Какво е " SPARKED CRITICISM " на Български - превод на Български

• предизвика критики
• предизвика критиките

Примери за използване на Sparked criticism на Английски и техните преводи на Български

The law has sparked criticism.
Проектозаконът предизвика сериозни критики.

In Ciglane, the mosque is to be built on a playground, which sparked criticism.
В Чиглане джамията ще бъде построена на мястото на детска площадка, което предизвика критики.

Reports of the birth sparked criticism on China's Twitter-like Weibo platform.
Новините за раждането предизвикаха критики в китайската платформа Уейбо, подобна на Туитър.

Meanwhile, continued squabbling between the country's two main political parties has sparked criticism from OSCE.
Междувременно продължаващите кавги между двете основни политически партии в страната предизвикаха критиките на ОССЕ.

The controversial Cumhuriyet case sparked criticism over the state of press freedom in Turkey.
Спорният случай с вестника предизвика критики за състоянието на свободата на печата в Турция.

That sparked criticism from coalition partners that delays in closing the deal would prolong Slovakia's dependence on Russia.
Това предизвика критики от коалиционни партньори, че забавянето само удължава зависимостта на натовската армия от Русия.

Eerie images of the leader in an empty city sparked criticism that Mr. Putin had lost touch with the people.
Кадрите на лидера в опразнения град породиха критики, че Путин е загубил връзка с хората.

Ozil had announced in March this year that he would asked Mr Erdogan to be his best man- which, again, sparked criticism in his home country.
През март Йозил съобщи, че е помолил президента Ердоган да му бъде кум- действие, което отново предизвика критики в Германия.

But the move has sparked criticism from opposition parties that say it is an unnecessary risk.
Но този ход предизвика критики от страна на опозиционните партии, според които това е излишен риск.

Belgrade's push for holding local elections in Kosovo sparked criticism by ethnic Albanian leaders in Pristina.
Настояването на Белград да проведе местни избори в Косово предизвика критиките на етническите албански лидери в Прищина.

That publication sparked criticism from other physicists, failing to convince the scientific community writ large.
Тази публикация предизвика критики от други физици, и като цяло не успя да убеди научната общност с теорията си.

Amid the heated debates, Prime Minister Mateusz Morawiecki also sparked criticism with comments seen as insensitive and historically wrong.
Яростните дебати около закона премиерът Матеуш Моравецки също предизвика критика с коментари, възприети като безчувствени и исторически погрешни.

That sparked criticism from coalition partners that delays in closing the deal would prolong Slovakia's dependence on Russia.
Това предизвика критики от коалиционни партньори в правителството, че забавянето на споразумението ще удължи зависимостта на Словакия от Русия.

Switzerland's decision Sunday(November 29th) to ban the construction of minarets in the country sparked criticism from local Muslims and those living abroad.
Решението на Швейцария от неделя(29 ноември) да забрани строителството на минарета в страната предизвика критиките на мюсюлманите в страната и в чужбина.

Moscow's decision sparked criticism from its Soviet-era satellites and current EU and NATO members in Eastern Europe and the Balkans.
Решението на Москва предизвика критиките и на бившите сателитни държави от съветската епоха, а сега членове на ЕС и НАТО, от Източна Европа и Балканите.

Turkey's President Abdullah Gul said Sunday the government would soon lift its ban on Twitter, which has sparked criticism at home and abroad.
Преди няколко дни турският президент Абдулах Гюл заяви, че блокирането на Twitter, което предизвика остри критики в Турция и в международен план, скоро ще бъде отменено.

The justice minister's statement sparked criticism from members of the government coalition as well.
Изявлението на министъра на правосъдието разпали критични коментари и от страна на членове на правителствената коалиция.

However, The Guardian recently reported Google has given large contributions to organizations that have denied climate change- a move that sparked criticism.
Въпреки това наскоро в. Guardian съобщи, че Google е направила големи парични вноски към организации, които отричат климатичните промени- ход, който предизвика критики.

However, it has sparked criticism from several EU states that are concerned about their economic relations with the listed states.
Отбелязва се, че тази стъпка предизвика критики от страна на няколко страни от ЕС, загрижени за своите икономически отношения с държавите, които са в черния списък.

The absence of a German government reaction to Mr. Khangoshvili's murder has sparked criticism from opposition parties that Berlin is eager to avoid a confrontation with Russia.
Отсъствието на официална правителствена реакция за убийството на грузинеца разпали критики от опозиционните партии в Бундестага, подозиращи правителството, че се опитва да избегне конфронтация с Русия.

The assault sparked criticism of the government's security efforts after the Charlie Hebdo massacre, since Coulibaly was well known to police.
Атентатът предизвика критики към усилията на правителството за сигурност след клането в„Шарли Ебдо“, доколкото Кулибали е бил добре известен на полицията.

He recently said that,“in the name of secularism”, there should be a ban on the Muslim headscarf being worn by students at universities, a comment that again sparked criticism in his own party.
Наскоро той заяви, че в името на„секуларизма" трябва да бъде забранено на мюсюлманки да носят забрадки в университетите- коментар, който предизвика негативно отношение дори в собствената му партия.

But it sparked criticism from several EU states concerned about their economic relations with the states listed, particularly Saudi Arabia.
Отбелязва се, че тази стъпка предизвика критики от страна на няколко страни от ЕС, загрижени за своите икономически отношения с държавите, които са в черния списък.

HAVANA TIMES- Venezuela on Thursday announced the release of 24 prisoners jailed for political reasons, shortly after its election to the UN Human Rights Council sparked criticism because of the country's poor human rights record.
Венецуела обяви освобождаването на 24 политически затворници, малко след като изборът й в Съвета на ООН по правата на човека предизвика критики заради лошото състояние на човешките права в страната.

His remarks sparked criticism, including from Roma people posting hundreds of pictures of themselves working on social media and asking the president to apologise.
Думите на Земан провокираха критика, включително и от роми, които качиха в социалните мрежи стотици снимки как работят и призоваха президента да се извини.

His dismissal of Northern Irish Minister Julian Smith, who had helped mediate the restoration of government in the UK province just a month ago, has sparked criticism from politicians north and south of the Irish border.
Но първото му уволнение, на министъра за Северна Ирландия Джулиан Смит, който само преди месец помогна да бъде сложен край на трите години политическа безизходица в британската провинция, предизвика критики от политици на север и на юг от границата с Ирландия.

The EU's initial proposal sparked criticism in Switzerland, because it meant a ban on the tradition of ex-soldiers keeping their assault rifles.
Първоначално европейското предложение предизвика недоволство в алпийската страна, защото означава да се забрани швейцарската традиция бившите войници да задържат автоматичните си оръжия.

The merger would create one of the biggest media companies in the history of the U. The announcement sparked criticism from Congressional Democrats and Republicans who argued that party corporate mergers create monopolies which prevent competition.
Сливането ще създаде една от най-големите медийни компании в историята на САЩ Съобщението предизвика критики от страна на Конгреса демократи и републиканци, които се твърди, че огромни корпоративни сливания създават монополи, които пречат на конкуренцията.

The move sparked criticism from many allies and security aides, including his own Cabinet, and eventually led to the resignation of former Secretary of Defense James Mattis.
Този ход предизвика критики от много съюзници и съветници по сигурността, включително собствения кабинет, и евентуално доведе до оставката на бившия министър на отбраната Джеймс Матис.

The broadcasting agency's decision to close down BK TV sparked criticism from at least three journalist associations, including the Serbian Journalist Society and the Association of Independent Electronic Media(ANEM).
Решението на Агенцията за радио и телевизия да закрие БК ТВ предизвика критиките на най-малко три журналистически асоциации, в т. ч. на Сръбското журналистическо общество и на Асоциацията на независимите електронни медии(АНЕМ).