Какво е " SPANISH SHIP " на Български - превод на Български

• испански кораб
• испанския кораб

Примери за използване на Spanish ship на Английски и техните преводи на Български

Captain, a Spanish ship.
Капитане, испански кораб!

Spanish ships are to be avoided.
Да се избягват испански кораби.

I had less trouble than this boarding a Spanish ship.
По-лесно се качвам на испански кораб!

A Spanish ship of the line in these waters?
Испански кораб в тези води?

Mr. Marsh risked his life boarding a Spanish ship.
Г-н Марш рискува живота си, качвайки се на борда на испански кораб.

Of the Spanish ship La Amistad and all her cargo.".
Над испанския кораб Амистад и неговия товар.".

And since that time some other"Spanish ships" have sunk into the sea.
И от това време някои други„испански кораби” потънали в морето.

No Spanish ships have been anywhere near this island.
Не испанските кораби са били някъде близо до този остров.

In 1798, a bell was dredged from the wreckage of a Spanish ship named the Trinidad.
През 1798, камбана е била изхвърлена на плажа след корабокрушение на испанският кораб Тринидат.

In 1527, a Spanish ship wrecked on the Florida coast.
През 1527 испански кораб се е разбил на брега на Флорида.

Early on the morning of July 29, 1681, one of Sharpe's men spotted the sails of a Spanish ship.
В раната утрин на 29 юли 1681 г. член на екипажа на Шарп забелязва платната на испански кораб.

In 1733, a Spanish ship was on its way back from Colombia.
В 1733, испански кораб е на път обратно от Колумбия.

Castle guards saw Henri ride off with Nicole in the night, headed for a Spanish ship on the harbor.
Стражите са видели Хенри да се отдалечава с Никол през нощта и да се отправят към испански кораб на пристанището.

Mr. Bush, there's a Spanish ship of 60 guns due here before dawn.
Г-н Буш, испански кораб с 60 оръдия, ще е тук преди зазоряване.

About 100 migrants rescued in early August in the Mediterranean were forced to stay for 19 days on a crowded Spanish ship until an Italian prosecutor ordered him detained and evacuated.
Около 100 мигранти, спасени в началото на август в Средиземно море, бяха принудени да останат 19 дни на претъпкания испански кораб, докато италиански прокурор не нареди той да бъде задържан и евакуиран.

Courtesy of a Spanish ship that found itself unable to complete its journey.
От един испански кораб, не успял да завърши пътуването си.

They originated as a mountain sheep in Scotland, and there is a tradition that they came from a Spanish ship wrecked during the northward flight of Armada in 1588.
Те възниква като планински овце в Шотландия, и там е една традиция, която те дойдоха от испански кораб, разбиха по време на север полет на Armada през 1588.

It's a Spanish ship fishing for Pacific tuna to stock European supermarkets.
Това е испански кораб, ловуващ тихоокеанска риба тон за снабдяване на европейските супермаркети.

Initially, they were used to catch rats on Spanish ships, and later they turned into companion dogs.
Първоначално те са били използвани за улов на плъхове на испански кораби, а по-късно те са се превърнали в кучета-придружители.

The Spanish ship of the line was surveyed, but not taken into the Royal Navy, and was broken up.
Испанският кораб е прегледан, но поради щетите не е взет в британския флот, и е разрушен.

The truth is that the pirate found potatoes in a Spanish ship, brought to England, again without causing some interest.
Истината е, че пиратът намира картофите на един испански кораб, докарва ги в Англия, но те отново не предизвикват никакъв интерес у него.

The Spanish ships had to carry the looted Inca gold to Europe, and have been victims to pirates and storms.
Испанските кораби трябвало да носят златото на Инките в Европа и са били жертви на пирати и бури.

The result of this was that the heavy gunfire from the Spanish ship of the line left the British fifth-rate frigate badly damaged in the hull and the rigging.
След силна стрелба от страна на испанския кораб британската фрегата получава тежки щети по трюма и такелажа.

The fleet has already crossed the Bab El Mandeb Strait, which connects the Red Sea with the Indian ocean, and is going to the Strait of Hormuz to enter the Persian Gulf, but it will cross it without a Spanish ship.
Флотът на бойната група вече е преминал пролива Баб-ел-Мандеб, който свързва Червено море с Индийския океан, и отива към Ормузкия пролив, за да влезе в Персийския залив, но ще го пресече без испанския кораб.

Others believed that Spanish ships picked up the surviving Britons.
Други смятат, че испански кораби са прибрали оцелелите британци.

However, it is speculated that as early as 1527, pineapples may have come to the islands when a Spanish ship was wrecked off the South Kona coast of the Big Island.
Въпреки това, има слухове, че още през 1527, ананасът е бил пренесен на островите след като испански кораб претърпял крушение на крайбрежието Южна Кона на остров Хавай.

On the high seas, Spanish ships are destroyed by English pirates and their cargoes stolen.
В открити води испански кораби са унищожавани от английски пирати, а товарът им е присвояван.

The new system consisted of the substitution of the fleets and galleons so that a Spanish ship, previously authorized, could conduct trade freely in the Americas.
Новата система унищожава монопола на големите търговски флотилии и галеони, така че всеки частен испански кораб, чийто собственик има регистрация, да може свободно да осъществява търговия с колониите в Америка.

An early 18th-century Spanish ship that could contain treasures of gold, silver, and jewels is becoming an object of contention as Colombia, Spain, and a U.S.-based salvage company try to sort out who owns the ship's immense wealth.
Испански кораб от началото на 18 век, на който вероятно има съкровища от злато, сребро и бижута, стана причина за раздор между Колумбия, Испания и американската компания, която е намерила плавателния съд- всички те се опитват да изяснят кой трябва да притежава несметното богатство на кораба..

Some 192 Africans survived the sinking of the Spanish ship Trouvadore off the British-ruled islands, where the slave trade was banned.
Около 192 роби са оцелели при потъването на испанския кораб Трувадор край британските острови, където търговията с роби е била забранена.