Какво е " SPECIFIC ASSET " на Български - превод на Български

• конкретен актив
• определен актив
• конкретния актив
• даден актив
• конкретно имущество

Примери за използване на Specific asset на Английски и техните преводи на Български

Proper coverage for the specific asset;
Подходящи за конкретния актив покрития.

Specific assets or liabilities adjusted to fair value on a one‑time basis.
Конкретни активи или пасиви, еднократно коригирани до справедлива стойност.

(d)requiring the institution to divest specific assets;
Да изиска от институцията да продаде определени активи;

Frequency of use of a specific asset should match its size in the total mass.
Честотата на използване на конкретен актив трябва да съответства на размера му в общата маса.

Require the institution to divest specific assets;
Да изискат от институцията да се освободи от определени активи;

(d)the circumstances where the market for a specific asset or liability can be considered as not functioning properly;
Обстоятелствата, при които се смята, че пазарът за конкретния актив или задължение на работи правилно.

Fulfilment of the arrangement depends upon a specific asset.
Изпълнението на споразумението зависи от използването на конкретен актив.

A unit trust is a fund that typically holds specific assets in specific quantities and passes profits and income to its investors.
UIT е като фонд, който обикновено държи определени активи в определени количества и прехвърля печалби и доходи на своите инвеститори.

Analysis of inheritance relations with regard to specific asset;
Анализ на наследствените правоотношения във връзка с конкретно имущество;

Shock treatment in the form of specific shampoo with specific assets that help control the fat of the scalp and cleanse the hair.
Лечение Shock под формата на специфичен шампоан със специфични активи, които помагат да се контролира от тлъстина на скалпа и прочистване на косата.

Full information on acquiring and depreciation of a specific asset.
Предоставя ви пълна информация за придобиването и амортизацията на даден актив.

In binary options trading you are betting that the price of a specific asset will either increase or decrease during a set period.
В търговията с двоични опции, вие залагате, че цената на конкретен актив ще се повиши или понижи по време на определен период.

Fulfilment of the arrangement is dependent on the use of a specific asset.
Изпълнението на споразумението зависи от използването на конкретен актив.

For example, the SRB might require a bank to divest specific assets, limit its activities or change its legal or operational structures.
Например Съветът за преструктуриране може да изиска от дадена банка да се освободи от определени активи, да ограничи дейността си или да промени правните си или оперативни структури.

You may be considering entering the field of binary option trading and be keen to trade on a specific asset.
Можете да се обмисля напускане на областта на търговията с двоичен опции и да се интересуват, че търговията на даден актив.

In binary options trading you are betting that the price of a specific asset will either increase or decrease during a set period.
В търговията с двоични опции, вие залагате, че цената на конкретен актив ще се повиши или понижи по време на определен период. Вие имате лукса да знаете вашия риск и възвръщаемост преди да започнете.

But assets can go up and down in value and central banks may need some time to sell specific assets.
Стойността на активите обаче може да варира, а централните банки може се нуждаят от известно време, за да продадат определени активи.

Management often documents plans and intentions relevant to specific assets or liabilities and GAAP may require it to do so.
Ръководството често документира плановете и намеренията си, имащи отношение към конкретни активи или пасиви, като приложимата обща рамка за финансова отчетност също може да изисква от него да направи това.

Specific assets or liabilities, such as marketable securities or liabilities to settle an obligation under a financial instrument, routinely or periodically“marked‑to‑market”.
Специфични активи или пасиви, като търгуеми ценни книжа или пасиви за уреждане на задължение по финансов инструмент, рутинно или периодично спрямо пазара.

The measurement of fair value relates to a specific asset or liability.
Оценяването по справедлива стойност е за конкретен актив или пасив.

However, where the market for a specific asset or liability is not functioning properly the valuation may reflect the long term economic value of those assets or liabilities.
Когато обаче пазарът за конкретния актив или задължение не работи правилно, оценката може да отразява дългосрочната икономическа стойност на тези активи или задължения.

Security arrangements, under which a person has by way of security an actual or contingent interest in the assets or rights that are subject to transfer, irrespective of whether that interest is secured by specific assets or rights or by way of a floating charge or similar arrangement;(b).
Споразумения за обезпечение, съгласно които дадено лице чрез обезпечение има действително или условно участие в активите или правата, които подлежат на прехвърляне, независимо от това дали участието е обезпечено от конкретни активи или права или чрез плаващо обезпечение или подобно споразумение; б.

The attribution of a specific asset or specific assets forming part of the estate to the heir(s) or, as the case may be, the legatee(s) mentioned in the Certificate; and.
Присъждането на определен актив или определени активи, които са част от наследственото имущество, на наследника(ците) или според случая- на заветника(ците), посочени в удостоверението;

In all cases, the entity discloses the nature and carrying amount of the specific asset or liability(or class of assets or liabilities) affected by the assumption.
Във всички случаи предприятието оповестява характера и балансовата сума на конкретния актив или пасив(или група активи или пасиви), засегнати от предположението.

Although a specific asset may be explicitly identified in an arrangement, it is not the subject of a lease if fulfilment of the arrangement is not dependent on the use of the specified asset..
Въпреки че конкретен актив може изрично да е посочен в споразумението, той не е предмет на лизинг, ако изпълнението на споразумението не зависи от използването на този актив..

Depending on the structure and the size of the contractual transaction, as well as the type of assets being transferred(e.g. company shares, financial instruments, real estate, etc.), the due diligence report can be either limited to the specific asset, or cover all aspects of the contracting entity as a whole.
В зависимост от структурата и размера на договорната сделка, както и от вида на прехвърлените активи(например акции на дружества, финансови инструменти, недвижими имоти и т.н.), докладът за надлежна проверка може да бъде или ограничен до конкретния актив, или да обхваща всички аспекти на възложителя като цяло.

Management often documents plans and intentions relevant to specific assets or liabilities and the applicable financial reporting framework may require management to do so.
Ръководството често документира плановете и намеренията си, имащи отношение към конкретни активи или пасиви, като приложимата обща рамка за финансова отчетност също може да изисква от него да направи това.

Whether a specific asset is attributed to community or personal property depends on to which of the abovementioned categories it belongs, taking into account the way in which it was acquired(See 2.1).
Дали конкретно имущество ще бъде включено в общността или ще бъде лично имущество, зависи от това към коя от посочените по-горе категории принадлежи, като се вземе предвид начинът, по който е придобито(виж 2.1).

AG111 In the case of interest rate risk, hedge effectiveness may be assessed by preparing a maturity schedule for financial assets and financial liabilities that shows the net interest rate exposure for each time period, provided that the net exposure is associated with a specific asset or liability(or a specific group of assets or liabilities or a specific portion of them) giving rise to the net exposure, and hedge effectiveness is assessed against that asset or liability.
При лихвен риск ефективността на хеджирането може да се оцени чрез изготвянето на падежен график за финансовите активи и финансовите пасиви, който показва нетната лихвена експозиция за всеки период, при условие че подобна нетна експозиция е свързана с определен актив или пасив( или определена група активи или пасиви, или определена част от тях), които пораждат нетната експозиция, и ефективността на хеджирането се оценява спрямо този актив или пасив.

The attribution of a specific asset or specific assets forming part of the estate to the heirs or the legatee(s) mentioned in the Certificate,(e.g. for the recording of succession property in a register of a Member State);
Присъждането на определен актив или определени активи, които са част от наследственото имущество, на наследника(ците) или според случая- на заветника(ците), посочени в удостоверението;