Какво е " SPACE-BASED WEAPONS " на Български - превод на Български

• космически оръжия
• космическите оръжия
• оръжия в космоса

Примери за използване на Space-based weapons на Английски и техните преводи на Български

The Pentagon's secret space-based weapons.
Делфините- тайното оръжие на Пентагона.

Space-based weapons always destabilize planetary politics.
Тези оръжия винаги дестабилизират планетарната политика.

The Pentagon's secret space-based weapons.
Тайни оръжия космически базирани на Пентагона.

Space-based weapons are already in place___ part of a secret-parallel space program that has been operating since the 1960s.
Космическите оръжия са вече в космоса- част от паралелната космическа програма, която съществува от началото на 60-те.

The chairman defended the attack, saying that space-based weapons.
Прецедателя защити атаките, казвайки че космическите оръжия.

We are building a space-based weapons system on a premise that is a lie.
Ние строим космическа оръжейна система, основавайки се на едно предположение, което е ЛЪЖА… целенасочена лъжа.

Asteroids against asteroids we're going to build space-based weapons.
Астероиди, срещу астероиди ще произвеждаме космически оръжия.

I believe that this entire space-based weapons game is initiated right here in the United States of America.
И аз вярвам, че инициативата за цялата тази игра на космически позиционирани оръжия се води точно оттук, от Съединените Американски Щати.

To enact legislation which will ban all space-based weapons.
Да постанови легализацията която ще прремахне всички космически оръжия.

The chairman defended the attack, saying that space-based weapons… are our only defense against the southern block's numerical superiority.
Прецедателя защити атаките, казвайки че космическите оръжия са нашата единствена защита срещу численото превъзходство на южния блок.

First, the Russians were the enemy against whom we're going to build space-based weapons.
Руснаците бяха първите, срещу които произвеждахме космически оръжия.

Websites are now speculating that the Tianjin explosion was a U.S. space-based weapons testinvolving a“Rod of God” weapon dropped from orbit.
Уебсайтове в САЩ са вече спекулират, че експлозията Tianjin е тест US оръжия в космоса, включваща"Род на Бог" оръжие спада от орбита.

First the Russians were the enemy against whom we were going to build space-based weapons.
Първо руснаците щяха да са врага, срещу когото щяхме да строим космически оръжия.

It is ironic that in this age of space-based weapons and cyber-war, rail may still be the most influential tool of geopolitics, as it was during European empire-building in the 19th century.
Има известна ирония в това, че в ерата на космическото оръжие и кибервойните железниците вероятно ще си останат най-действения геополитически инструмент, каквито бяха и през ХІХ век, по времето на изграждането на европейските империи.

But he said that would be the third enemy against whom we should build space-based weapons.
Но той каза, че това ще е ТРЕТИЯТ идентифициран враг, срещу когото ще има нужда да се правят космически оръжия.

In the absence of such an accord,"there won't be any instruments limiting an arms race, for example, deploying space-based weapons," Putin noted, saying,"This means that nuclear weapons will be hanging over every one of us all the time.".
Няма да има никакви инструменти, ограничаващи надпреварата по въоръжаването, като например разполагането на базирани в космоса оръжия- каза Путин- Това означава, че заплахата за ядрена война ще бъде над всички нас във всеки всеки един момент.“.

We need to say that we want an ultimate, comprehensive, verifiable ban on all space-based weapons.
И ние трябва да заявим, че искаме компетентна, изчерпателна и проверима забрана на всички космически оръжия, включително екзотични оръжия,.

For example, investing in ballistic missile defence systems and space-based weapons would alarm Moscow, but Russia could defend itself against such developments by taking measures that would probably be considerably cheaper than the cost of these systems to the United States.
Например, инвестирането в системи за противоракетна отбрана и космически оръжия може да алармира Москва, но Русия може да се защити, като предприеме мерки, които вероятно ще бъдат много по-евтини от разходите на тези системи за САЩ.

But this was the next stage after the Russians against whom we were going to build space-based weapons- these terrorists.
Само че това беше следващият етап след руснаците- новите, срещу които щяхме да строим космически позиционирани оръжия, тези терористи.

And if I am ever told that these are enemies against whom we have to build space-based weapons systems, based on my own personal experience of having worked in the military industrial complex on weapons systems and military strategy, I am going to know it is a lie.
И ако на мен някога ми кажат, че това са врагове, срещу които трябва да строим системи за космически позиционирани оръжия… на база личния ми опит, като работила вътре във военно-индустриалния комплекс, върху оръжейни системи и военни стратегии… аз просто ще ЗНАМ, че това е лъжа.

The strategy that Wernher Von Braun taught me was that first the Russians were the enemy against whom we were going to build space-based weapons.
Стратегията, която ми каза Вернер фон беше, че първия враг срещу който ще изградим оръжия базирани в космоса, ще бъдат Руснаците.

Excuse me, why are we talking about these potential enemies against whom we are going to build space-based weapons if, in fact, we know that they are not the enemy at this time?".
И аз взех думата на това заседание, и казах,"Извинете, защо говорим за тези потенциални врагове, срещу които ще строим космически позиционирани оръжия, ако всъщност знам, че те НЕ СА врагът в този момент?".

No one had ever talked about this before, but this was the next stage after the Russians against whom we were going to build these space-based weapons.
Само че това беше следващият етап след руснаците- новите, срещу които щяхме да строим космически позиционирани оръжия, тези терористи.

Von Braun's purpose during the last years of his life, his dying years, was to educate the public and decision-makers about why space-based weapons are dumb, dangerous, destabilizing, too costly, unnecessary, unworkable, and an undesirable idea.
Целта на Фон Браун в последните години от живота му, годините на смъртта му, беше да образова обществеността и онези, които взимат решенията в обществото, за това, че космическите оръжия са една тъпа идея, твърде опасна идея, прекалено скъпа идея… ненужни, обезсмислящи труда върху тях… една нежелателна идея.

Von Braun's purpose in life during the last years of his life, his dying years, was to educate the public and decision-makers about space-based weapons.
Целта в живота на Фон Браун през последните години от живота му беше да образова обществеността и вземащите решения за космическите оръжия.

And they were talking about creating a war in the Gulf Region when there was 25 billion dollars in the space-based weapons program that had yet to be identified.
А те говореха за създаването на война, в Заливния регион… на фона на което в програмата за космически позиционираните оръжия имаше едни 25 милиарда долара, които все още не бяха идентифицирани.

I was a consultant to TRW working on the MX missile, so I was part of that strategy, which turned out to be a role model for how to sell space-based weapons to the public.
Бях консултант на"TRW Automotive", когато работеха върху ракетата"МХ", и бях част от тази стратегия… която се превърна в пример за подражание как да се продават космически оръжия на частния пазар.

So I stood up in this meeting in 1977 and said,"I would like to know why we are talking about space-based weapons against these enemies?
Така че отново взех думата на това съвещание през 1977г, и казах,"Бих искала да знам, защо говорим за космически позиционирани оръжия срещу тези врагове?

Suddenly I stood up in the room and said,“If nobody can tell me why you are planning a war in the Gulf when there is a certain amount of money in a budget so that you can create the next set of weapons systems that will be the beginning of the sell to the public about why we need space-based weapons, then consider this: my resignation.
И изведнъж, просто сякаш се чух отстрани как отново взимам думата, и казвам,"Ако никой не може да ми каже, защо планираме война в Залива, докато има определена сума пари в бюджета… само за да можете да създадете следващото оборудване оръжейни системи… които ще са началото на оправданията пред обществото за това, че се нуждаем от космически позиционирани оръжия… тогава считайте това за подаване на моята оставка.

I stood up in this meeting and I said,"Excuse me, why are we talking about these potential enemies against whom we are going to build space-based weapons if, in fact, we know that they are not the enemy at this time?".
И аз взех думата на това заседание, и казах,"Извинете, защо говорим за тези потенциални врагове, срещу които ще строим космически позиционирани оръжия, ако всъщност знам, че те НЕ СА врагът в този момент?".