Какво е " SPECIAL SCHEMES " на Български - превод на Български

• специалните режими
• специални схеми
• специални режими

Примери за използване на Special schemes на Английски и техните преводи на Български

Special schemes for public officials.
Специални схеми за държавни служители.

Is excluded from one of the special schemes;
Е изключено от един от специалните режими;

The other special schemes apply to certain professional sectors such as SNCF, EDF-GDF or the Banque de France.
Другите специални схеми се прилагат за някои професионални сектори като SNCF, EDF-GDF или Banque de France.

Voluntarily ceases to use one of the special schemes;
Доброволно престава да използва един от специалните режими;

Possibility for Member States to devise special schemes granting visas at the borders for up to 15 days in one Schengen State;
Възможност за държавите членки да предвиждат специални схеми за предоставяне на визи на границата за максимум от 15 дни в една държава от Шенген;

Special schemes for non-established taxable persons supplying telecommunications services, broadcasting services or electronic services to non-taxable persons.';
Специални режими за неустановени данъчнозадължени лица, предоставящи далекосъобщителни услуги, услуги по разпространение на радио и телевизия или електронни услуги на данъчно незадължени лица“.

But they need to be taken according to special schemes, and they do not act too quickly either.
Но те трябва да бъдат взети по специални схеми и те не действат твърде бързо.

According to these special schemes, hydro, wind power and photovoltaic projects can apply for special loans with low or even zero interest rates, or receive other types of investment subsidies.
Според тези специални схеми проектите за хидро-, вятърна и фотоволтаична енергия могат да кандидатстват за специални заеми с ниски или дори нулеви лихвени проценти или да получат други видове инвестиционни субсидии.

The new CAP makes the profession more attractive through special schemes that support young farmers during their first five years.
Новата ОСП създава по-привлекателен имидж на професията чрез специални схеми, които подпомагат младите земеделски производители през първите им пет години в сектора.

All persons to whom such special schemes apply shall be entitled, in respect of each period of seven days, to rest of a total duration at least equivalent to the period provided for in Article 6.
Лицата, за които се прилагат специални режими, имат право за всеки период от 7 дни на почивка с обща продължителност, най-малко равна на предвидената в чл.

Article 306 of the VAT Directive is part of Title XII entitled‘Special schemes' and, within that title, of Chapter 3-‘Special scheme for travel agents'.
Дял XII от Директивата за ДДС е озаглавен„Специални режими“, а глава 1 от него е озаглавена„Специален режим за малки предприятия“.

Council Regulation(EC) No 143/2008 of 12 February 2008, amending Regulation(EC) No 1798/2003 as regards the introduction of administrative cooperation and the exchange of information concerning the rules relating to the place of supply of services, the special schemes and the refund procedure for value added tax.
Регламент(ЕО) № 143/2008 на Съвета от 12 февруари 2008 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1798/2003 по отношение на въвеждането на административно сътрудничество и на обмен на информация за правилата, свързани с мястото на доставка на услуги, специалните режими и процедурата по възстановяване на данъка върху добавената стойност.

Member States should be allowed to continue to apply their special schemes for small enterprises, in accordance with common provisions, and with a view to closer harmonisation.
На държавите-членки следва да се позволи да прилагат своите специални режими за малките предприятия, в съответствие с общите разпоредби и с оглед на по-добрата хармонизация.

This Regulation shall not apply to social and medical assistance, to benefit schemes for victims of war or its consequences, or to special schemes for civil servants and persons treated as such.
Настоящият регламент не се прилага за социално и здравно подпомагане, за схеми на обезщетения за пострадали от войни или последици от тях, или за специални схеми за държавни служители и приравнени на тях лица.

Member States should be allowed to continue to apply their special schemes for small enterprises, in accordance with common provisions, and with a view to closer harmonisation.
(49) На страните-членки трябва да се позволи да продължат да прилагат техни те специални схеми за малките предприятия в съответствие с общите разпо ред би и с оглед на по-добра синхронизация.

This Convention does not apply to social or medical assistance schemes, to benefit schemes for victims of war or its consequences, or to special schemes for civil servants or persons treated as such.
Настоящият регламент не се прилага за социално и здравно подпомагане, за схеми на обезщетения за пострадали от войни или последици от тях, или за специални схеми за държавни служители и приравнени на тях лица.

Member States should be allowed to continue to apply their special schemes for small enterprises, in accordance with common provisions, and with a view to closer harmonisation.
Че държавите- членки следва да бъдат в състояние да запазят своите специални режими, приложими към малките предприятия, в съответствие с общите разпоредби и с оглед постигането на по-нататъшна хармонизация.

The Member State, in which the supplier should register, is that of his establishment(for Bulgarian suppliers that would be Bulgaria), is called a“Member State of Identification” and it will be considered as the place of supply for the purposes of all special schemes for filing VAT-Returns and for the payment of the VAT-taxes due for supplies for all Member States.
Държавата членка, където се регистрират доставчиците(за българските доставчици, това е България), се нарича държава членка по идентификация и тя ще е мястото за идентификация по ДДС за целите на специалните режими, подаване на справки-декларации за ДДС и внасяне на дължимия към всички държави членки по потребление ДДС.

Regulation 967/2012 amending Implementing Regulation(EU) No 282/2011 as regards the special schemes for non-established taxable persons supplying telecommunications services, broadcasting services or electronic services to non-taxable persons.
За изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 282/2011 по отношение на специалните режими за неустановени данъчнозадължени лица, предоставящи телекомуникационни услуги, услуги за радио- и телевизионно излъчване или електронни услуги на данъчно незадължени лица.

(13) Member States should have the possibility to introduce special schemes for the identification of equidae that strays wildly or partial wildly about in specific areas, including nature reserves, in order to create consistency with article 2, paragraph 2, of Directive 92/35/EEC.
Държавите-членки трябва да са в състояние да въвеждат специални режими за идентификацията на еднокопитни животни, отглеждани в диви или полудиви условия в определени зони или територии, включително природни резервати, с оглед спазването на член 2, втори параграф от Директива 92/35/ЕИО.

Commission Implementing Regulation(EU) No 815/2012 of 13 September 2012 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EU) No 904/2010, as regards special schemes for non-established taxable persons supplying telecommunications, broadcasting or electronic services to non-taxable persons.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 815/2012 на Комисията от 13 септември 2012 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 904/2010 на Съвета по отношение на специалните режими за неустановени данъчнозадължени лица, предоставящи далекосъобщителни услуги, услуги за разпространение на радио и телевизия или електронни услуги на данъчно незадължени лица.

This Convention applies to all general social security schemes and special schemes, whether contributory or non-contributory, including employers' liability schemes in respect of the benefits referred to in the preceding paragraph.
Настоящият регламент се прилага за всички общи и специални схеми на социална сигурност, независимо дали с, или без плащане на лични вноски, и за схеми, които касаят отговорността на работодател или корабособственик за обезщетенията, посочени в параграф 1.

(1) Council Directive 2006/112/EC21 allows Member States to continue to apply their special schemes to small enterprises in accordance with common provisions and with a view to closer harmonisation.
(1) Директива 2006/112/ЕО на Съвета21 позволява на държавите членки да продължат да прилагат своите специални режими към малките предприятия в съответствие с общите разпоредби и с оглед на по-добрата хармонизация.

This Convention applies to all general social security schemes and special schemes, whether contributory or non-contributory, including employer's liability schemes in respect of the benefits referred to in the preceding paragraph.
Настоящото решение се прилага за всички общи и специални схеми за социално осигуряване независимо дали със или без плащане на вноски, както и за схеми, свързани с отговорността на работодателя или корабособственика за обезщетенията, посочени в параграф 1.

Council Regulation(EU) No 967/2012 amending Implementing Regulations(EU) No 282/2011 as regards the special schemes for non-established taxable persons supplying telecommunications, broadcasting or electronic services to non-taxable persons.
Регламент(ЕС) № 967/2012 на Съвета от 9 октомври 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 282/2011 по отношение на специалните режими за неустановени данъчно задължени лица, предоставящи телекомуникационни услуги, услуги за радио- и телевизионно излъчване или електронни услуги на данъчно незадължени лица.

This Convention applies to all general social security schemes and special schemes, whether contributory or non-contributory, including employer's liability schemes in respect of the benefits referred to in the preceding paragraph.
Настоящият регламент се прилага за всички общи и специални схеми на социално осигуряване, независимо дали с или без плащане на лични вноски, и за схеми, които касаят отговорността на работодател или собственик на кораб за обезщетенията, посочени в параграф 1.

It is necessary to freeze according to a special scheme, only one third.
Необходимо е да замразите по специална схема, само една трета.

CHAPTER 1U.K. Special scheme for small enterprises.
Глава 1- Специални планове за малки предприятия.

Chapter 1- Special scheme for small enterprises.
Глава 1- Специален режим за малки предприятия.

CHAPTER 1U.K. Special scheme for small enterprises.
Глава 1- Специален режим за малки предприятия.