Какво е " SPACE BECOMES " на Български - превод на Български

• пространството става
• пространство се превръща
• пространство става

Примери за използване на Space becomes на Английски и техните преводи на Български

Narrow space becomes a generous living room.
Тесното пространство се превръща в щедра всекидневна.

You share that space, so in that way, space becomes objective.
Вие споделяте това пространство, по този начин пространството става цел.

Interstellar space becomes complete and looks natural.
Междузвездното пространство става пълна и изглежда естествено.

With the soft upholstery with stretched leather, a space becomes substantially cozy.
С меката тапицерия с опъната кожа, пространството става значително уютно.

The space becomes too small and the baby is ready for birth.
Пространството става твърде малко и бебето е готово за раждане.

Then, creating a harmony with certain space becomes a leading creative search.
Тогава и създаването на хармония с дадено пространство се превръща във водещо творческо търсене.

Only here the space becomes a battleground for the most persistent and willing power.
Само тук пространството става бойно поле за най-устойчиви и склонни власт.

In another case, the dividing structures are completely removed and the space becomes one.
В друг случай разделящите структури са напълно отстранени и пространството става едно.

Home/ live/ Narrow space becomes a generous living room.
Основен/ живея/ Тесното пространство се превръща в щедра всекидневна.

Paintings, vases, mirrors, exquisite figurines, silver and bronze, antiques, carpets- and the space becomes harmonious and cozy.
Картини, вази, огледала, изящни фигурки, сребро и бронз, антики, килими- и пространството става хармонично и уютно.

Then the space becomes complicated, there is an exit, additional light and ornaments.
Тогава пространството става сложно, има изход, допълнителна светлина и орнаменти.

Thanks to the multifunctional design, intimate space becomes more important than just a rest room.
Благодарение на многофункционалния дизайн, интимното пространство става по-важно от просто стая за почивка.

The space becomes more open, with less obstructions and more room to manoeuvre.
Пространството става по-отворено, с по-малко препятствия и повече пространство за маневриране.

The design of a small kitchen assumes that due to the"hidden" furniture and equipment, the kitchen space becomes larger.
Дизайнът на малка кухня предполага, че благодарение на"скритите" мебели и оборудване кухненското пространство става все по-голямо.

Purification of disk space becomes larger and increases the manageability of data.
Пречистване на дисково пространство става по-голям и увеличава управляемостта на данни.

This rapid change in shopping habits is boosting sales at the likes of Amazon, Asos and Boohoo, but forcing radical change on British towns and cities as physical retail space becomes redundant.
Тази бърза промяна в навиците за пазаруване константно увеличава продажбите на„Амазон“,„Асос“ и„Бохо“, но едновременно води до радикално изменение в структурата на британските градове, тъй като физическото търговско пространство става излишно.

Where there is an aquarium, space becomes more comfortable, a relaxed and quiet conversation.
Когато има един аквариум, пространството става по-удобно, спокойна и тиха разговор.

And if we keep shrinking, getting billions and billion of times smaller than even the tiniest bits of matter atoms and the tiny particles inside of them? the laws of the very small, quantum mechanics, say that the fabric of space becomes bumpy and chaotic.
Ако продължим да се смаляваме милиарди и милиарди пъти, като ставаме по-малки дори и от най-малките частици материя- атомите и малките частици вътре в тях- законите на много малкото, квантовата механика, твърдят, че тъканта на пространството става неравномерна и хаотична.

The space becomes a part of the City Gallery and its activity for the period 1997- 2002 is coordinated by Galina Lardeva.
Пространството става част от Градската галерия и дейността му в периода 1997- 2002 г. се координира от Галина Лардева.

As you get closer and closer to the mass's location, space becomes more severely curved, creating a region where even light cannot escape: the event horizon.
Когато се приближаваме по-близо до местоположението на масата, пространството става все по-силно извито, като в крайна сметка води до място, от което дори светлината не може да избяга: хоризонта на събитията.

The space becomes a part of the City Gallery and its activity for the period 1997- 2002 is coordinated by Galina Lardeva.
Пространството става част от Градската галерия и дейността му в периода 1997- 2002 г. се координира от Галина Лардева. Първите години на“Баня Старинна” са до голяма степен свързани с нейната дейност.

As you get closer and closer to the mass's location in spacetime, space becomes more severely curved, eventually leading to a location from within which even light cannot escape: the event horizon.
Когато се приближаваме по-близо до местоположението на масата, пространството става все по-силно извито, като в крайна сметка води до място, от което дори светлината не може да избяга: хоризонта на събитията.

Those who correspond longer than several months usually never meet in real life, because the fear of change, getting out of safe Internet space becomes quite large, and the necessary support and friendly participation comes online.
Онези, които отговарят по-дълго от няколко месеца, обикновено не се срещат в реалния живот, защото страхът от промяна, излизането от безопасното интернет пространство става доста голям, а необходимата подкрепа и приятелско участие идват онлайн.

As more habitat is destroyed, the elephants living space becomes smaller and smaller, the elderly elephants will no longer have the opportunity to roam in search of more appropriate food and will, consequently, die of a starvation at an earlier age.
Тъй като повечето местообитания на слоновете са унищожени, тяхното жизнено пространство става все по-малко и възрастните вече нямат възможност да се скитат в търсене на по- подходящи храни и умират от глад в по-ранна възраст.

And now, if we want to select stuff, 3D, space, the idea that we're tracking hands in real space becomes really important because we can reach in, not in 2D, not in fake 2D, but in actual 3D.
А сега, ако искаме да избираме нещо, триизмерно, пространство, идеята, че проследяваме ръце в реално пространство става наистина важна, защото можем да се протегнем вътре, не в две измерения, не във фалшиви три измерения, а в истински три измерения.

The issue of“boundless” space became the main motif of our work.
Въпросът за"безграничното" пространство стана основният мотив на нашата работа.

Space became the permanent theme of his stories when the boy turned two years old.
Космосът станал постоянната тема на неговите истории, когато момчето станало на две години.

So this neglected space became a constructive one, and people's hopes and dreams made me laugh out loud, tear up, and they consoled me during my own tough times.
Така, това запустяло пространство стана творческо и надеждите и мечтите на хората ме накараха да се смея с глас и ме утешаваха през трудната част от живота ми.

Transformation of space became possible due to mobile partitions, which turns the dining room into a bedroom, kitchen or living room.
Трансформацията на пространството стана възможна благодарение на мобилните прегради, което превръща трапезарията в спалня, кухня или хол.

But as time passed, the radiation expanded and cooled and in ordinarily visible light, space became dark as it is today.
Но с времето радиацията се разширила и охладила и на обикновена видима светлина космосът станал тъмен, какъвто е днес.