Какво е " SPECIALLY-DESIGNED " на Български - превод на Български

• специално проектирани
• специално разработени
• специално създадени
• специално проектирана
• специално проектиран

Примери за използване на Specially-designed на Английски и техните преводи на Български

We also have specially-designed cabins for disabled guests.
Ние също имаме специално проектирани кабини за инвалиди.

Beginners and intermediates can improve and develop their skills in specially-designed learning parks.
Начинаещите могат да подобряват и доразвиват своите умения в специално създадени учебни паркове.

Specially-designed high-quality graphics and animation for high resolution screens!
Специално проектирани висококачествени графики и анимация за екрани с висока резолюция!

Ethanol can only be used in specially-designed vehicles.
Етанолът може да се използва само във специално проектирани превозни средства.

The specially-designed bar is used to eliminate material blockage for enhanced screening effect.
Специално проектираната лента се използва за премахване на блокирането на материала за подобрен скрининг ефект.

The elegant, soft wool upholstery is specially-designed to match the interior of your Volvo.
Елегантната и мека вълнена тапицерия е специално проектирана да се съчетава с интериора на вашия Volvo.

Indian practitioners of Ayurveda invented the rinsing of the sinuses using salt water and a specially-designed vessel.
Индийци, практикуващи Аюрведа са измислили промивката на синусите, използвайки солена вода и специално проектиран съд.

A drop of blood, obtained after pricking with a specially-designed device, is put on the test-strip.
Накапва се капка кръв взета от пръста, която се получава след убождане със специално за тази цел устройство.

He had a specially-designed desk built into his carriage so that he could note down his stories as he travelled between patients on the island's steep and uneven roads.
Имал бюро, специално вградено в каретата му, за да може да пише, докато пътува по неравните пътища на острова.

The rear tunnel console accommodates the two specially-designed Orrefors® crystal glasses in illuminated crystal cup holders.
Задната тунелна конзола побира две специално създадени кристални чаши Orrefors® в осветени поставки.

During the summer the park also regularly hosts free concerts and theatrical performances, mostly in its specially-designed open-air theatre.
През лятото паркът редовно провежда безплатни концерти и театрални представления, най-вече в собствения си специално проектиран открит театър.

It is composed of alkaline mixtures specially-designed to remove particularly resistant carbon and oil build-up.
Съставена от алкални смеси, специално разработени за отстраняване на особено устойчиви нагар и мазнини.

Solar providers like SolarCity and competitors SunRun and Sungevity can pay for the system with money borrowed from a bank or a specially-designed fund.
Доставчици като SolarCity и конкурентите й SunRun и Sungevity могат да заплатят за системата с пари, заети от банка или специално създадени фондове.

Treatment takes place in specially-designed spaces fully equipped with the latest rehabilitation technology.
Лечението се извършва в специално проектирани пространства напълно оборудвани с най-съвременните рехабилитационни технологии.

Solar providers like SolarCity, SunRun and Sungevity pay for the system with money borrowed from a bank or a specially-designed fund similar to the one that Google has created.
Доставчици като SolarCity и конкурентите й SunRun и Sungevity могат да заплатят за системата с пари, заети от банка или специално създадени фондове.

Simply place the appliance on the specially-designed flushing tray, pour a cup of tap water into it, and switch it on for a few seconds.
Просто поставете уреда на специално проектираната тавичка за изплакване, налейте чаша чешмяна вода в него и го включете за няколко секунди.

The new creation of KAIST(Korean Advanced Institute of Science and Technology) is made the liquid electrolyte sandwiched between a specially-designed anode and cathode.
Новата батерия, сътворена от Корейския Институт за Напреднала Наука и Технологии(KAIST), се състои от течен електролит, поставен между специално проектирани анод и катод.

The plateaus are equipped with specially-designed floors and is the ideal vehicle for use in construction industry and building materials trade.
Платформите са оборудвани със специално проектирани подове и са идеални за използане в строителството и търговията със строителни материали.

Training schedules are now often tailored around that need and many club training facilities now equipped with sleeping pods- specially-designed bedrooms for strategic napping.
Съобразени с тази нужда и много учебни заведения за клубове, които сега са оборудвани със спални шушулки- специално проектирани спални за стратегическо подхранване.

Additionally, the specially-designed panel could be installed from front as well, which makes it more adaptive to the condition with limited space.
Освен това, специално проектирани панел може да бъде инсталиран от предната, както и, което го прави по-адаптивни към състоянието с ограничено пространство.

The de-icing of roads has historically been accomplished by snowplows or specially-designed dump trucks that spread salt, often mixed with sand and gravel.
Исторически дорожните отдели са разработени от снежинки или специално проектирани сметища, които разпръскват сол, често смесени с пясък и чакъл.

Up to 5 million football fans are expected to travel to the tournament, and watch the games both in the stadiums and on large screens in specially-designed fan zones.
До 5 млн. футболни привърженици се очакват да пътуват за първенството и да гледат мачовете както на стадионите, така и на големи екрани в специално създадени зони за привържениците.

The Stoyan Kambarev Grand Prize consists of a specially-designed bronze statue created by the artist Kolio Karamfilov and a monetary prize of 3000 leva.
Голямата награда за полет в изкуството„Стоян Камбарев” представлява Специално изработена бронзова статуетка на художника Кольо Карамфилов, Парична премия в размер на 3000 лв. и Почетен приз.

Scientists studied the part of the brain linked to reward and addiction in 13 overweight and obese men and women- eight of whom were taking part in specially-designed weight-loss programs.
Те изследвали част от мозъка, свързана с пристрастяването, на 13 мъже и жени с наднормено тегло и затлъстяване, осем от които са вземали участие в специално проектирана програма за отслабване.

The Hawaii team wore specially-designed sensors to gauge their moods and proximity to other people in the small, 1,200 square-foot dome where they have lived.
Хавайският екип носеше специално създадени сензори, които да установят какви са настроенията и близостта до другите участници в малкия купол с площ от 111 квадратни метра, в който бяха настанени.

The program will enable HCPs, at all levels, to grow their skills and knowledge through specially-designed learning pathways, tailored to their level of expertise and specialism.
Програмата ще даде възможност на здравните специалисти от всички нива да разширят и надградят своите умения и знания посредством специално разработени пътеки на обучение, съобразени с тяхното ниво на експертен опит и специалност.

Paired with an included specially-designed wall mount, these 55-, 65- and 77-inch class models hang completely flush on the wall, providing a dramatic appearance, transforming the OLED into a piece of art.
С включен специално проектиран стенен монтаж, тези модели от 55-, 65- и 77-инча висят на стената, осигурявайки драматичен вид, превръщайки OLED в произведение на изкуството.

The program is expected to enable healthcare professionals, at all levels, to grow their skills and knowledge through specially-designed learning pathways, tailored to their level of expertise.
Програмата ще даде възможност на здравните специалисти от всички нива да разширят и надградят своите умения и знания посредством специално разработени пътеки на обучение, съобразени с тяхното ниво на експертен опит и специалност.

New slim seat design with a completely new frame and specially-designed backsides contribute to superior seating comfort and increased legroom for the passengers in the rear seat.
Новият елегантен дизайн на седалката с изцяло нова рамка и специално проектирана задна страна допринася за превъзходния комфорт на седене и увеличава мястото за краката на пътниците от задните седалки.

Specially-designed, Fibonacci-patterned grills protect the drivers while minimising sound damping of high-resolution frequencies, so you can revel in every detail of the ultra-high notes.
Специално разработени, решетките по модела на Фибоначи предпазват възбудителите, като свеждат до минимум заглушаването на звука с високи честоти, така че да можете да изпитате удоволствие от всеки детайл на ултрависоките тонове.