Какво е " SOVIETS WOULD " на Български - превод на Български

• руснаците ще
• съветите ще
• съветският съюз ще

Примери за използване на Soviets would на Английски и техните преводи на Български

The Soviets would kill me.
Руснаците щяха да ме убият.

She said, that Hitler and the Soviets would be at war.
Тя каза, че Хитлер и руснаците са във война.

Soviets would penetrate Finland, where it is narrowest.
Съветите ще проникнат Финландия, където е най-тясната.

She said, the Soviets would beat Hitler.
Тя каза, че руснаците ще победят Хитлер.

Which would seem to be exactly what the Soviets would want.
Което изглежда точно каквото руснаците биха искали.

Now, those Soviets would like to see us turn our tails and run.
Сега, тези руснаци биха искали да подвиваме опашки и да бягаме.

Lemay assured Kennedy that the Soviets would not respond.
Лимей уверява Кенеди, че руснаците няма да отвърнат.

The soviets would back him only if he did not appear to be the aggressor.
Руснаците ще го подкрепят само ако не изглежда като агресор.

Short of disarmament, to which I doubt the Soviets would agree what shall we do?
Тъй като руснаците не биха се съгласили на разоръжаване, какво да правим?

Fearing that Soviets would occupy Iran's oil fields in this chaos.
Страхувайки се, че руснаците ще окупират иранските петролни полета в този хаос.

It would jeopardise national security, the Soviets would know.
Ще се застраши националната сигурност, ако руснаците разберат.

Don't you think the Soviets would have put some kind of marking on it if it were?
Не мислиш ли, че биха го белязали, ако беше радиоактивно?

Had there actually been a difference, you can be sure the Soviets would have pointed it out.
Ако е имало някакъв начин да дискредитират САЩ, можете да бъдете сигурни, че от СССР щяха да го направят.

The Soviets would have to drop its participation to the same number as the United States.
Руснаците ще трябва да отзоват същия брой представители като Съединените щати.

And that if we allowed him to stay in power the Soviets would have a foot hole in this hemisphere.
И че ако му се позволи да властва, руснаците ще имат база в нашето полукълбо.

The Soviets would have to produce more consumer goods to quell mass discontent.
Руснаците ще трябва да произвеждат повече потребителски стоки, за да успокоят масовото неудовлетворение.

If American moon landing was a fake, Soviets would be the first to speak.
Ако американците бяха излъгали за кацането на луната, руснаците първи щяха да ги наклюкарят.

The Soviets would never risk going to war when we have a walking nuclear deterrent on our side.
Руснаците няма да рискуват война, при положение, че имаме живо ядрено оръжие на наша страна.

And the fact that I changed my name, so the Soviets wouldn't find me, not to hide from our government.
Смених си името, за да не ме открият руснаците, а не за да се крия от нашите.

After the Americans went to the Moon, Leonid Brezhnev announced that the Soviets would be sending a….
След като американците стъпили на Луната, Леонид Брежнев обявил, че руснаците ще изпратят човек до Слънцето.

Without SS resistance the Soviets would have been in Normandy before Eisenhower.
Без яростната съпротива на Вафен SS неговата армия щеше да бъде в Нормандия много преди генерал Айзенхауер.

However, the president, Robert Kennedy, Dean Rusk, and Robert McNamara concluded that the Soviets would not try such a thing.
Въпреки това Джон и Робърт Кенеди, Дийн Ръск и Робърт Макнамара заключват, че СССР няма да опитат такова нещо.

Since the Soviets would invade by the roads, the Finns would hide out in the surrounding wilderness.
Тъй като руснаците смятали да превземат пътищата, финландците се скрили в заобикалящата ги пустиня.

He was convinced that, as soon as they discovered her missing, the Soviets would definitely insist that she be handed over.
Убеден е, че щом открият отсъствието ѝ, руснаците непременно ще поискат тя да им бъде предадена.

It was feared that the Soviets would now be able to launch missiles carrying nuclear weapons from Europe to America.
Имало опасения, че съветите ще създадат балистични ракети, способни да носят ядрени оръжия от Източна Европа до САЩ.

This exersize represented the achievement of Brezhnev's 1972 statelamt that by 1985 the Soviets would be prepared to do s they wish, anywhere in the world.
Това учение доказало изявлението на Брежнев от 1972 г. че до 1985 г. руснаците ще бъдат подготвени да правят каквото си искат навсякъде по света.

She predicted that the Soviets would beat the U.S. to the moon and that World War III would begin in 1958.
Така например предсказала, че първи на луната ще кацнат руснаците, а третата световна война ще започне през 1958 г.

Gagarin became the first man in space in 1961, and ordinary Americans in all seriousness terribly worried that the Soviets would bomb the star-spangled country by satellite.
Гагарин стана първият човек в космоса през 1961 г., и обикновени американци в пълен серьезе страшно притеснен, че Съветите ще бомбардират звездно-шарени страна на спътника.

Senate majority leader Lyndon Johnson said that the Soviets would soon be dropping bombs on us from space like kids dropping rocks onto cars from freeway overpasses.
Сенаторът Линдън Джонсън казва, че скоро съветите ще хвърлят по нас бомби от космоса, както децата хвърлят камъни по преминаващи коли.

And so, they hired a public relations firm, launched a huge campaign in the United States, to convince the United States people, the citizens of the United States, the press of the United States and the congress of the United States, that Árbenz was a soviet puppet and that if we allowed him to stay in power, the Soviets would have a foothold in this hemisphere.
Така те наеха рекламна агенция и започнаха огромна кампания в САЩ, за да убедят гражданите на САЩ, пресата и Конгреса на САЩ, че Арбенц е съветска кукла и ако му позволят да остане на власт, Съветският съюз ще могат да сложат крак на вратата към западния свят.