Какво е " ОПРЕДЕЛЕН АКТИВ " на Английски - превод на Английски

• certain asset
• identified asset
• particular asset
• specific asset
• given asset

Примери за използване на Определен актив на Български и техните преводи на Английски

Всяка опция е свързана с определен актив, т.е.
Each option is linked to a certain asset, i.e.

Това е цената, на която един трейдър може да купи определен актив.
This is the price at which a trader can buy a certain asset.

Тенденцията е преобладаваща посока, по която определен актив или пазар се движи.
The prevailing direction in which a given asset or market is moving.

Ask[Sell] Price(Цена„продава“) Това е цената, на която един трейдър може да купи определен актив.
Ask(Sell) Price This is the price at which a trader can buy a certain asset.

Тенденцията е преобладаваща посока, по която определен актив или пазар се движи.
A trend is the prevailing direction that a certain asset or market is moving in.

Bid[Buy] Price(Цена„купува“) Това е цената, на която пазарът е готов да купи определен актив.
Bid(Buy) Price Bid is the market buying price, the price at which the market is prepared to buy a certain asset.

Б20 Част от капацитета на актив е определен актив, ако тя може да бъде отделена физически(например етаж на сграда).
A portion of an asset is an identified asset if it is physically distinct(e.g., a floor of a building).

Фючърсът е сделка за покупка или продажба на фиксирано количество от определен актив, при определен срок в бъдещето, по цена договорена в момента.
The futures is a transaction for buying or selling a fixed quantity of a particular asset at a fixed date in the future, at a price agreed now.

Б20 Част от капацитета на актив е определен актив, ако тя може да бъде отделена физически(например етаж на сграда).
A capacity or other portion of an asset is an identified asset if it is physically distinct e.g., a floor of a building or a.

Активите се диверсифицират надлежно, така че да се избегне прекомерната зависимост от определен актив, както и прекомерното акумулиране на риск в съвкупния портфейл.
Assets are diversified appropriately to avoid over-reliance on a given asset and risk pooling across the portfolio.

Инвестицията е инвестиция на определен актив(пари, усилия, време), с по-нататъшната перспектива за реализиране на печалба, т.е. финансова награда.
An investment is an investment of a certain asset(money, effort, time), with the further prospect of making a profit, that is, financial reward.

Калкулаторът за печалба на Форекс предоставя прогнози за потенциалните печалби на определен актив или позволява на търговеца да вижда рисковете за дадена сделка.
The calculator of profit on Forex provides forecasts on potential profits on a certain asset or allows trader to see risks for a particular trade.

Присъждането на определен актив или определени активи, които са част от наследственото имущество, на наследника(ците) или според случая- на заветника(ците), посочени в удостоверението;
The attribution of a specific asset or specific assets forming part of the estate to the heir(s) or, as the case may be, the legatee(s) mentioned in the Certificate; and.

Активите се разпределят така, че да се избегне прекомерната зависимост от определен актив, както и прекомерното акумулиране на риск в съвкупния портфейл.
Guarantee that the investments are properly diversified so as to avoid excessive reliance on any particular asset and to avoid accumulations of risk in the portfolio as a whole.

Присъждането на определен актив или определени активи, които са част от наследственото имущество, на наследника(ците) или според случая- на заветника(ците), посочени в удостоверението;
The attribution of a specific asset or specific assets forming part of the estate to the heirs or the legatee(s) mentioned in the Certificate,(e.g. for the recording of succession property in a register of a Member State);

Активите се диверсифицират надлежно, така че да се избегне прекомерната зависимост от определен актив, емитент или група предприятия, както и акумулирането на риск в портфейла като цяло.
The assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any one particular asset, issuer or group of undertakings and accumulations of risk in the portfolio as a whole.

Б21 За да контролира използването на определен актив, клиентът трябва да има правото да получава по същество всички икономически ползи от използването на актива през целия период на ползване(например чрез изключително използване на актива през целия този период).
The new lease standard indicates that to control the use of an identified asset, a customer is must have the right to obtain substantially all of the economic benefits from use of the asset throughout the period of use(e.g., by having exclusive use of the asset throughout that period).

Активите се диверсифицират надлежно, така че да се избегне прекомерната зависимост от определен актив, емитент или група предприятия, или географска област, както и прекомерното акумулиране на риск в съвкупния портфейл.
Assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any particular asset, issuer or group of undertakings, or geographical area and excessive accumulation of risk in the portfolio as a whole.

Която не е физически отделена(например част от капацитета на оптичен кабел), не е определен актив, освен когато тя представлява по същество целия капацитет на актива и по този начин осигурява на клиента правото да получава по същество всички икономически ползи от използването на актива..
If it is not physically distinct(for example, a capacity portion of a fibre optic cable) it is not an identified asset unless it represents substantially all of the capacity of the asset, and thereby provides the entity with the right to obtain substantially all of the economic benefits from using the asset..

При лихвен риск ефективността на хеджирането може да се оцени чрез изготвянето на падежен график за финансовите активи и финансовите пасиви, който показва нетната лихвена експозиция за всеки период, при условие че подобна нетна експозиция е свързана с определен актив или пасив( или определена група активи или пасиви, или определена част от тях), които пораждат нетната експозиция, и ефективността на хеджирането се оценява спрямо този актив или пасив.
AG111 In the case of interest rate risk, hedge effectiveness may be assessed by preparing a maturity schedule for financial assets and financial liabilities that shows the net interest rate exposure for each time period, provided that the net exposure is associated with a specific asset or liability(or a specific group of assets or liabilities or a specific portion of them) giving rise to the net exposure, and hedge effectiveness is assessed against that asset or liability.

Капацитет или друга част от актив, която не е физически отделена(например част от капацитета на оптичен кабел), не е определен актив, освен когато тя представлява по същество целия капацитет на актива и по този начин осигурява на клиента правото да получава по същество всички икономически ползи от използването на актива..
A portion of an asset that is not physically distinct is not an identified asset-- unless it substantially represents all of the capacity of the asset, and thereby provides the customer with the right to substantially obtain all of the economic benefits from the use of the asset.

Капацитет или друга част от актив, която не е физически отделена(например част от капацитета на оптичен кабел), не е определен актив, освен когато тя представлява по същество целия капацитет на актива и по този начин осигурява на клиента правото да получава по същество всички икономически ползи от използването на актива..
A capacity or other portion of an asset that is not physically distinct(e.g. a capacity portion of a fibre optic cable) is not an identified asset, unless it represents substantially all the capacity such that the customer obtains substantially all the economic benefits from using the asset..

Капацитет или друга част от актив, която не е физически отделена(например част от капацитета на оптичен кабел), не е определен актив, освен когато тя представлява по същество целия капацитет на актива и по този начин осигурява на клиента правото да получава по същество всички икономически ползи от използването на актива..
A capacity or other portion of an asset that is not physically distinct(for example, a capacity portion of a fibre optic cable) is not an identified asset, unless it represents substantially all of the capacity of the asset and thereby provides the customer with the right to obtain substantially all of the economic benefits from use of the asset.”.

Имаш определени активи, които не притежавам, Райлънд.
You have certain assets that I don't have, Ryland.

Определени активи и пасиви могат да бъдат прехвърлени на„лоша“ банка.
Certain assets and liabilities can be transferred to a“bad” bank.

Възможно е обаче законът да предвижда, че определени активи са несеквестируеми, например.
The law may, however, state that certain assets may not be seized, for instance.

Да изискат от институцията да се освободи от определени активи;
Require the institution to divest specific assets;

Да изиска от институцията да продаде определени активи;
(d)requiring the institution to divest specific assets;

Б14 Дори когато активът е определен, клиентът няма правото да ползва определения актив, ако доставчикът има същественото право да замени актива през целия период на ползване.
Even if an asset is explicitly specified, a customer does not have the right to use an identified asset if the supplier has a substantive substitution right throughout the period of use.

И ако в съществуването на собствения си бизнес вече могат да формират определени активи, които могат да бъдат подредени в залог, тогава, когато те не са отворени.
And if at the existence of their own business can already form certain assets, which can be arranged in a pledge, then when they are not open.

Как да използвам "определен актив" в изречение

Ликвидността се определя като степента, в която определен актив на компанията може бързо и евтино да се превърне в пари, които по дефиниция са напълно ликвидни...

Лизингов договор-споразумение, по силата на което наемодателят предоставя на наемателя срещу еднократно плащане или серия от плащания (наем) правото на ползване на определен актив за договорен срок.