Какво е " SPAKE UNTO MOSES " на Български - превод на Български

• говори на моисея
• рече на моисея

Примери за използване на Spake unto moses на Английски и техните преводи на Български

And the LORD spake unto Moses, saying.
Господ говори на Моисея, казвайки.

And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD.
Бог говори още на Моисея казвайки: Аз съм Иеова.

And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
А от там дойдоха при Вир*. Тоя е кладенецът, за който Господ рече на Моисея: Събери людете, и ще им дам вода.

The LORD spake unto Moses, saying, make thee two trumpets of silver”.
Другаде Бог казва на Моисея:„Направи Ми два херувима от злато“ Изх.

Num 32:25 And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
И синовете на Гад и синовете на Рувим говориха на Мойсей и казаха: Слугите ти ще направят, както господарят ми заповяда.

The LORD spake unto Moses, saying, make thee two trumpets of silver”.
Рече Господ на Моисей, казвайки: направи си две тръби сребърни.

And the LORD spake unto Moses, saying.
И Господ говори на Моисея, казвайки.

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying.
Тогава Господ говори на Моисея на моавските полета при Иордан, срещу Ерихон, казвайки.

And the LORD spake unto Moses, saying.
Господ говори още на Моисея казвайки.

And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying.
Тогава Господ говори на Моисея и Аарона на планината Ор, при границите на Едомската земя, казвайки.

And the LORD spake unto Moses, saying.
Господ още говори на Моисея, казвайки.

And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
И Господ говори на Моисея, след смъртта на двамата Ааронови синове, когато пристъпиха с чужд огън пред Господа и умряха.

And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying.
А подир язвата Господ говори на Моисея и Елеазара син на свещеника Аарона, казвайки.

That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
Господ говори на Моисея, казвайки: Аз съм Иеова, кажи на Египетския цар Фараон всичко що ти казвам.

And the LORD spake unto Moses, saying.
Тогава Господ говори на Моисея, казвайки.

And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
Тогава Господ рече на Моисея: Влез при Фараона и кажи му: Така казва Господ, пусни людете Ми, за да Ми послужат.

And the LORD spake unto Moses, saying.
Подир това Господ говори на Моисея, казвайки.

And the LORD spake unto Moses, saying, 5: Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation;
Тогава ГОСПОД говори на Мойсей и каза: 5 Приеми ги от тях и нека служат за извършването на службата на шатъра за срещане;

And the LORD spake unto Moses, saying.
Пак говори Господ на Моисея, казвайки.

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.”.
И говориха на Моисей: Народът донася много повече, отколкото е нужно да служи за работата, която Господ заповяда да се извърши.

The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying.
То гадците и рувимците дойдоха та говориха на Моисея, на свещеника Елеазара, и на първенците на обществото, казвайки.

And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
Но Господ каза на Моисея и Аарона: Понеже не Ме вярвахте за да Ме осветите пред израилтяните, за това вие няма да въведете това общество в земята, която им давам.

(12) And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish!
И рекоха синовете Израилеви на Моисея: ето, ние мрем, гинем, всички загинваме!

And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying.
И ГОСПОД говори на Мойсей в Синайската пустиня, в първия месец на втората година, откакто излязоха от египетската земя, и каза.

And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying.
В същия ден Господ говори на Моисея, казвайки.

And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
Затова Господ говори на Моисея и на Аарона, та им даде поръчки до израилтяните и до египетския цар Фараон, да изведат израилтяните из Египетската земя.

And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them.
И Господ говори на Моисея и Аарона, като им каза.

And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.
И тъй, Господ рече на Моисея: Кажи на Аарона: Простри ръката си с жезъла си над реките, над потоците и над езерата, та стори да наскачат жаби по Египетската земя.

And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying.
И Господ говори на Моисея в Синайската пустиня, казвайки.

And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying.
И Господ говори на Моисея и на Аарона, казвайки.