Какво е " SPANNING ALMOST " на Български - превод на Български

• обхващаща почти
• обхващащи почти

Примери за използване на Spanning almost на Английски и техните преводи на Български

With a career spanning almost two decades, the Italian is a recognised master.
С кариера, обхващаща почти две десетилетия, италианецът е признат майстор на макро изкуството.

One of Steam's strengths is its massive catalog of great games from developers large and small, spanning almost every genre.
Една от силните страни на Steam е масивният каталог със страхотни игри от големи и малки разработчици, обхващащи почти всеки жанр.

The coursework is offered over eight(8) semesters of study spanning almost 3 and a half years including full summer semesters.
Курсовата работа се предлага в продължение на осем(8) семестъра на обучение, обхващащи почти 3 години и половина, включително пълни летни семестри.

Michael- whose real name is Georgios Kyriacos Panayiotou- sold more than 100 million albums throughout a career spanning almost 4 decades.
Майкъл, който е роден с името- Georgios Kyriacos Panayiotou в северен Лондон, е продал над 100 милиона албума в цялата си кариера, която обхваща почти четири десетилетия.

In this paper, the team details evidence of human activity spanning almost 200,000 years at Stelida, a prehistoric quarry on the northwest coast of Naxos.
В този анализ екипът описва доказателства за човешка дейност, обхващаща почти 200 000 години в Стелида, праисторическата кариера на северозападния бряг на Наксос.

Michael, who was born Georgios Kyriacos Panayiotou in north London, sold more than 100m albums throughout a career spanning almost four decades.
Майкъл, който е роден с името- Georgios Kyriacos Panayiotou в северен Лондон, е продал над 100 милиона албума в цялата си кариера, която обхваща почти четири десетилетия.

Exploring over 1000 first-hand reports and comparing narratives spanning almost five centuries, the author demonstrates how the project of observing other people in their environment mirrors the observers' own culture and environment.
Проучвайки над хиляда съобщения от първа ръка и сравнявайки наративи, обхващащи почти петстотин години, авторът доказва, че наблюденията над други хора в тяхната естествена среда….

The University of Chemistry and Technology is the largest educational institution of its kind in Central Europe with a tradition spanning almost two centuries.
The Университет по химия и технология, Прага(UCT Прага) е най-голямата образователна институция по рода си в Централна Европа с една традиция, обхващаща почти два века.

During her impressive career spanning almost seven decades, she created paintings, posters, book covers, textile designs and alphabets, both individually and together with her husband Georgi Kovachev-Grishata(1920- 2012).
По време на впечатляващата си кариера, обхващаща почти седем десетилетия, тя създава картини, плакати, корици на книги, десени и азбуки, както самостоятелно, така и заедно със съпруга си Георги Ковачев-Гришата(1920-2012).

The toon chronicles the events between Episode III and IV- an era spanning almost two decades never-before explored on-screen.
Историята в сериала ще се развива между епизоди III и IV- ера, обхващаща почти две десетилетия, които не са били давани на екрана, досега.

The University of Chemistry and Technology, Prague(UCT Prague) is the largest educational institution focused on teaching technical chemistry in Central Europe with a tradition spanning almost two centuries.
The Университет по химия и технология, Прага(UCT Прага) е най-голямата образователна институция по рода си в Централна Европа с една традиция, обхващаща почти два века.

Exploring over 1000 first-hand reports and comparing narratives spanning almost five centuries, the author demonstrates how the project of observing other people in their environment mirrors the observers' own culture and environment.
Проучвайки над хиляда съобщения от първа ръка и сравнявайки наративи, обхващащи почти петстотин години, авторът доказва, че наблюденията над други хора в тяхната естествена среда отразява всъщност културата и манталитета на самия наблюдател.

Michael- who was born Georgios Kyriacos Panayiotou- had 11 UK number ones and sold more than 100 million albums throughout a career spanning almost four decades.
Майкъл, който е роден с името- Georgios Kyriacos Panayiotou в северен Лондон, е продал над 100 милиона албума в цялата си кариера, която обхваща почти четири десетилетия.

Her life spanned almost the entire century(1912 to 1994).
Неговият живот обхваща почти целия изминал век- от 1919 г. до 2001 г.

Designed by the London-based WilkinsonEyre, the total length of the structure spans almost 2,600 feet, carrying pedestrians and cyclists over the Amsterdam- Rhine Canal.
Проектиран от базираната в Лондон WilkinsonEyre, общата дължина на конструкцията обхваща почти 2, 600 фута и посреща пешеходци и велосипедисти по канала Амстердам-Рейн.

This"hole" spans almost one billion light years and is six to 10 billion light years from Earth, in the Eridanus constellation[source: Daily Tech].
Тази"дупка" обхваща почти един милиард светлинни години и е на шест до 10 милиарда светлинни години от Земята, в съзвездието Ериданус[източник: Daily Tech].

His movie career which spanned almost 50 years is completed by a notable presence in American theater and television.
Филмовата му кариера, която обхваща почти 50 години е белязана също със запомнящи се появи в американският театър и телевизия.

The story spans almost all of the written records of humanity, and the healing system itself is certainly older than any written account.
Историята й обхваща почти цялата писана история на човечеството, а самата система на лечение със сигурност е по-древна от всички писмени паметници… Прочетете повече.

A series of six, oval-shaped locks, the staircase spans almost a thousand feet and is as historic as the canal.
Серия от шест овални ключалки, стълбището обхваща почти хиляда фута и е исторически като канала.

It spans almost the entire south of Spain and is bordered to the west by Portugal.
Тя обхваща почти цялата южна част на Испания и граничи на запад с Португалия.

Freeman is one of the biggest stars in Hollywood, with a movie career that spans almost five decades!
Фрийман е една от най-големите звезди на Холивуд, с филмова кариера, която обхваща почти пет десетилетия!

The booms typically lasted 7-8 years, though the one that began in 1933 spanned almost two decades.
Резките движения обикновено продължават 7-8 години, въпреки че едно от тях започнало през 1933 обхваща почти две десетилетия.

I like to go back in my imagination to the years Jesus spent close to his Mother, years which span almost the whole of his life on earth.
Обичам да се връщам с въображението си към годините, по време на които Исус останал до Майка Си и които обхващат почти целия живот на Господ на земята.

George sold more than 100 million albums throughout his career, which spanned almost four decades.
Майкъл е продал над 100 милиона албума в цялата си кариера, която обхваща почти четири десетилетия.

Nature aside, other attractions span almost a millennia, from the stunning clifftop fortress of Hammershus to the island's four iconic rundekirke(round churches) and the strikingly contemporary Bornholms Kunstmuseum(Art Museum).
Nature настрана, други атракции обхващат почти хилядолетия, от удивителния скален връх крепостта на Hammershus до четири емблематичната rundekirke(кръгли църкви) на острова и поразително съвременен Bornholms Kunstmuseum(Museum Art).