Какво е " SPECIAL CARE SHOULD " на Български - превод на Български

• специално внимание трябва
• особено внимание трябва
• специална грижа трябва

Примери за използване на Special care should на Английски и техните преводи на Български

And with special care should study the composition.
И със специални грижи трябва да проучи състава.

Special care should be taken with poisonous plants.
Особено внимание трябва да се обърне на отровните растения.

In order to minimise the risk of hypotension associated with tocolytic therapy, special care should be taken to avoid caval compression by keeping the patient in the left or right lateral positions throughout the infusion.
За да се сведе до минимум рискът от хипотония, свързан с токолитичната терапия, специално внимание трябва да се отдели на избягване на компресия на v. сava, като пациентката е поставена в лява или дясна латерална позиция през цялото време на инфузията.

Special care should be taken over the choice of shoes.
Специално внимание трябва да се обърне на избора на обувки.

Given very rare reports of serious cardiovascular reactions associated with metoclopramide, particularly via the intravenous route, special care should be taken in populations likely to be at increased risk, including the elderly, patients with cardiac conduction disturbances, uncorrected electrolyte imbalance or bradycardia, and those taking other drugs known to prolong the QT interval.
Като се имат предвид много редките съобщения за сериозни сърдечно-съдови реакции, свързани с метоклопрамид, особено при интравенозно приложение, специално внимание трябва да се обърне на популациите с повишен риск, а именно- пациенти в напреднала възраст, пациенти със сърдечни нарушения на проводимостта, некоригиран електролитен дисбаланс или брадикардия, както и пациенти, приемащи други лекарства, удължаващи QT интервала.

Special care should be taken when calculating the dose.
Специално внимание е необходимо, когато се изчислява дозата.

Because of the risk of high blood pressure, special care should be taken to monitor and control the patient's blood pressure to avoid complications such as a hypertensive crisis.
Поради риска от високо кръвно налягане, специално внимание трябва да се обърне на наблюдението и контрола на кръвното налягане, за да се избегнат усложнения като хипертонична криза.

Special care should be taken by the parents of young boys.
Особено внимателни трябва да бъдат родителите на малките деца.

As Advagraf prolonged-release capsules contain lactose, special care should be taken in patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Тъй като Advagraf капсули с удължено освобождаване съдържа лактоза, специално внимание трябва да се обърне на пациенти с редки наследствени проблеми на непоносимост към галактоза, недостиг на Lapp лактаза или малабсорбция на глюкоза- галактоза.

Special care should be taken in elderly patients.
Необходимо е специално внимание при пациенти в старческа възраст.

What special care should I give my watch?
Какви специални грижи трябва да извършвам на моя часовник?

Special care should be taken for people prone to allergies.
Специално внимание трябва да се обърне на хората, които са склонни към алергии.

When special care should be taken with Quixil.
Кога трябва да се обърне специално внимание при употребата на Quixil.

Special care should be used in such patients(see section 5.2).
Необходимо е специално внимание при такива пациенти(вж. точка 5.2).

QUESTION What special care should I take for my facial skin in the autumn-winter period?
ВЪПРОС Какви грижи трябва да полагаме за кожата на лицето си в есенно- зимния период?

Special care should be taken with patients below 50 kg weight;
Трябва да се обърне специално внимание на пациенти с тегло под 50 kg;

Special care should be taken in preparing for the camp.
При затревяването особено внимание трябва да се отдели на подготовката на терена.

Special care should be taken when it is used in the elderly.
Необходимо е специално внимание когато се използва при пациенти в напреднала възраст.

Special care should be taken to avoid accidental self-injection.
Трябва да се обърне специално внимание, за да се избегне случайно самоинжектиране.

With special care should be treated various infectious diseases of the nasopharynx.
С особено внимание трябва да се лекуват различни инфекциозни заболявания на назофаринкса.

Special care should be taken when taking either of these medicines with Tavanic.
Необходимо е специално внимание, когато приемате някое от тези лекарства с Таваник.

Special care should be taken when applying it to somebody else, such as a child.
Специално внимание трябва да се обърне на приложението му към някой друг, като например дете.

Special care should be taken by pregnant and/or lactating women when handling herbs.
Специално внимание трябва да се вземат от бременни или кърмещи жени при обработката на билки.

Special care should be taken in women with signs and symptoms of active allergic conditions.
Необходимо е специално внимание при жени с признаци или симптоми на активно алергично състояние.

Special care should be taken when treating dogs with marked renal insufficiency.
Специални предпазни мерки трябва да се предприемат при третиране на кучета с изявена бъбречна недостатъчност.

Special care should be taken to avoid applying Ameluz into eyes or to mucous membranes.
Трябва да се обърне специално внимание, за да се избегне приложение на Ameluz в очите или по лигавиците.

Special care should be taken in women with an active allergic condition or a known history of allergy.
Специално внимание трябва да се обърне при жени с активно алергично състояние или с известна в миналото алергия.

Special care should be taken in marketing communications directed to or featuring children or teens.
Специална грижа трябва да бъде положена при търговската комуникация, насочена към или с участието на деца и подрастващи.

Special care should be taken in advertisements directed towards or depicting children or young people.
Специална грижа трябва да бъде положена при търговската комуникация, насочена към или с участието на деца и подрастващи.

Special care should be taken in marketing communication directed to or featuring children or young people.
Специална грижа трябва да бъде положена при търговската комуникация, насочена към или с участието на деца и подрастващи.