Какво е " PARTICULAR CONCERN " на Български - превод на Български

• особена загриженост
• особено значение
• особено безпокойство
• особен интерес
• особена тревога
• особен проблем
• особено тревожно
• особени опасения

Примери за използване на Particular concern на Английски и техните преводи на Български

I felt a particular concern.
Усетих особено безпокойство.

The issue of online payment is of particular concern.
Сигурността в сферата на Интернет разплащането е от особено значение.

There was particular concern about.
Беше изразена особена загриженост за.

Judicial reform is an area of particular concern.
Съдебната реформа е област на особена загриженост.

Of particular concern is the situation of young people.
За мен е особено тревожно положението на младите жени.

Integrase class resistance of particular concern.
Резистентност към класа интегразни инхибитори, която е от особено значение.

Of particular concern is the issuance of a criminal sentence.
От особен интерес е формирането на престъпния умисъл.

Throughout the 1980s, the AIDS epidemic caused particular concern.
През 80-те години епидемията от СПИН предизвиква особена загриженост.

Two areas are of particular concern to me in this regard.
Две области са от особено значение за мен в това отношение.

Problems affecting freedom of expression and the media remain a particular concern.
Въпросът за свободата на изразяване и на медиите продължава да буди особено безпокойство.

Of particular concern inguinal hernia does not deliver babies.
От особено значение ингвинална херния не избави бебета.

India is a powerful country but it does not cause particular concern in the United States.
Индия е мощна страна, но тя не предизвиква у САЩ особено безпокойство.

This is of particular concern in the elderly population.
Това е повод за особена загриженост при популацията в старческа възраст.

Metoclopramide crosses the blood-brain barrier and is associated to extrapyramidal disorders and other serious neurological adverse events, which are of particular concern in children.
Метоклопрамид преминава кръвно-мозъчната бариера и се свързва с екстрапирамидални нарушения и други сериозни неврологични нежелани събития, които са от особено значение при децата.

Of particular concern to Russia are plans to expand Nato to Ukraine.
От особено значение за Русия са плановете за разширяване на НАТО към Украйна.

From here, there is no cause for particular concern, let us now look to the other side.
От тук няма причина за особена загриженост, нека сега погледнем от другата страна.

A particular concern, Krasniqi says, is the current law on religious freedom.
Особена загриженост, посочва Красничи, поражда сегашният закон за религиозната свобода.

The treatment of old frescos and icons prompted particular concern, and some of them were certainly irreversibly damaged.
Третирането на стари фрески и икони предизвика особени опасения, а някои от тях със сигурност бяха невъзвратимо повредени.

Of particular concern is the tar sands industry, as Mr Arsenis mentioned.
Особена загриженост предизвиква производството на битуминозни пясъци, както г-н Arsenis спомена.

More fires are also erupting in closed canopy forests, which is of particular concern as they are likely to result from forest degradation and climate breakdown.
Повече пожари избухват в затворени от короните на дърветата гори, което буди особена тревога, тъй като те вероятно са резултат от деградация на горите и срив на климата.

A particular concern for babies at this stage is their underdeveloped lungs.
При недоносените бебета особен проблем за лекарите представляват недоразвитите им бели дробове.

Some of the pieces of evidence were founded in protected areas, which raises particular concern, because obviously the legal protection no matter for certain types of people.
Някои от„находките” бяха в пределите на защитени територии, което буди особена тревога, защото очевидно законовата защита няма значение за определен тип хора.

Expresses particular concern at the economic and social situation in Zimbabwe;
Изразява особена загриженост във връзка с икономическото и социалното положение в Зимбабве;

Security of LoT is of particular concern to information technology specialists.
Сигурността на Интернет на нещата е от особено значение за специалистите по информационни технологии.

Of particular concern is the situation regarding democratic development and human rights in Russia.
От особено значение е положението с демократичното развитие и правата на човека в Русия.

The number three reactor is a particular concern because it contains a potentially volatile mixture of uranium and plutonium.
Състоянието на трети реактор е особено тревожно, защото това е само един от шестте реактора, използващи летлива смес от уран и плутоний.

Of particular concern is the continued presence of catechism classes in the public schools.
От особен интерес е наличието на решение на спора за разпятията в класните стаи на държавните училища.

In many societies, women's health is of particular concern because the are disadvantaged by discrimination rooted in socio-cultural factors.
За здравето на жените и момичетата е от особено значение, тъй като в много общности има дискриминация, която се причинява социални и културни фактори.

Of particular concern are developmental milestones associated with health and welfare throughout life.
От особено значение са етапите от развитието, свързани със здравето и благосъстоянието през целия живот.

Costa voiced particular concern about the impact of drug consumption in the developing world.
Коста изказа особено безпокойство от въздействието на консумацията на наркотици върху развиващите се страни.