Примери за използване на Специални режими на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Специални режими.
Special Modes.Зоните от"Натура" също обаче са подложени на специални режими.
Раздел 2- Специални режими за данъчнозадължени дилъри.
Това е хазартна дейност и специални режими, изпълнявани от държавата.
This is a gambling business and special modes implemented by the state.Стоките могат да бъдат поставени под всеки един от следните специални режими.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
фонов режимкомунистическия режимхранителен режимбезопасен режимсирийския режимвизовия режимнацисткия режимавтоматичен режимспециален режимбезвизов режим
Повече
При излизане извън страната се прилагат специални режими за избиране на преференциални мрежи.
Special regimes are applied for selecting preferential networks upon leaving the country.Играта се играе в адаптивни затруднения и с различни специални режими.
The game is playable in customizable difficulties and with different special modes.Етикети на различни групи от гъби, за да активирате специални режими, се огромни бонуси и точка ивици.
Tag different groups of mushrooms to activate special modes, get huge bonuses and point streaks.Разпоредбите за специални режими са структурирани в зависимост от категорията активи, предмет на наследяване.
The provisions on special regimes are structured according to the category of assets that are subject to succession.Маркиране на различни групи от гъби да активирате специални режими, получете огромни бонуси и точка резките!
Tag different groups of mushrooms to activate special modes, get huge bonuses and point streaks!Ако фотоапаратът ви предлага специални режими или настройки, възползвайте се от тях, за да заснемете възможно най-добрите снимки.
If your camera offers special modes or settings, make the most of them to get the best possible photos.Следващият календар на главния счетоводител варира, зависи от това, каква система оперира компанията:OSO, специални режими.
The next calendar of the chief accountant varies, it depends on what system the company operates:OSO, special regimes.Много регистратори имат специални режими"паркинг"(снимате движещи се обекти, които влизат в полето на видимост на устройството).
Many registrars have special regimes"parking"(photographing moving objects entering the field of view of the device).Специални режими за стоки втора употреба, произведения на изкуството, колекционерски предмети и антикварни предмети Раздел 1 Дефиниции.
Special arrangements for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques Section 1 Definitions.За доставки на услуги по глава осемнадесета от ЗДДС(специални режими за облагане на доставки на далекосъобщителни услуги);
For services delivered under Chapter Eighteen of the VAT Act(special arrangements for taxation of the supply of telecommunications services);На разположение са и специални режими, за оптимизиране на качеството на изображението в различни ситуации на пътя, вкл. през нощта или при завиване.
Special modes are also available to optimise image quality in various driving situations such as night time or cornering.Юнкер не приема също така юрисдикцията на съдилищата в държавите членки да се ограничава от специални режими за разрешаване на спорове между инвеститори.
Nor will I accept that the jurisdiction of courts in the EU member states is limited by special regimes for investor disputes.Потребителите могат също да използват и специални режими, като Food Mode, за да оптимизират и подобрят цвета и контраста на избрани кадри.
Users can also use specific modes such as Food Юнкер не приема също така юрисдикцията на съдилищата в държавите членки да се ограничава от специални режими за разрешаване на спорове между инвеститори.
My Commission will not accept that the jurisdiction of courts in the EU Member States be limited by special regimes for investor-to-state disputes.Дял XII от Директивата за ДДС е озаглавен„Специални режими“, а глава 1 от него е озаглавена„Специален режим за малки предприятия“.
Article 306 of the VAT Directive is part of Title XII entitled‘Special schemes' and, within that title, of Chapter 3-‘Special scheme for travel agents'.Специални режими за неустановени данъчнозадължени лица, предоставящи далекосъобщителни услуги, услуги по разпространение на радио и телевизия или електронни услуги на данъчно незадължени лица“.
Special schemes for non-established taxable persons supplying telecommunications services, broadcasting services or electronic services to non-taxable persons.';На държавите-членки следва да се позволи да прилагат своите специални режими за малките предприятия, в съответствие с общите разпоредби и с оглед на по-добрата хармонизация.
Member States should be allowed to continue to apply their special schemes for small enterprises, in accordance with common provisions, and with a view to closer harmonisation.Лицата, за които се прилагат специални режими, имат право за всеки период от 7 дни на почивка с обща продължителност, най-малко равна на предвидената в чл.
All persons to whom such special schemes apply shall be entitled, in respect of each period of seven days, to rest of a total duration at least equivalent to the period provided for in Article 6.В бъдеще Европейската комисия ще се стреми, когато е възможно, да освобождава микропредприятията от някои законови изисквания в ЕС или да въвежда специални режими, за да намали максимално регулаторната тежест върху тях.
In recent years there has been a major push to exempt micro-enterprises from EU legislation or introduce special regimes so as to minimise the regulatory burden on them.МКС: специални режими Целта на този проект е да се ускорят, улеснят и хармонизират специалните режими в целия Съюз чрез осигуряването на общи модели за оперативните процеси.
UCC Special Procedures This project aims at accelerating, facilitating and harmonising Че държавите- членки следва да бъдат в състояние да запазят своите специални режими, приложими към малките предприятия, в съответствие с общите разпоредби и с оглед постигането на по-нататъшна хармонизация.
Member States should be allowed to continue to apply their special schemes for small enterprises, in accordance with common provisions, and with a view to closer harmonisation.В бъдеще Европейската комисия ще се стреми, когато е възможно, да освобождава микропредприятията от някои законови изисквания в ЕС или да въвежда специални режими, за да намали максимално регулаторната тежест върху тях.
From now on, the European Commission will seek wherever possible to exempt micro-enterprises from EU legislation or introduce special regimes so as to minimise the regulatory burden on them.(1) Директива 2006/112/ЕО на Съвета21 позволява на държавите членки да продължат да прилагат своите специални режими към малките предприятия в съответствие с общите разпоредби и с оглед на по-добрата хармонизация.
(1) Council Directive 2006/112/EC21 allows Member States to continue to apply their special schemes to small enterprises in accordance with common provisions and with a view to closer harmonisation.Като има предвид, че председателят Юнкер също така ясно заяви в политическите си насоки, ченяма да приеме юрисдикцията на съдилищата в държавите членки да бъде ограничена от специални режими за инвестиционни спорове;
Whereas President Juncker has also clearly stated in his political guidelines,that he will not accept that the jurisdiction of courts in the Member States is limited by special regimes for investment disputes;МКС: информационни листове(INF) за специални режими Целта на този проект е да се развие нова трансевропейска система за административно сътрудничество и стандартизиран обмен на информация между митническите органи във всички държави членки.
UCC Information Sheets(INF) for Special Procedures The aim of this project is to develop a new trans-European system for administrative cooperation and the standardised exchange of information between customs authorities across Member States.
