Какво е " SPECIALIZED COURTS " на Български - превод на Български

• специализирани съдилища
• специализираните съдилища

Примери за използване на Specialized courts на Английски и техните преводи на Български

Other Specialized Courts.
Други специализирани съдилища.

Each of them consists of common-law courts and specialized courts.
Всеки от двата вида се състои от общи и специализирани съдилища.

There are no specialized courts in Latvia.
В Латвия няма специализирани съдилища.

It is composed of the Court of Justice, the General Court, and specialized courts.
Съдът на Европейския съюз се състои от Съд, Общ съд и специализирани съдилища.

The specialized courts should be abolished!
Специализираните съдилища да бъдат премахнати!

Establishment of specialized courts.
Създаване на специализирани съдилища.

(2) Specialized courts may be set up by virtue of law.
(2) Със закон могат да се създават и специализирани съдилища.

The establishment of specialized courts.
Създаване на специализирани съдилища.

(2) Specialized courts may furthermore be created by statute.
(2) Със закон могат да се създават и специализирани съдилища.

Two years after the creation of the specialized courts working on ca….
Две години след създаването на специализираните съдилища за борба с….

There are no specialized courts dealing with environmental cases.
Няма специализирани съдилища, които се занимават с дела в областта на околната среда.

In the Republic of Armenia, the courts of general competence are: courts of the first instance, review courts and the Court of Appeals and specialized courts in cases stipulated by law.
В Република Армения функционират първоинстанционни съдилища с обща юрисдикция, апелативни съдилища и Касационен съд, а в предвидени със закон случаи- също и специализирани съдилища.

The constitution provides that specialized courts may also be established.
Конституцията дава възмо за създаване и на други специализирани съдилища.

The work of specialized courts and prosecution offices started with the first working day of the new year.
С първия работен ден на новата година стартира и работата на специализираните съдилища и прокуратури.

What are the results of the work of the specialized courts in the period after their creation?
Какви са резултатите от работата на специализираните съдилища в периода след тяхното създаване?

There are specialized courts to deal with criminal and administrative issues, as well as with tax, planning, environmental and trade& commerce law.
Има специализирани съдилища, които се занимават с наказателни и административни въпроси, както и с данъчното законодателство, закона за планирането, правото на околната среда и търговията и търговията.

Courts operating in the Republic of Armenia are the first instance courts of general jurisdiction, the courts of appeal, the Court of Cassation, as well as specialized courts in cases prescribed by the law.
В Република Армения функционират първоинстанционни съдилища с обща юрисдикция, апелативни съдилища и Касационен съд, а в предвидени със закон случаи- също и специализирани съдилища.

There are no specialized courts dealing with environmental cases.
Няма специализирани съдилища, които да разглеждат въпроси, свързани с околната среда.

The Supreme Court of the Russian Federation, the supreme courts of the republics, area and region courts, the courts of the federal significance cities/towns, the courts of autonomous region, district courts, military and specialized courts constituting the system of federal courts of general jurisdiction;
Върховният съд на Руската федерация, на върховните съдилища на републики, териториални и окръжни, на федералните градове, от съдилищата в автономния район и автономни райони, окръжни, военни и специализирани съдилища представляват система от федералните съдилища с обща компетентност.

There are no specialized courts competent to hear specific types of administrative disputes.
Няма специализирани съдилища, компетентни да разглеждат специфични видове административни спорове.

The judiciary comprises the Supreme Court and specialized courts such as the Constitutional Court, which deals with specific issues related to constitutional and business law.
Съдебната система се състои от Върховен съд и различни други специализирани съдилища, като Конституционния съд, който се занимава с въпроси, касаещи Конституцията и трудовото право.

There are specialized courts for dealing with criminal and administrative issues, as well as with tax law, planning law, environmental law and trade and commerce.
Има специализирани съдилища, които се занимават с наказателни и административни въпроси, както и с данъчното законодателство, закона за планирането, правото на околната среда и търговията и търговията.

The judiciary comprises the Supreme Court and various specialized courts, such as the Constitutional Court, which handles specific constitution or business law related concerns.
Съдебната система се състои от Върховен съд и различни други специализирани съдилища, като Конституционния съд, който се занимава с въпроси, касаещи Конституцията и трудовото право.

In Slovenia, there are no specialized courts for environmental matters, so there are several different departments and courts where proceedings may be conducted, depending on the type of proceedings.
В Словения няма специализирани съдилища с компетентност по въпросите на околната среда и производства, в зависимост от вида им, могат да бъдат образувани пред няколко различни ведомства и съдилища..

The judiciary comprises the Supreme Court and various specialized courts, such as the Constitutional Court, which deal with specific issued related to the constitution or business law.
Съдебната система се състои от Върховен съд и различни други специализирани съдилища, като Конституционния съд, който се занимава с въпроси, касаещи Конституцията и трудовото право.

The Specialized Court.
Специализираният съд.

The Specialized Court.
Специализирания съд.

The party of the dictator uses specialized court as a criminal gang, he said.
Освен това партията на Диктатора ползва Специализирания съд като наказателна бригада, каза още той.

Other specialized court….
Друг специализиран съд….

Mr. Ainsworth was familiarized with the role and jurisdiction of the newly established specialized court in Bulgaria with regard to ruling out cases of organized crime.
Г-н Айнсуърт бе запознат с функциите на новосъздадения специализиран съд в България по отношение разглеждането на дела на организираната престъпност.