Какво е " ОПРЕ " на Английски - превод на Английски

• it comes
• lean
• put

Примери за използване на Опре на Български и техните преводи на Английски

Когато опре до Кензи, не.
When it comes to Kenzi, no.

Затова, като опре до Пейдж.
So when it comes to Paige.

Когато опре до политика, нищо няма смисъл.
When you get to politics, nothing makes sense.

Освен, когато опре до загубеняци.
Except when it comes to d-bags.

Но не е лесно, когато опре до нас.
It's not so easy when it comes down to our level.

Виждаш, че когато опре до любов, мъжете.
You see that when it comes to love, men.

Когато опре до пари, Браян прави и по-лоши неща.
When it comes to money, Bryan's done worse.

Тревожа се, че ще опре в тавана.
I'm worried that's gonna hit the ceiling.

Защото когато опре до това да имаш контрол.
Because when it comes to being in control.

Което значи, че щом опре до дъщеря им.
Which means, when it comes to their daughter.

Всичко ще опре до емоциите, тактиката и техниката.
It will come down to emotions, tactics and technique.

Това ще направи ви опре изцяло напред.
This will make you lean entirely forward.

Но когато опре до ремонти, не го докосват.
But when it comes to repairs, they won't touch it..

Скоро ще се взриви, ще се опре в стената.
He's about to crash soon, he's gonna hit the wall.

Щом до баскетбол опре, ний го можем най-добре!
When it comes to basketball, we are the best¶!

Аз съм един вид експерт, когато се опре до отмъщения.
I'm kind of an expert when it comes to revenge.

Какво ще стане ако опре до избора Машината или ние?
What if it comes down to the Machine or us?

Никой не е професионалист, като опре до семейството му.
No one's professional when it comes to family.

Не си надежден, като опре до собствените ти интереси.
You're unreliable when it comes to your own interests.

Когато се опре до прегрътки, всички ставаме французи, Пади?
When it comes to hugs, we are all French, Paddy?

Но си безмилостна, ако опре до хората, които обичаш.
But you're ruthless when it comes to people you love.

Когато опре до децата, знам, че самоуважението е важно.
When it comes to kids, I know self-esteem is important.

Богатите знаят кои песни да пеят, когато опре до пари.
The rich know whose songs to sing when it comes to money.

Ако Стоуни опре пистолет в лицето ти, Какво би направила?
Suppose Stony put a gun in your face, what would you do?

Те имат строги линии когато се опре до… пищни жени.
They have a cruel streak when it comes to… voluptuous women.

Но ако някой опре пистолет в главата ти и трябва да избираш?
But if someone put a gun to your head and you had to pick?

Ще направя изключение, когато опре до някой, който ме съди.
I will make an exception when it comes to someone who's judging me.

Като се опре до убиване на нацисти, явно имаш голям талант.
When it comes to killing Nazis I think you show great talent.

Накрая обаче, всичко ще опре до това кой повече обича Хърватия.
In the end, it will all come down to who loves Croatia more.

Но ако опре до избор: човешки живот или змия.
But if it comes down to a choice between saving human lives and saving that snake.