Какво е " КОРУМПИРАНИЯ РЕЖИМ " на Английски - превод на Английски

• corrupt regime

Примери за използване на Корумпирания режим на Български и техните преводи на Английски

Ще ни помогнеш да осакатим корумпирания режим.
You're helping us cripple a corrupt regime.

Край на корумпирания режим в Саудитска Арабия.
An end to the corrupt regime in Saudi Arabia.

Авангардът трябвало да се разбунтува и да свали корумпирания режим.
The vanguard should rise up and overthrow this corrupt regime.

Защо не ни помогнат и не ни освободят от корумпирания режим, от който толкова много хора страдаха и гладуваха до смърт?
Why don't they help us and free us from this corrupt regime that has so many people suffering and starving to death?

Спирането и разкриването на тези потоци трябва да отслаби корумпирания режим и разобличи двуличието му.
Stemming and exposing these flows would weaken the corrupt regime and expose its hypocrisy.

Пак същата година видяхме също така как 8 милиона души изпълниха улиците на Кайро, Египет, като военните подкрепиха рожденото право на хората за свобода и свалиха корумпирания режим.
In 2013, over 8 million flooded the streets of Cairo, Egypt as the military supported the people's birthright to freedom by removing the corrupt regime.

Той оглави мирната"революция на розите" от 2003 г., която свали корумпирания режим на Едуард Шеварднадзе.
He led the peaceful 2003 Rose Revolution that overthrew the corrupt regime of Eduard Shevardnadze.

Пак същата година видяхме също така как 8 милиона души изпълниха улиците на Кайро, Египет, като военните подкрепиха рожденото право на хората за свобода и свалиха корумпирания режим.
Also in 2013, we saw over 8 million flood the streets of Cairo, Egypt as the military supported the people's birthright to freedom by removing the corrupt regime.

Мащабите са по-малки, отколкото преди 4 г., когато протестиращите на Майдана свалиха корумпирания режим на президента Виктор Янукович.
The scale is smaller than four years ago, when demonstrators on Maidan square overthrew the corrupt regime of President Viktor Yanukovych.

Като президент Буш изпрати американски войски в Панама, за да свали корумпирания режим на Мануел Норьега, който заплашваше сигурността на Панамския канал.
As president, Bush sent American troops to Panama to overthrow the corrupt regime of Manuel Noriega who threatened security on the Panama Canal.

Вашингтон отново призова световните правителства да признаят Гуайдо за временен държавен глава и да предприемат подобни стъпки«за защита на венецуелското наследство от по-нататъшни кражби от корумпирания режим Мадуро».
The State Department called on all nations to"take similar steps to protect Venezuela's patrimony from further theft by Maduro's corrupt regime.".

Като президент Буш изпрати американски войски в Панама, за да свали корумпирания режим на Мануел Норьега, който заплашваше сигурността на Панамския канал.
President Bush sent American troops into Panama to overthrow the corrupt regime of General Manuel Noriega, who was threatening the security of the canal and the Americans living there.

При пристигането на Че Гевара в Куба, Фидел Кастро е властващият лидер на войнствено настроената левица, готова да свали от власт корумпирания режим на Фулгенцио Батиста, седемнадесетия президент на Куба.
Upon his arrival in Cuba, Fidel Castro was the reigning leader of the militant left ready to overthrow the corrupt regime of Fulgencio Batista, the 17th president of Cuba.

Като президент Буш изпрати американски войски в Панама, за да свали корумпирания режим на Мануел Норьега, който заплашваше сигурността на Панамския канал.
WHEREAS, In 1989, President Bush sent American troops into Panama to overthrow the corrupt regime of General Manuel Noriega, who was threatening the security of the Panama Canal and the Americans living there.

Призоваваме и други правителства да признаят временния президент Хуан Гуайдо и да предприемат сходни стъпки за защита на наследството на Венецуела от по-нататъшни кражби от корумпирания режим на Николас Мадуро".
We call on other governments to recognize interim President Juan Guaido and take similar steps to protect Venezuela's patrimony from further theft by Maduro's corrupt regime.

Година по-късно, във връхната точка на разпадането на корумпирания режим, преследвана от емоционален хаос и решена да открие истината, тя се впуска в детински, импулсивен опит за отмъщение.
A year later, at the peak of the disintegration of the corrupt regime, pursued by her own emotional chaos and determined to find out the truth, she engages in a child's impulsive revenge.

Американците призовават и другите правителства да признаят Гуайдо за президент и да предприемат аналогични мерки„за защита на наследството на Венецуела от кражби от страна на корумпирания режим на Николас Мадуро“.
We call on other governments to recognize interim President Juan Guaido and take similar steps to protect Venezuela's patrimony from further theft by Maduro's corrupt regime.

Вашингтон отново призова световните правителства да признаят Гуайдо за временен държавен глава и да предприемат подобни стъпки«за защита на венецуелското наследство от по-нататъшни кражби от корумпирания режим Мадуро».
We call on other governments to recognize interim President Juan Guaido and take similar steps to protect Venezuela's patrimony from further theft by Maduro's corrupt regime.

Държавният департамент призова и другите правителства да признаят Гуайдо за временен президент и да предприемат такива мерки за запазване на"наследството на Венецуела от по-нататъшни кражби от корумпирания режим на Николас Мадуро".
We call on other governments to recognize interim President Juan Guaido and take similar steps to protect Venezuela's patrimony from further theft by Maduro's corrupt regime.”.

Украинският народ отстрани авторитарния и корумпиран режим на Янукович.
The people of Ukraine stood up to the corrupt regime of Yanukovich.

Не подкрепяйте техния корумпиран режим.
Do not support their corrupt regime;

Ситуацията не е необичайна за фирми работещи в условията на корумпирани режими.
The situation is not unusual for companies operating within corrupt regimes.

Няма да стоим безучастно, докато активите на Венецуела се разхищават от този корумпиран режим и се продават на безценица", каза представител на администрацията.
We will not sit idly by while the assets of Venezuela primatyvajutsja this corrupt regime and sold for a pittance,”- said the representative of the Executive branch of the United States.

След това, макар че избори продължават да се провеждат, Фухимори изгражда корумпиран режим и уп-равлява чрез репресии и подкупничество.
Thereafter, though elections continued, Fujimori built a corrupt regime and ruled through repression and bribery.

Ще отбележа, че в малкото си контакти с Кулия, преди да се покрие, той говореше за събаряне на корумпираният режим на Коуел.
I will admit, in what little contact we had before Kolya went underground, he spoke of overthrowing Cowen's corrupt regime.

Замяната на свободните медии с държавни е първата работа на всеки корумпиран режим, завземащ управлението.
Replacing a free media with a state-run media has always been a first order of business for any corrupt regime taking over a country.

Ние сме убедени, че целта на този преврат е Владимир Путин и неговият корумпиран режим да запазят властта си пожизнено.
We are convinced that the aim of this coup is to ensure that Vladimir Putin and his corrupt regime hold on to power during his lifetime.

Ние направихме забележителна грешка: подкрепихме корумпирани режими в името на стабилността, без мисъл за социална справедливост или за стремежите на хората към свобода.
We made a spectacular mistake: we supported corrupt regimes in the name of stability, with no thought for social justice or the peoples' aspirations for freedom.

Поради тези напълно корумпирани режими нивото на недоверие между САЩ и Русия днес е много по-високо от това, което се наблюдаваше в дългите десетилетия на Студената война.
Because of these utterly corrupt regimes, today the distrust between the US and Russia is far higher than ever existed during the long decades of the Cold War.

Биткойн действително има потенциал да окаже въздействие върху по-голямата част от света, която живее подвластна на потиснически и корумпирани режими, с централни банки, които налагат хиперинфлация от 30% месечно.
The vast majority of the world lives under repressive and corrupt regimes with central banks that impose hyper-inflation at 30 percent a month.

Как да използвам "корумпирания режим" в изречение

Всъщност, примерът на Армения за мирно сваляне на корумпирания режим е това, което най-много вбесява Путин и кликата му. Такъв пример може да е заразителен.