Какво е " SPECIAL ATTENTION MUST " на Български - превод на Български

• специално внимание трябва
• особено внимание трябва
• особено внимание следва
• специално внимание следва

Примери за използване на Special attention must на Английски и техните преводи на Български

Special attention must be paid to the shoes.
Особено внимание трябва да се обърне на обувките.

The most important part of the holiday will be a banquet and special attention must be paid to its preparation.
Най-важната част от празника ще бъде банкет и специално внимание трябва да се обърне на неговата подготовка.

Special attention must be paid to the weather.
Особено внимание следва да се обърне на времето на живот.

When diagnosing a disease that manifests itself as unpleasant sensations in the lower abdomen on the right, special attention must be paid.
При диагностициране на заболяване, което се проявява като неприятни усещания в долната част на корема надясно, трябва да се обърне специално внимание.

Special attention must be paid to the hair.
Специално внимание следва да се обърне на грижата за косата.

The activity of burning wood in the fireplace and the cleanliness of the air in the room largely depend on the thrust, and special attention must be paid to checking it.
Дейността за изгаряне на дърва в камината и чистотата на въздуха в помещението до голяма степен зависят от натиска и трябва да се обърне специално внимание на проверката му.

Special attention must be given to the elderly.
Особено внимание трябва да се обърне на възрастните хора.

The primary civil status certificate is to be issued by the competent local authorities(civil registry in the respective municipality) and registration terms should be observed. Special attention must be paid when registering the birth of a child, as the term is one month.
Първичното удостоверение по гражданско състояние се издава от компетентните местни органи(Граждански регистър в съответната община), като следва да се спазват сроковете за вписване, особено внимание трябва да се обръща при вписване раждането на дете, който е един месец.

Special attention must be given to pregnant women.
Особено внимание трябва да се обърне на бременните жени.

In packaging design, security measures should be considered in storage, transportation, marketing, and other aspects of carrying and use of goods according to the properties of different commodities may require different packaging materials, special attention must commodities sun, moisture, corrosion, leak-proof, anti-burning issue, in any case to ensure that goods are intact.
Дизайн на опаковки, мерки за сигурност трябва да се разглежда в съхранение, транспорт, маркетинг и други аспекти на изпълнението и използването на стоки според свойствата на различни стоки може да изисква различни опаковъчни материали, специално внимание трябва да стоки слънце, влага, корозия, непропускливи, против изгаряне проблем, във всеки случай да се гарантира, че стоките са непокътнати.

Special attention must be paid to privacy.
Особено внимание трябва да се обърне на неприкосновеността на личния живот.

At the same time, special attention must be focused on the humanitarian situation of these immigrants.
В същото време трябва да се обърне специално внимание върху хуманитарното положение на тези имигранти.

Special attention must be paid to complementary meals.
Специално внимание следва да се обърне на допълнителните ястия.

In this context, special attention must obviously be focused as well on the security of the travel documents issued by the third countries in question.
В този контекст очевидно специално внимание трябва да бъде отделено и на сигурността на документите за задгранично пътуване, издавани от въпросните трети държави.

Special attention must be given to the hair behind the ears.
Особено внимание трябва да се обърне на кожата зад ушите.

Special attention must be paid to choosing a place.
Особено внимание следва да се обърне на избора на място за строеж.

Special attention must be paid to the affected places.
Особено внимание трябва да се обърне на труднодостъпните места.

Special attention must be paid to the spacing requirements.
Специално внимание трябва да се обърне на изискванията за разстояние.

Special attention must be given to the criminal justice system.
Особено внимание трябва да се отдели на наказателното правосъдие.

Special attention must be given to the question of the press.
Специално внимание трябва да бъде въпросът за статута на прес-служба.

Special attention must be given to tire pressures on cold days.
Особено внимание следва да се обърне на връхните дрехи за студените дни.

Special attention must be given to something known as supine hypotension.
Специално внимание трябва да се обърне на т. нар. очна хипертензия.

Special attention must be given to the situation of vulnerable groups.
Специално внимание трябва да се обърне на положението на уязвимите групи.

Special attention must be paid to disposal of biohazardous materials.
Особено внимание трябва да се обърне на измиването с използването на основни масла.

Special attention must be given to potentially hazardous atmospheric conditions.
Особено внимание трябва да се обърне на потенциално опасни атмосферни условия.

Special attention must be paid to the tenants of social housing in this connection.
Специално внимание трябва да се обърне на наемателите на социални жилища в тази връзка.

Special attention must be paid to the deadline for registering a childbirth which is one month.
Особено внимание трябва да обръща на срока за вписване раждането на дете, който е един месец.

Special attention must be paid when registering the birth of a child, as the term is one month.
Особено внимание трябва да обръща на срока за вписване раждането на дете, който е един месец.

Special attention must be devoted to the integration of young and also older people into working life.
Специално внимание трябва да се отдели на интеграцията на младежите и на старите хора в трудовия живот.

Special attention must be paid to the kitchen and dining room as they must be kept sanitary for food prep.
Особено внимание трябва да се обърне на кухненската маса и плота, тъй като те ще бъдат доведени до контакт с хранителни продукти.