Примери за използване на
Опрашители
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Тези растения ще действат като опрашители.
Aceste plante vor acționa ca polenizatoare.
Човечеството ще загуби всички опрашители, а не само пчелите.
Omenirea va pierde toate polenizatoarele, nu doar albinele.
Е, какво ви води в къщата на молеца, малки опрашители?
Deci, ce va aduce pe aici micuţe polenizatoare în casa Moliei?
На растенията без миризма, опрашители практически не се срещат.
La plantele fără miros, polenizatoarele practic nu apar.
Какво можем да направим,за да защитим пчелите и другите опрашители.
Ce putem face pentru aproteza albinele cat si ceilalti polenizatori.
Наличието на насекоми опрашители в стаята не винаги се наблюдава.
Prezența polenizatorilor de insecte în cameră nu este întotdeauna observată.
Обикновено са ярко оцветениили с необикновена форма, за да привличат опрашители.
Sunt adesea viu colorate sause prezintă ca având forme neobișnuite pentru a atrage polenizatorii.
Пчелите и други опрашители играят решаваща роля в производството на храни.
Albinele și alți polenizatori joacă un rol crucial în producția de hrană.
Безплатни Улесняване лесна идентификация на някои от най-често срещаните опрашители в областта.
Gratis Facilitează identificarea ușoară a unora dintre cele mai comune păianjenii găsite în India.
Пчелите и другите опрашители играят ключова роля в производството на храни.
Albinele și alți polenizatori joacă un rol crucial în producția de hrană.
Когато се добавят към разтвор от 200 г захар,цветята на чушките ще привлекат опрашители на насекоми.
Când se adaugă la o soluție de 200 g de zahăr,florile de ardei vor atrage polenizatoarele de insecte.
Пчелите и други опрашители играят решаваща роля в производството на храни.
Albinele și alte insecte polenizatoare joacă un rol crucial în producția de hrană.
Биологично разнообразие, включително богатството и изобилието на видовете птици, дивите опрашители и насекомите;
Biodiversitatea, inclusiv bogăția și abundența speciilor de păsări, polenizatori sălbatici și insecte;
Множество видове опрашители са изчезнали или са застрашени от изчезване“.
Numeroase specii de polenizatoare dispar sau sunt amenințate de dispariție”.
До почти 15 милиарда евро от годишната продукция наЕС в селското стопанство директно се приписват на опрашители от насекоми.
Aproape 15 miliarde de euro din producția agricolăanuală a UE este atribuită direct insectelor polenizatoare.
Че повечето опрашители, за които се сещаме, са насекоми, но в действителност в Тропиците много птици и пеперуди са опрашители.
Majoritatea polenizatorilor la care ne gândim sunt insecte, dar de fapt la tropice, multe păsări şi fluturi polenizează.
Почти 15 милиарда евро от годишната продукция наЕС в селското стопанство директно се приписват на опрашители от насекоми.
Aproape 15 miliarde de euro din producțiaagricolă anuală a Uniunii sunt atribuite direct insectelor polenizatoare.
И така не само медоносните пчели са под заплаха,но ние не разбираме тези родни опрашители, или всички други части на нашата общност.
Şi deci nu numai albinele melifere au necazuri,dar noi nu înţelegem aceşti polenizatori autohtoni sau toate celelalte părţi ale comunităţii noastre.
Бялата или червената цветя, които декомбистите са дали на природата, привличат колибри,които са негови естествени опрашители.
Florile albe sau roșii, pe care Decembristul le-a înzestrat cu natura, atrag colibri,care sunt polenizatorii săi naturali.
Миналата година ООН предупреди, че 40 процента от безгръбначните опрашители- в частност пчелите и пеперудите, са застрашени от изчезване в глобален мащаб.
Anul trecut, ONU a avertizat că 40% din nevertebratele polenizatoare- îndeosebi albine şi fluturi- riscă să dispară definitiv la scală mondială.
Най-добро опрашване се улеснява от благоприятните метеорологични условия,улесняващи масовия полет на пчели и други опрашители.
Cea mai bună polenizare este facilitată de condițiile meteorologice favorabile,facilitând zborul în masă al albinelor și al altor polenizatoare.
Земните пчели са основните опрашители на култури и диви цветя все още основни познания относно тяхната пространствена екологията остава неравномерно.
Bondari polenizatori sunt esențiale ale culturilor și flori sălbatice încă cunoștințe de bază în ceea ce privește ecologia lor spațială rămâne neuniform.
Разглеждам данните по въпроса и е съвсем ясно, че, както беше казано,пчелите имат прекрасна разнообразна роля като опрашители и доставчици.
Analizez fondul acestui lucru, și este destul de clar că, după cum s-a spus deja,albinele au un rol divers minunat ca polenizatori și furnizori.
Яйчниците от плода нацветето е в резултат на контакт с прашец от други сортове опрашители, расте рамо до рамо, на неговата чукало.
Ovarul fructului de floareeste rezultatul contactului cu polenul de la alte soiuri de polenizatori, parte tot mai mare de o față, pe pistil lui.
Описанието на сорта Бабушкино трябва да започне с факта, че този домат не е хибрид и няма хибридни форми F1,които могат да растат без опрашители.
Descrierea soiului Babushkino ar trebui să înceapă cu faptul că această tomată nu este un hibrid și nu are forme hibride F1,care pot crește fără polenizatori.
Но заради тяхната… изкуствена инеестествена еволюция… са неспособни да привлекат подходящи опрашители… а ръчното опрашване е толкова несигурно… и отнема доста време.
Însă din cauza… evoluţiei lor artificialeşi nenaturale… nu mai pot atrage un polenizator… iar polenizarea manuală este atât de nesigură… şi consumă timp.
Тяхната широка употреба, комбинирана с изключителния им невротоксичен ефект, допринася в голямастепен за драматичното отслабване и спад в популациите на пчелите и много други важни опрашители.
Folosirea lor pe scară largă, împreună cu efectele lor neurotoxice excepționale,contribuie semnificativ la declinul dramatic al populațiilor de albine și a altor polenizatori esențiali.”.
Насекомите са от съществено значение за правилното функциониране навсички екосистеми, те са храна за други същества, опрашители, освен това рециклират хранителни вещества.
Insectele sunt esenţiale pentru buna funcţionare a tuturor ecosistemelor,fiind sursă de hrană pentru alte creaturi, polenizatori şi având un rol important în reciclarea nutrienţilor.
Настоятелно призовава Комисията дапостигне напредък по изпълнението на пилотни проекти по отношение на пчелите и другите опрашители като показатели за околната среда и здравето на местообитанията;
Îndeamnă Comisia să facăprogrese în ceea ce privește punerea în aplicare a proiectelor-pilot privind albinele și alți polenizatori, ca indicatori ai sănătății mediului și habitatului;
Резултати: 29,
Време: 0.0769
Как да използвам "опрашители" в изречение
Опрашители: Сортът е добър опрашител, а негови опрашители са сортовете от групата на Златна превъзходна – Мелроуз, Грени Смит, Флорина.
Сортът Ламберт е самостерилен . Има късен цъфтеж. Опрашители на сорта : череша Ван , череша Стела и череша Козерска.
"Това са едни от най-важните опрашители на местни растения", коментира резултатите Сидни Камерън от университета в Илинойс, Урбана, ръководител на изследването.
Добри опрашители са Грени Смит и сортовете от групата на Златна Превъзходна, но не и тези от групата на Червена превъзходна.
Дървото има умерен растеж. Подходящи опрашители за Айвания са от групите на ябълките Червена и Златна Превъзходна, Карастоянка и Грени Смит.
С цел опазване на пчелите и другите опрашители следва те да се затварят непосредствено преди употреба на продукта за 48 часа
Сортът проявява умерена чувствителност към брашнеста мана и струпясване. Добри опрашители за него са Грени Смит, групата на Червена Превъзходна и др.
Дървото има умерен растеж.Цъфтеж-средно късен.Добър опрашител е.Негови опрашители са Абат Фетел,Боскова Масловка,Д-р Жул Гюйо,Пас красан,Хардиева масловка.Изключително ценен и търсен сорт на пазара.
Някои орхидеи от пъпки на тичинките се образуват нектарники, които отделят ароматен нектар, който привлича към цвете опрашители — насекоми или птици.
Fringe Flower - Харди в зони 7-10. Пълно слънце до частична сянка. Привлича опрашители и птици.
Бутилка за джудже - Харди в зони 8-11. Пълно слънце.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文