Какво е " SPECIAL CONCERN " на Български - превод на Български

• особена загриженост
• специална загриженост
• специална грижа
• специално значение
• специално внимание
• специално отношение

Примери за използване на Special concern на Английски и техните преводи на Български

Kids are a special concern.
Децата имат особена загриженост.

Special concern for children and for families.
Специално отношение към децата и семействата.

Children are a special concern.
Децата имат особена загриженост.

A special concern is a practical relevance and internationalization.
Специална грижа е практическото значение и интернационализацията.

Never discuss illness unless some special concern is shown.
Никога не обсъждай болести, освен ако другият не изтъкне някаква специална загриженост.

The Antiochian Archdiocese has a special concern for the rights of minority Orthodox Christians in Israel and with the Palestinian and Lebanese situations.
Антиохийската архиепископия има специална грижа за правата на православното малцинство в Израел, както и в Палестина и Ливан.

Never discuss illness, unless some special concern is shown 7.
Никога не обсъждайте болести, поне докато не проявят специална загриженост към теб 7.

This Power appears to me as having a special concern for its conscious creatures who share the responsibility for shaping their part of the world.
Според мен тази Сила проявява особена загриженост към своите съзнателни творения, които споделят с нея отговорността за развитието на света.

Keeping to the corresponding safety regulations is a special concern for us. Quality.
Поддържане на съответните норми за безопасност е специална грижа за нас. Качество.

There was special concern about.
Беше изразена особена загриженост за.

The protection of your personal data is therefore very important and a special concern of ours.
Затова защитата на Вашите лични данни е много важна и представлява специална грижа за нас.

Jesus had a special concern for children.
Исус отдели специално внимание на децата.

If you did not have time to do it, and erosion during pregnancy was diagnosed for the first time, it is undesirable, but quite solvable, and should not cause any special concern.
Ако не сте имали време да направите това, и ерозията по време на бременност е била диагностицирана за първи път, това е нежелателно, но доста разрешимо и не трябва да предизвиква особена загриженост.

The effect of treatment on fertility is a special concern for young cancer patients.
Ефектът от лечението върху фертилитета е особена загриженост за младите пациенти с рак.

In the conclusions there is special concern about the legal proceedings against critical media, journalists, writers, and also social media and their users.
В заключенията се изразява особена загриженост от съдебните производства срещу критични медии, журналисти, писатели, а също социални мрежи и потребители.

Thus, each of the Orthodox jurisdictions in the United States, with their specific ethnic backgrounds, has a special concern for the peoples of their own heritage and the violation of the rights they are entitled to enjoy.
По този начин, всяка от православните юрисдикции в САЩ, със своя специфичен етнически произход има специална грижа за своите сънародници в съответната родина и нарушаването на предоставените им права.

Constipation is of special concern for those following a ketogenic diet, which requires cutting net carbs(your total carb intake minus your fibre intake) below 50 grams per day.
Запекът е от специално значение за тези, които след кетогенна диета, която изисква рязане нетни въглехидрати(общо приема на въглехидрати минус прием на фибри) под 50 грама на ден.

All viruses can mutate, but the influenza virus raises special concern," because it can change large segments of its DNA fairly easily.
Всички вируси могат да мутират, но грипният поражда особена загриженост, защото може да промени сравнително лесно цели сегменти на вирусната си последователност.

This rule allows the federal government to enforce immigration laws as passed by Congress and ensures that all children in US government custody are treated with dignity, respect, and special concern for their particular vulnerability.
Това правило позволява на федералното правителство да прилага имиграционните закони, приети от Конгреса, и гарантира, че всички деца, задържани от правителството на САЩ, се третират с достойнство, уважение и специална загриженост за тяхната особена уязвимост.".

Thus, the Greek Orthodox Archdiocese evinces special concern for the Greek minority in Turkey, the Cypriot question, and the Greek minority in Albania.
По този начин Гръцкият православен архидиоцез проявява специална загриженост за гръцкото малцинство в Турция, по кипърския въпрос и за гръцкото малцинство в Албания.

Ecological Justice- Action in support of the Earth Charter's commitment to“protect and restore the integrity of Earth's ecological systems, with special concern for biological diversity and the natural processes that sustain life.
Екологично правосъдие- действие в подкрепа на ангажимента на Хартата на Земята да"защитава и възстановява целостта на екологичните системи на Земята, със специална загриженост за биологичното разнообразие и естествените процеси, които поддържат живота" 1.

In many cases, the symptoms do not cause special concern, and if they are delivered, they are regarded as manifestations of character or the influence of the environment.
В много случаи симптомите не предизвикват особена загриженост и ако се доставят, те се разглеждат като проявления на характера или влиянието на околната среда.

As stated in the Earth Charter Principle 5:“Protect and restore the integrity of Earth's ecological systems, with special concern for biological diversity and the natural processes that sustain life.”.
Екологично правосъдие- действие в подкрепа на ангажимента на Хартата на Земята да"защитава и възстановява целостта на екологичните системи на Земята, със специална загриженост за биологичното разнообразие и естествените процеси, които поддържат живота" 1.

Some physicists have argued that certain constants of nature have values that seem to have been mysteriously fine-tuned to just the values that allow for the possibility of life, in a way that could only be explained by the intervention of a designer with some special concern for life.
Някои физици твърдят, че стойностите на някои от физичните константи са били мистериозно подбрани така, че да стане възможно възникването на живота и то по такъв начин, който може да бъде обяснен единствено с намесата на творец със специално отношение към живота.

Zoonotic bacteria that are resistant to antimicrobials are of special concern since they might compromise the effective treatment of infections in humans.
Зоонозните бактерии, резистентни на антимикробни средства, са обект на специално внимание, тъй като могат да компрометират ефективното лечение на инфекции при хора.

The new rule“allows the federal government to enforce immigration laws as passed by Congress and ensures that all children in U.S. government custody are treated with dignity, respect, and special concern for their particular vulnerability.”.
Това правило позволява на федералното правителство да прилага имиграционните закони, приети от Конгреса, и гарантира, че всички деца, задържани от правителството на САЩ, се третират с достойнство, уважение и специална загриженост за тяхната особена уязвимост.".

Education and health care, especially reproductive health, are areas of special concern as well as combating domestic violence and trafficking in human beings.
Образованието и здравеопазването, особено репродуктивното здраве, са области, на които се отделя специално внимание, както и на борбата срещу домашното насилие и трафика на хора.

This rule allows the federal government to enforce immigration laws as passed by Congress,” McAleenan said,“and ensures that all children in U.S. government custody are treated with dignity, respect, and special concern for their particular vulnerability.”.
Това правило позволява на федералното правителство да прилага имиграционните закони, приети от Конгреса, и гарантира, че всички деца, задържани от правителството на САЩ, се третират с достойнство, уважение и специална загриженост за тяхната особена уязвимост.".

Slow-growing lymphoma, also called indolent lymphoma, is a special concern because, instead of beating and surviving cancer, you have to learn to live with it, perhaps for the rest of your life.
Бавноразвиващият се лимфом, наричан още индолентен лимфом, е особена загриженост, защото вместо да побеждавате и да преживеете рак, трябва да се научите да живеете с него, може би за остатъка от живота си.

(c) develop data collection and research programmes to assess the impact of fishing on non-target and associated or dependent species and their environment, and adopt plans where necessary to ensure the conservation of such species and to protect habitats of special concern.
Разработват програми за събиране на данни и изследователски програми, за да направят оценка на въздействието върху нецелевите и свързаните или зависими видове и тяхната среда, и приемат планове, при необходимост, за да обезпечат опазването на тези видове и да защитят определени ареали от специално значение.