Примери за използване на Spatial organization на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New forms of spatial organization of the economy;
The secondary structure of a protein and its spatial organization.
Вторичната структура на протеин и неговата пространствена организация.New forms of spatial organization of the economy;
Основните форми на пространствената организация на икономиката;The secondary structure of the protein and its spatial organization.
Вторичната структура на протеина и неговата пространствена организация.When kids build, they have to understand spatial organization so that they can create a structure that won't fall.
Докато строят, те трябва да осъзнават организирането на пространството, за да могат да създадат структура, която няма да падне.The pattern of circulation suggests a complex spatial organization.
Конвективното движение на течността поражда сложна пространствена организация на системата.As kids build, they have to understand spatial organization in order to create a structure that does not topple over.
Докато строят, те трябва да осъзнават организирането на пространството, за да могат да създадат структура, която няма да падне.The secondary structure of a protein and its spatial organization.
Търсене индивидуалност Вторичната структура на протеин и неговата пространствена организация.A certain spatial organization(most often- work in a comfortable isolated room, the participants spend most of the time in a circle);
Определена пространствена организация(най-често- работа в удобна изолирана стая, участниците в повечето случаи седят в кръг);Through it you can get information about the sequence of atoms in molecular compounds and their spatial organization.
Чрез нея можете да получите информация за последователността на атомите в молекулярните съединения и тяхната пространствена организация.Economic geography- study of the location,distribution and spatial organization of economic activities across the world.
Икономическата география e изследване на локацията,дистрибуцията и пространствената организация на икономическите активности по Земята.The Creative Room spatial organization illustrates the structure of the creative process and facilitates its implementation.
Пространствената организация на творческата стая по своя замисъл онагледява структурата на креативния процес и спомага за неговата реализация.As a result the city falls apart in a fragmented sequences of spatial organizations, each with its own logic, rhythm and rules.
Като резултат градът се разпада на разпокъсани поредици от пространствени организации, всяка със собствена логика, ритъм и правила.The architecture of ancient Rus' is remarkable for its honesty,the clearly articulated design, and the spatial organization of the building.
Архитектурата на Древна Русия е поразителна в своята истинност,ясна идентификация на структурата и пространствената организация на сградата в нейната форма.Furthermore, it promotes initiatives to change this spatial organization in order to reflect changing gender roles in society.
Нещо повече, той насърчава инициативи тази пространствена организация да бъде променена, което отразява променящите се полово обусловени роли в обществото.That sulfur is responsible for the spatial organization of the protein molecules, play a protective function for the tissues and cells, protecting them oxidative processes.
Това сяра е отговорен за пространствена организация на протеинови молекули, играе защитна функция за тъканите и клетките, като ги предпазва окислителни процеси.The architectural image is defined by a clear geometry of volumes,optimal use of urban planning parameters and spatial organization of functions around the atrium of the building.
Архитектурният образ се дефинира от ясна геометрия на обемите,оптимално използване на градоустройствените параметри и пространствената организация ня функциите около атриума на сградата.The complex network of biochemical reaction/transport processes and their spatial organization make the development of a predictive model of a living cell a grand challenge for the 21st century, listed as such by the National Science Foundation(NSF) in 2006.[4].
Сложната мрежа от биохимични реакции/транспортни процеси и тяхната пространствена организация правят развитието на предсказуем модел на жива клетка голямо предизвикателство за 21-ви век, изброени като такива от Националната научна фондация(NSF) през 2006 г.[5].The competition welcomes ideas that redefine the learning environment through the implementation of novel technologies, materials, programs,aesthetics, and spatial organizations along with studies on globalization, flexibility, adaptability, and the digital world.
Той оценява изключителните идеи, които предефинират дизайна на небостъргачите чрез прилагането на нови технологии, материали, програми,естетика и пространствени организации, заедно с проучвания на глобализацията, гъвкавост, адаптивност и цифровата революция.Statistical graphics developed through attention to four problems: Spatial organization in the 17th and 18th century Discrete comparison in the 18th and early 19th century Continuous distribution in the 19th century and Multivariate distribution and correlation in the late 19th and 20th century.
Статистическите графики се развиват, благодарение на интереса за решаване на проблеми в четири по-конкретни направления: Пространствена организация(17-ти и 18 век); Дискретни разпределения(18-ти и 19 век); Непрекъснати разпределения(19 век); Многовариантни разпределения и корелация(края на 19-ти и 20 век).The participants are asked to redefine skyscraper design through the implementation of novel technologies, materials, programs,aesthetics, and spatial organizations along with studies on globalization, flexibility, adaptability, and the digital revolution.
Които предефинират дизайна на небостъргачите чрез прилагането на нови технологии, материали, програми,естетика и пространствени организации, заедно с проучвания на глобализацията, гъвкавост, адаптивност и цифровата революция.Globalization is a process(or set of processes) which embodies a transformation in the spatial organization of social relations and transactions- assessed in terms of their extensity, intensity, velocity, and impact- generating transcontinental or interregional flows and networks of activity, interaction, and the exercise of power.
Глобализацията може да се разглежда като процес(или набор от процеси)който въплъщават трансформацията в пространствената организация на обществените отношения и сделки- оценени по отношение на тяхната широта, интензитет, скорост и влияние- генериране на трансконтинентални или междурегионални потоци и мрежи на дейност, взаимодействие, и упражняване на властта.They are seeking outstanding ideas that will redefine the site design through the implementation of novel technologies, materials, programmes,aesthetics and spatial organizations, along with studies on globalization, flexibility, adaptability and the digital revolution.
Той оценява изключителните идеи, които предефинират дизайна на небостъргачите чрез прилагането на нови технологии, материали, програми,естетика и пространствени организации, заедно с проучвания на глобализацията, гъвкавост, адаптивност и цифровата революция.It is also possible to pick it apart as‘a process which embodies a transformation in the spatial organization of social relations and transactions- assessed in terms of their extensity, intensity, velocity and impact- generating transcontinental or interregional flows and networks of activity, interaction and the exercise of power' p.
Глобализацията може да се разглежда като процес(или набор от процеси)който въплъщават трансформацията в пространствената организация на обществените отношения и сделки- оценени по отношение на тяхната широта, интензитет, скорост и влияние- генериране на трансконтинентални или междурегионални потоци и мрежи на дейност, взаимодействие, и упражняване на властта.The annual eVolo Skyscraper Competition recognizes outstanding ideas that redefine skyscraper design through the implementation of novel technologies, materials, programs,aesthetics, and spatial organizations along with studies on globalization, flexibility, adaptability, and the digital revolution.
Той оценява изключителните идеи, които предефинират дизайна на небостъргачите чрез прилагането на нови технологии, материали, програми,естетика и пространствени организации, заедно с проучвания на глобализацията, гъвкавост, адаптивност и цифровата революция.Globalization can be thought of as a process(or set of processes) which embodies a transformation in the spatial organization of social relations and transactions assessed in terms of their extensity, intensity, velocity and impact generating transcontinental or interregional flows and networks of activity, interaction and the exercise of powerHeld et al.
Глобализацията може да се разглежда като процес(или набор от процеси)който въплъщават трансформацията в пространствената организация на обществените отношения и сделки- оценени по отношение на тяхната широта, интензитет, скорост и влияние- генериране на трансконтинентални или междурегионални потоци и мрежи на дейност, взаимодействие, и упражняване на властта.With this open-ideas design competition, they seek outstanding ideas that will redefine the site design through the implementation of novel technologies, materials, programs,aesthetics, and spatial organizations along with studies on globalization, flexibility, adaptability, and the digital revolution.
Той оценява изключителните идеи, които предефинират дизайна на небостъргачите чрез прилагането на нови технологии, материали, програми,естетика и пространствени организации, заедно с проучвания на глобализацията, гъвкавост, адаптивност и цифровата революция.Furthermore, it promotes initiatives for changing this spatial organization in order to reflect the changing gender roles in the society.
Нещо повече, той насърчава инициативи тази пространствена организация да бъде променена, което отразява променящите се полово обусловени роли в обществото.It is very often found in combination with dyslexia, due to difficulties in the spatial organization(e.g., a student does not know where to begin execution of the action).
Обикновено заедно с дислекцията се получава при трудност в пространствената организация(например ученикът не знае откъде да започне действието събиране)[2].It is very often found in combination with dyslexia,due to difficulties in the spatial organization(e.g., a student does not know where to begin execution of the action).
Това разстройство се среща много често всъчетание с дислексията и като нея се дължи на трудности в пространствената организация(например ученикът не знае откъде да започне действието събиране).
