Какво е " ОПРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vine vorba
• sprijine

Примери за използване на Опре на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, той опре….
Cu toate acestea, el a preci….

Когато ножът опре до кокала….
Când cuţitul ajunge la os….

Ако опре до плуване, ще се спася.
Dacă se ajunge la înotat, o să mă salvez.

Освен, когато опре до загубеняци.
Mai putin când vine vorba despre ratati.

Но не е лесно, когато опре до нас?
Nu e aşa uşor când vine vorba de noi, nu?

Нещо, което се опре от младо момиче.
Ceva ce se aplece de la o tânără fată.

Винаги става трудно, когато опре до кокала.
Întotdeauna devine mai greu când atinge osul.

Когато опре до пари, Браян прави и по-лоши неща.
Când vine vorba de bani, Bryan a făcut mai rău.

Стар е само когато опре до мен.
Este bătrân numai când vine la mine. Ştie al cui a fost câinele.

Ами ако ти опре пистолет в главата и те вземе за заложник?
Şi dacă te ameninţă cu arma? Dacă te ia ostatică?

Майка ми може да бъде небрежна когато опре до правила.
Mama e foarte încăpăţânată când vine vorba de reguli.

Ние се опре на един друг под луната с цветя около.
Ne sprijinim unul pe celălalt sub clar de lună între flori.

Никой не е професионалист, като опре до семейството му.
Nimeni nu este profesionist când vine vorba de familie.

Имам се за… стожера на мълчанието когато се опре до тайни.
Am propriul… cod al tăcerii când e vorba de secrete.

Сандъкът като опре в платформата, другата двойка може да тръгва.
Când lada ajunge pe platformă, următoarea pereche porneşte.

Понякога те държат и понякога те се опре на вас.
Uneori, ei vă țineți în sus și, uneori, acestea se sprijine pe tine.

Когато опре до този род неща, предпочитам да съм пасивен.
Când vine vorba de astfel de lucruri, prefer să nu iau eu iniţiativa.

Ние всъщност се обединяваме само когато ножът опре до кокала.
Noi ne unim numai atunci când, într-adevăr, cuţitul ajunge la os.

Като опре до коса, мъжете консерватори стават капризни.
Când e vorba de păr, nimeni nu e mai răutăcios decât bărbaţii conservatori.

Доколкото разбирам, превъзходството няма значение като опре до битка.
Atât cât pot întelege, nu conteaza motivele atunci când vine vorba de lupta.

Мразя да ти го казвам, но когато опре до политика, той накисва теб.
Urăsc să-ţi spun spun, dar când vine vorba de politică, se înfige în fundul tău.

Турбьорн наклонена седалка осигурява комфорт, дори когато се опре напред.
Scaunul povârnit Thorbjørn oferă confort chiar și atunci când se aplece înainte.

Когато опре до финанси и срещи… нищо не мога да направя освен да се чудя.
Cand vine vorba de finante si dragoste… Nu pot sa fac altceva decat sa ma minunez.

Любими канцерогенни коричка на пилето даде съпругата му се опре на зеленчуци и билки.
Crusta cancerigene favorit pe puiul da sotia sa se sprijine pe legume și ierburi.

Европейската прокуратура ще се опре на капацитета и експертния опит на държавите членки.
Parchetul European se va sprijini pe capacitățile și expertiza statelor membre.

Рамка за защита ще бъде успешна, ако не се поддаде на несгодите и да имат приятели, за да се опре на.
Cadru privind protecția va fi de succes, dacă nu dau în a adversității și au prieteni să se sprijine pe.

Не ме бива да следвам интуицията си, когато опре до връзки, и следвам напътствията й.
Nu sunt buna sa-mi urmez propria-mi intuitie cand vine vorba de relatii, asa ca am nevoie de indrumarea ei.

Защото когато опре до творчество и лидерство имаме нужда интровертите да правят това, в което са най-добри.
Pentru că atunci când vine vorba de creativitate şi spiritul de lider, avem nevoie ca introverţii să facă tot ce pot.

С всичко около Уелър и липсата му на преценка, когато опре до Джейн, но истината е, че аз съм виновен за същото.
Fost peste Weller despre lipsa lui de judecată Atunci când vine vorba de Jane, dar adevărul este, Am fost vinovat de același lucru.

Когато опре до охраната, разликата между шпионинът и крадецът е, че крадецът взима това, за което е дошъл и изчезва.
Când vine vorba de securitate, diferenţa dintre un spion şi un hoţ obişnuit este că hoţul ia ceea ce vrea şi fuge.

Как да използвам "опре" в изречение

В началото не се допускат никакви отстъпки, а когато “ножа опре до кокала” се отстъпва тотално всичко

Опънете единия си крак напред, като същевременно разтегнете другия назад докато коляното ви почти опре в пода.

Стартира открита процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ чрез конкурентен подбор на проекти без опре ...

Жената-Back-up: Мислиш, че има всичко, но като опре до същественото, ти прави впечатление, че нещо й липсва.

Сигурна съм, че нито едно предизвикателство не може да ни се опре ако отделим време за нужната подготовка.

Гумите могат внезапно да омекнат, ако водачът попадне в дупка на пътя или опре в бордюра докато паркира

НА ВОЕННАТА мощ на Русия може да се опре само една страна, не и ФАЩ Статии,Новини,Коментари,Национализъм,Варна,България,Свят,Спорт,Култура,Тийнейджъри,Икономика,Наука и технологии

Когато опре до креативността, иновативността или въображението, болшинството хора се разделят и групират около две основни гледни точки.

мрамор клетка 1: това е малка екшън игра, където трябва да унищожи всички топчетата на екрана в опре