Какво е " SPECIFIC CONSERVATION MEASURES " на Български - превод на Български

• специфични мерки за опазване
• специални мерки за опазване
• конкретни мерки за опазване

Примери за използване на Specific conservation measures на Английски и техните преводи на Български

Specific conservation measures.
Конкретни мерки за опазване.

They are included in the Red Data Book and need specific conservation measures.
Те са обект на Червената книга и подлежат на природозащитни мерки за опазване и възстановяване.

Specific conservation measures for Groups 3 to 7 Specific conservation measures.
Конкретни мерки за опазване за групи 3- 7 Конкретни мерки за опазване.

We are presenting you the After-Life Conservation Plan that proposes specific conservation measures/ activities for the period 2018- 2023.
Представяме ви Консервационният план след приключването на проекта(After-Life Conservation Plan), който предлага конкретни консервационни мерки/дейности за периода 2018- 2023 г.

Biodiversity and specific conservation measures in agrarian landscapes to benefit pollinators.
Биоразнообразие и специфични мерки за опазване в аграрните пейзажи в полза на опрашителите.

The Member States concerned may submit joint recommendations in accordance with Article 18(1) of Regulation(EU) No 1380/2013 for specific conservation measures as referred to in paragraph 1.
Съответните държави членки могат да представят съвместни препоръки съгласно член 18, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 за специфичните мерки за опазване, посочени в параграф 1.

Landing and specific conservation measures, including technical measures, for certain stocks;
Разтоварвания и специални мерки за опазване, включително технически мерки, по отношение на определени запаси;

Safeguard measures should include the reduction of fishing opportunities and specific conservation measures when scientific advice indicates that a stock is under threat.
Те следва да включват намаляване на възможностите за риболов и конкретни мерки за опазване, когато според научните становища са необходими коригиращи мерки..

Remedial measures should include emergency measures in accordance with Articles 12 and 13 of Regulation(EU) No 1380/2013, fishing opportunities and other specific conservation measures.
Коригиращите мерки следва да включват спешни мерки в съответствие с членове 12 и 13 от Регламент(ЕС) № 1380/2013, възможности за риболов и други специални мерки за опазване.

Safeguards and specific conservation measures are linked to the conservation reference points.
Предпазните мерки и конкретните мерки за опазване са свързани с референтните равнища на опазване..

Remedial measures should include emergency measures in accordance with Articles 12 and 13 of Regulation(EU) No 1380/2013, maximum allowable fishing effort and other specific conservation measures.
Коригиращите мерки следва да включват спешни мерки в съответствие с членове 12 и 13 от Регламент(ЕС) № 1380/2013, максимално допустимото риболовно усилие и други специални мерки за опазване.

Safeguard measures should include the reduction of fishing opportunities and specific conservation measures when scientific advice states that remedial measures are needed.
Те следва да включват намаляване на възможностите за риболов и конкретни мерки за опазване, когато според най-добрите научни становища са необходими коригиращи мерки..

Remedial measures should include emergency measures in accordance with Articles 12 and 13 of Regulation(EU) No 1380/2013, maximum allowable fishing effort and other specific conservation measures.
Коригиращите мерки следва да включват спешни мерки в съответствие с членове 12 и 13 от Регламент(ЕС) № 1380/2013, възможности за риболов и други специални мерки за опазване, но също и финансови помощи за рибарите, които са пряко засегнати от тези мерки.

Safeguard measures should include the reduction of fishing opportunities and specific conservation measures when the best available scientific advice states that remedial measures are needed.
Те следва да включват намаляване на възможностите за риболов и конкретни мерки за опазване, когато според най-добрите научни становища са необходими коригиращи мерки..

To this end, the plan establishes regional cooperation among Member States in respect of adopting provisions for the landing obligation and specific conservation measures for certain stocks.
За тази цел с плана се установява регионално сътрудничество между държавите членки по отношение на приемането на разпоредби за задължението за разтоварване и конкретни мерки за опазването на определени запаси.

Specific conservation measures should be adopted in accordance with Article 18 of Regulation(EU) No 1380/2013 where the scientific advice shows that remedial measures are needed, provided that fishermen affected by those measures are given fair compensation.
Когато в научните становища се изтъква необходимостта от коригиращи мерки, следва да бъдат приемани специални мерки за опазване в съответствие с член 18 от Регламент(ЕС) № 1380/2013, при условие че рибарите, засегнати от тези мерки, получат справедливо обезщетение.

In the case of stocks taken as by-catches, in the absence of scientific advice on the levels of minimum spawning biomass of such stocks, specific conservation measures should be adopted when scientific advice indicates that remedial measures are needed.
(14) В случай на запаси, уловени като прилов, при липсата на научни становища относно тези минимални равнища на биомаса на репродуктивния запас следва да се приемат специфични мерки за опазване, когато според научните становища запасът е застрашен.

When scientific advice states that the conservation of any of the Baltic stocks of plaice, flounder, turbot or brill is under threat, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15 on specific conservation measures concerning the stock under threat and regarding any of the following.
Когато в научните становища се посочва, че опазването на някой от запасите от писия, камбала, калкан и средиземноморски калкан в Балтийско море е застрашено, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15 относно специфични мерки за опазване на застрашения запас и по отношение на което и да е от следните положения.

(14) In the case of stocks taken as by- catches, in the absence of scientific advice on such levels of minimum spawning biomass, specific conservation measures should be adopted when other indicators make it possible to give scientific advice that states that a stock is under threat.
(14) В случай на запаси, уловени като прилов, при липсата на научни становища относно тези минимални равнища на биомаса на репродуктивния запас следва да се приемат специфични мерки за опазване, когато според научните становища запасът е застрашен.

When scientific advice states that the conservation of any of the Baltic stocksIn order to minimize by catch of plaice, flounder, turbot or brill is under threat, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15 on specific conservation measures concerning these stock under threats and regarding any of the following.
Когато в научните становища се посочва, че опазването на някой от запасите от писия, камбала, калкан и средиземноморски калкан в Балтийско море е застрашено, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15 относно специфични мерки за опазване на застрашения запас и по отношение на което и да е от следните положения.

(14) In the case of stocks taken as by- catches, in the absence of scientific advice on such levels of minimum spawning biomass, specific conservation measures should be adopted when other indicators make it possible to give scientific advice that states that a stock is under threat.
(14) В случай на запаси, уловени като прилов, при липсата на научни становища относно тези минимални равнища на биомаса на репродуктивния запас следва да се приемат специфични мерки за опазване, когато други показатели създадат възможност за получаване на научни становища, според които запасът е застрашен.

When scientific advice indicates that remedial measures are needed to ensure that the Baltic stocks of plaice, flounder, turbot or brill are managed in accordance with the precautionary approach, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15 on specific conservation measures for by-catches of plaice, flounder, turbot and brill and regarding the following technical measures:.
Когато в научните становища се посочва, че са необходими корективни мерки, за да се гарантира, че запасите от писия, камбала, калкан и средиземноморски калкан в Балтийско море се управляват в съответствие с подхода на предпазливост, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15 относно специфични мерки за опазване на прилова на писия, камбала, калкан и средиземноморски калкан и по отношение на следните технически мерки:.

In the case of stocks taken as by-catches, in the absence of scientific advice on the levels of minimum spawning biomass of such stocks, specific conservation measures should be adopted when scientific advice indicates that remedial measures are needed.
(14) В случай на запаси, уловени като прилов, при липсата на научни становища относно тези минимални равнища на биомаса на репродуктивния запас следва да се приемат специфични мерки за опазване, когато други показатели създадат възможност за получаване на научни становища, според които запасът е застрашен.

Although the Baltic Sea Plan only proposes delegated acts for by-catch species, the Commission can, according to the Commission proposal, adopt“Specific Conservation Measures”(Article 9) for different groups and a large number of species.
Въпреки че планът за Балтийско море предвижда делегирани актове за мерки само по отношение на видовете от прилова, в съответствие с предложението на Комисията за Северно море Комисията може да предприема„конкретни мерки за опазване“(член 9) по отношение на различни групи и голям брой видове.

Remedial measures should include emergency measures in accordance with Articles 12 and 13 of Regulation(EU) No 1380/2013, fishing opportunities and other specific conservation measures, but also financial aid for fishermen directly affected by those measures..
Коригиращите мерки следва да включват спешни мерки в съответствие с членове 12 и 13 от Регламент(ЕС) № 1380/2013, възможности за риболов и други специални мерки за опазване, но също и финансови помощи за рибарите, които са пряко засегнати от тези мерки.

LIFE is needed to finance conservation measures that are very specific and cannot be financed from other funds.
За LIFE е необходимо да се финансират консервационни мерки, които са много специфични и не могат да бъдат финансирани от други фондове.

Makes recommendations to the Conference of the Parties as to specific conservation and management measures to be included in Agreements on migratory species; and.
Отправяне на препоръки към Конференцията на страните за включването на специфични мерки за опазване и управление в споразуменията за мигриращите видове; и.

The conservation measures necessary to maintain or restore habitats and their flora and fauna need to be taken in time and be specific enough in order to be implemented effectively.
Необходимите консервационни мерки за поддържане или възстановяване на местообитанията и тяхната флора и фауна трябва да се предприемат своевременно и да бъдат достатъчно конкретни, за да бъдат изпълнени ефективно.

Those standards should consist of baseline mesh sizes for towed gear and static nets, minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas, as well as nature conservation measures to mitigate against catches of sensitive species in certain areas and any other existing regionally specific technical measures▌.
Тези стандарти следва да включват базови размери на окото за теглени риболовни уреди и статични мрежи, минимални референтни размери за опазване, зони със забрана или ограничение за риболов, както и мерки за опазване на природата с цел намаляване на улова на уязвими видове в някои зони, както и други съществуващи технически мерки за отделни региони ▌.

The Member State, in its strategy submitted in accordance with Article 4 of Regulation(EU) No 525/2013, has included ongoing or planned specific measures to ensure the conservation or enhancement, as appropriate, of forest sinks and reservoirs; and.
В своята стратегия, представена в съответствие с член 4 от Регламент(ЕС) № 525/2013, държавата членка е включила текущите или планираните специфични мерки за гарантиране на съхранението или, ако е целесъобразно, увеличаването на поглътителите и резервоарите от гори; и.