet citizens died in that war.
Млн. съветски граждани загинаха в тази война.Soviet citizens were used to living with shortages.
Over 25 million Soviet citizens lost their lives.
Над 25 милиона са загиналите съветски граждани.The main victims of Stalin's terror were ordinary Soviet citizens.
Основните жертви на сталинския терор са обикновените съветски граждани.About 27 million Soviet citizens died during the war.
Млн. съветски граждани загинаха в тази война.The main victims of Stalin's terror were ordinary Soviet citizens.
Основните жертви на терора на Сталин бяха обикновените съветски граждани.At least 27 million Soviet citizens died during the war.
Млн. съветски граждани загинаха в тази война.Tatar volunteer corps were implementing mass executions of Soviet citizens.
Татарските доброволчески отряди са изпълнители на масови разстрели на съветски граждани.The list of Soviet citizens asking to be repatriated.
Списък на съветските граждани с молба за репатриране.Josef Stalin's crimes caused the deaths of tens of millions of Soviet citizens.
Престъпленията на Йосиф Сталин са причина за смъртта на десетки милиони съветски жители.More than 20 million Soviet citizens were killed in the war.
Във войната загиват над 20 милиона съветски граждани.In Soviet times,holidays in Sunny Beach were very prestigious among Soviet citizens.
В They conspired to murder Soviet citizens men, women and children.
Те са убивали съветски граждани, мъже, жени и деца.All Soviet citizens were given domestic passports in 1974.
В крайна сметка всички съветски граждани получават вътрешни паспорти през 1974 година.One had the feeling that the apartments of all Soviet citizens to equip one and the same person.
Един имаше чувството, че апартаментите на съветски граждани, за да оборудват едно и също лице.These were Soviet citizens who perished during World War II.
Това са съветски граждани, които са загинали по време на Втората световна война.Even if the authors rightly note that such rates could not be sustained, they are still assuming that the aggregate measures they rely on as evidence of growth, such as GDP,really did reflect improvements in the lives of Soviet citizens.
Дори авторите правилно да отбелязват, че такива нива At least 27 million Soviet citizens died during the war.
По време на войната загиват най-малко 27 милиона съветски граждани.For Soviet citizens, this restaurant seemed something unusual- so much service it differed from the common catering facilities.
За съветските граждани този ресторант изглеждаше нещо необичайно- толкова много услуги се различаваха от общите заведения за обществено хранене.He also points out that more than 50,000 Soviet citizens fought on the German side at Stalingrad alone.
Той също така посочва, че повече от 50 000 съветски граждани са се сражавали на германска страна при Сталинград.Indeed, for Soviet citizens, the enduring image from the last days of Communism is empty shelves at the food store.
Наистина, най-често срещаната картина за съветските граждани в последните дни на комунизма бяха празните рафтове в магазините.Muradeli's music provided the patriotic mood of the Soviet citizens, she supported the soldiers in between fights.
Мураделиевата музика осигурява патриотичното настроение на съветските граждани, подкрепя войниците между боевете.But as Soviet citizens learned, paper rights are worthless in the absence of mechanisms to hold rulers to account.
Обаче, както по-късно разбрали съветските граждани, хартиените права нямат никаква стойност в отсъствието на механизми, които да държат управляващите отговорни за техните действия.Most Holocaust victims had been Polish or Soviet citizens before the war(3.2 million and one million respectively).
Повечето жертви на Холокоста са полски или съветски граждани преди войната(съответно 3.2 милиона и 1 милион).Soviet citizens were depicted everywhere like cold-blooded killing robots, as if they were something else than ordinary folks making a living for their kids and having fun on the weekend.
Съветските граждани бяха изобразявани навсякъде като хладнокръвни убиващи роботи, сякаш те са нещо друго, отколкото обикновени хора, които изкарват прехраната за децата си и се забавляват през уикенда.Ethnic differences between Soviet citizens were consolidated on a territorial basis.
Етническите различия между съветските граждани са установени на териториална основа.The following day Soviet citizens awakened to the news that a committee of K.G.B., military and Soviet Communist Party leaders had declared a state of emergency.
