Какво е " SPEAKING UP " на Български - превод на Български

• говорейки
• говоренето
• говорят
• говорене

Примери за използване на Speaking up на Английски и техните преводи на Български

No speaking up.
Никакво говорене.

Or you can start speaking up♪.
Или можеш да започнеш да говориш♪.

Speaking up is powerful.
Говорейки нагоре е мощно нещо.

We will be speaking up more.'.
Ще си говорим допълнително“.

Speaking up is a powerful thing.
Говорейки нагоре е мощно нещо.

The courage of women speaking up.
Приветствам смелостта на тези жени да говорят.

Speaking up often takes courage.
Говоренето обикновено изисква смелост.

I will refrain from speaking up even when you stumble.
Ще се въздържам да говоря дори когато се препъвате.

Speaking up for Boney, as I recall.
Говорим за Боуни, доколкото си спомням.

Indeed, people never ceased speaking up.
Истината е, че хората никога няма да спрат да говорят.

Keep speaking up, Loud and Long!
Продължавай да говориш по-на дълго и широко!

Dean O'Dell, I am sorry, but I can't just sit out there any longer without speaking up.
Декан О'Дел съжалявам, но не мога да стоя повече отвън без да говоря.

Speaking up about something that annoys you.
Говорене за нещо, което ви дразни.

And in a second experiment, the researchers attempted to investigate the benefits of speaking up in the“wild.”.
И затова във втори експеримент учените се опитват да проучат ползата от говоренето"в реална обстановка".

Dayan and weizman started speaking up to begin in hebrew rather than in english as they did in the past.
Даян и Вайцман започнаха да говорят на Бегин на иврит, вместо на английски, както правиха преди това.

As a parent of a Taurus kid, you should encourage the child to dance, use their voice, or anything else that involves speaking up.
Трябва да насърчавате детето да танцува, да използва гласа си или каквото и да било друго, което включва говорене.

The people speaking up in the book include prosecutors, judges, members of parliament, eminences grises, ordinary people and… criminals.
В книгата говорят прокурори, съдии, народни представители,"сиви кардинали", обикновени хора и… престъпници.

She has shown uncommon courage in recounting her own sufferings and speaking up on behalf of other victims.
Тя е показала изключителна храброст, тъй като е споделила страданието, което е преживяла и продължава да говори от името на други жертви.

Women did not gain status for speaking up, and subsequently were less likely- much less- to be considered leaders.”.
Жените не придобиват по-висок статус, защото говорят, и в резултат на това е по-малко вероятно(много по-малко вероятно!) да бъдат сметнати за лидери.

But potential retaliation from employers or even the courts can create a deterrent to people speaking up.
Но потенциалните ответни мерки от страна на работодателите или дори от съдилищата могат да създадат възпиращ ефект за хората, които говорят.

I guess it's just- and maybe people like me shouldn't be apologizing for speaking up about something that's detrimental to their education.
Предполагам просто- и може би хора като мен не трябва да се извиняват за говоренето за нещо вредно за образованието им.

In all my years speaking up for consumers, I have rarely seen such a massive abuse of trust where so many people have no way to seek redress on their own.
През всичките ми години, говорейки за потребителите, рядко съм виждал толкова масивна злоупотреба с доверие, когато толкова много хора нямат възможност да търсят компенсации сами".

We all want to be heard, but let's acknowledge the difference between speaking up with intention and speaking up for attention.
Всички искаме да бъдем чути, но нека признаем разликата между говоренето с умисъл и говоренето за привличане на внимание.

In all my years speaking up for consumers, I have rarely seen such a massive abuse of trust where so many people have no way to seek redress on their own," said Lloyd.
През всичките ми години, говорейки за потребителите, рядко съм виждал толкова масивна злоупотреба с доверие, при което толкова много хора нямат възможност да търсят обезщетение сами“, казва Лойд, който е създал група.

Advocates for treating such sightings as a potential national security threat have long criticized military leaders for giving the phenomenon relatively little attention and for encouraging a culture in which personnel feel that speaking up about it could hurt their career.
Застъпниците за третиране на такива наблюдения като потенциална заплаха за националната сигурност отдавна критикуват военните лидериза това, че придават на феномена относително малко внимание и за насърчаване на култура, в която персоналът смята, че говоренето за това може да навреди на тяхната кариера.

In all my years speaking up for consumers,” Mr Lloyd from Google You Owe Us states,“I have rarely seen such a massive abuse of trust where so many people have no way to seek redress on their own.
През всичките ми години, говорейки за потребителите, рядко съм виждал толкова масивна злоупотреба с доверие, при което толкова много хора нямат възможност да търсят обезщетение сами“, казва Лойд, който е създал група, наречена Google You Owe Us.

In all my years speaking up for consumers, I have rarely seen such a massive abuse of trust where so many people have no way to seek redress on their own," said Mr Lloyd, who has set up a group called Google You Owe Us.
През всичките ми години, говорейки за потребителите, рядко съм виждал толкова масивна злоупотреба с доверие, при което толкова много хора нямат възможност да търсят обезщетение сами“, казва Лойд, който е създал група, наречена Google You Owe Us.