Какво е " SPANISH SETTLERS " на Български - превод на Български

• испански заселници
• испанските заселници
• преселници от испания
• испанските преселници

Примери за използване на Spanish settlers на Английски и техните преводи на Български

Spanish settlers founded Los Angeles.
Испански заселници основават Лос Анджелис.

Sugarcane was brought to Mexico by Spanish settlers.
Тези градински растения били донесени в Мексико от испанците.

On this day in 1781, Spanish settlers founded Los Angeles.
На днешната дата през 1781 година 44 испански заселници основават Лос Анджелис в Калифорния.

Polvorenes were introduced to Mexico by Spanish settlers.
Тези градински растения били донесени в Мексико от испанците.

Spanish settlers who colonized Florida in the 16th century brought along swine.
Испанските заселници, които колонизират Флорида през 14-ти и 15-ти век, носят със себе си свине.

These foods were introduced to Mexico by Spanish settlers.
Тези градински растения били донесени в Мексико от испанците.

Spanish settlers were“Americanized” very quickly and began to live and eat like the natives.
Испанските колонизатори много бързо се„американизирали”, живеейки и хранейки се като туземци.

Originally from Italy they were brought to the United States by Spanish settlers in the 1600s.
През 1600 г. е пренесен от испанските заселници в Америка.

Both Indians and Spanish settlers tried to make the desert bloom in the area of this land.
Както индианците, така и испанските заселници се опитали да превърнат пустинната местност в цъфтяща земя.

A large part of Quillota's population is descendants of Spanish settlers and Mestizos.
По-голямата част от населението на Кийота е съставено от наследници на испанските преселници и метиси.

Sarsaparilla was discovered by the early Spanish settlers in Jamaica, Perus, St. Domingo and Brazil in the middle of the sixteenth century.
Сарсапарила е билка открита от ранните испански заселници в Ямайка, Перу и Бразилия в средата на 16-ти век.

The first tubers arrived in Europe at the end of the 18th century, sent over to Madrid by the Spanish settlers in Mexico.
Далията пристига в Европа сравнително късно- в края на 18 век е изпратена в Мадрид от испански заселници в Мексико.

It consists of Europeans(mainly descendants of Spanish settlers), indigenous, dark skinned and mixed people.
Състои се основно от европейци(предимно потомци на испански преселници), местни индианци, тъмнокожи и смесени.

Due to the lack of archaeological remains it is now believed that Chihuahuas were brought to Mexico by Spanish settlers.
Поради липсата на археологически доказателства в подкрепа на тази теория, се смята, че Чихуахуаса били доведени до Мексико от преселници от Испания.

Chile has been making wine since the mid-1500s, when Spanish settlers brought the first vines to the coast-hugging nation.
Чили произвежда вино от средата 16-и век, когато испанските заселници донасят първите вина в крайбрежната страна.

In 1524, the first Spanish settlers arrived on the territory of present-day El Salvador, and a few years later they founded their own settlements.
През 1524 година първите испански заселници пристигат на територията на днешен Ел Салвадор и няколко години по-късно основават свои селища.

This house has managed to be maintained ever since the first Spanish settlers were around Buenos Aires.
Тази къща е успяла да се съхрани още от времето на първите испански заселници в района Буенос Айрес.

The first Spanish settlers arrived in the territory of present-day El Salvador in 1524th and several years later the first Spanish settlement was established.
Блог Ел Салвадор През 1524 година първите испански заселници пристигат на територията на днешен Ел Салвадор и няколко години по-късно основават свои селища.

The Pueblo, Apache, Comanche, Navajo, and Ute peoples were in the New Mexico region when Spanish settlers arrived in the 1600s.
На Pueblo, Apache, Comanche, навахо и Уте народи са били в региона на Нова Mexico Когато испанските заселници пристигат през 1600.

Before English, French, and Spanish settlers came to North America, many Aboriginal tribes lived in the area, using its resources responsibly for generations.
Описание Преди английски, френски и испански заселници, дошли в Северна Америка, много аборигенски племена са живели в района, използвайки ресурсите си отговорно за поколения.

They were once used by the Arawak Indians and were also the reputed hideaway of escaped slaves and Spanish settlers fleeing from the British.
Те някога са били използвани от аравайски индианци и са били също така реномираното скривалище на избягали роби и испански заселници, бягащи от британците.

The city was abandoned because of the diseases that the Spanish settlers brought, as well as a lot of fatalities that disrupted the society.
Градът бил изоставен поради болестите, които испанските заселници донеспи, както и многото смъртни случаи, които разрушили обществото.

The name platinum is derived from the Spanish word platina“little silver", the name given to the metal by Spanish settlers in Colombia.
Наименованието платина произлиза от испанската дума platina, което ще рече„малко сребро“, и е дадено на метала от испанските заселници в Колумбия.

The psychological scar of exploitation dates well back to the 17th century, when Spanish settlers profited from silver mined by natives and African slaves in the once resource rich city of Potosí.
Психологическите травми от това датират чак от 17-и век, когато испански заселници експлоатират мините за сребро чрез робски труд от страна на местни и африкански роби.

The park's most famous feature is its petroglyphs, images which were carved in the basalt by indigenous peoples and early Spanish settlers centuries ago.
Най-известната особеност на парка са неговите петроглифи, изображения, изобразени на базалт от местните народи и ранните испански заселници преди векове.

The main part of the population of the country has been formed by the mixing of Spanish settlers with the local Indians, but as a whole, this is one colourful and cosmopolitan country, similar to the biggest part of the Latin American states.
Като етнически произход основната част от населението на страната се е формирала при смесването на испанските преселници с местните племена на индианците, но като цяло това е многолика и пъстра по отношение на етническия си състав страна, подобно на повечето държави от„Новия свят”.

The caves were initially used by Arawak Indians, and they have a history of being used as a secret hideaway of slaves who had escaped and Spanish settlers who were fleeing from the British army.
Те някога са били използвани от аравайски индианци и са били също така реномираното скривалище на избягали роби и испански заселници, бягащи от британците.

Morocco's history encompasses influences from the Berbers, the Roman Empire, the French and Spanish settlers who tried to claim the country as their own.
История на Мароко, която обхваща влияниятана берберите, Римската империя и на френските и испанските заселници, които са се опитвали да направят тази страна своя.

In 1507 smallpox was introduced into the Caribbean island of Hispaniola and to the mainland in 1520, when Spanish settlers from Hispaniola arriving in Mexico brought smallpox with them.
През 1507 г. вариолата бива пренесена на карибския остров Испаньола, а на континенталната част на Новия свят през 1520 г., с испански заселници от Испаньола, пристигащи в Мексико.

Smallpox was introduced into the Caribbean island of Hispaniola in 1509, and into the mainland in 1520, when Spanish settlers from Hispaniola arrived in Mexico bringing smallpox with them.
През 1507 г. вариолата бива пренесена на карибския остров Испаньола, а на континенталната част на Новия свят през 1520 г. с испански заселници от Испаньола, пристигащи в Мексико.