Какво е " SPECIFIC CONSENT " на Български - превод на Български

• изрично съгласие
• специално съгласие
• конкретно съгласие
• изричното съгласие
• съответното съгласие
• към отделно съгласие

Примери за използване на Specific consent на Английски и техните преводи на Български

We process your personal data on the basis of your specific consent.
Ние обработваме вашите лични данни на база на вашето изрично съгласие.

No specific consent is required from the user regarding the use of these Centre's cookies.
Не е необходимо изрично съгласие от потребителя за използване на"бисквитки".

For any other specific purposes where the client has given specific consent.
За други цели, когато деловият контакт на клиента е дал изрично съгласие.

For this reason, a specific consent from the user on the use of cookies is not required.
В този смисъл, не е необходимо изрично съгласие от потребителя за използване на"бисквитки".

In most cases, we process your personal data based on your express and specific consent.
В повечето случаи ние обработваме Вашите лични данни въз основа на Вашето недвусмислено и конкретно съгласие.

Specific consent for the processing of data will be asked during the interview of the invited candidate.
Специално съгласие за обработката на данните ще бъде поискано по време на интервюто на поканения кандидат.

The scope and contents of this data processing are always defined by the specific consent that you have granted.
Обемът и съдържанието на това обработване на данни произтича винаги от съответното съгласие.

In case you give us specific consent and until its withdrawal or termination of any contractual relations with you.
Ако ни дадете съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас.

Data will not be disclosed or processed for other purposes without the specific consent of the data subject.
Данните не могат да се събират и обработват с друга цел без изричното съгласие на субекта на данните.

Subject to specific consent, communicating the Personal Data to our subsidiaries and affiliates as well as our MRO and distributor network.
При наличие на специално съгласие съобщаване на данните на нашите дъщерни дружества и филиали, както и на нашата оторизирана търговска и дистрибуторска мрежа.

We treat this as Sensitive Data and only collect, process and share it with your specific consent.
Ние третираме това като чувствителни данни и събираме, обработваме и споделяме само с Вашето конкретно съгласие.

Our use of Cookies is subject to your express, prior, specific consent, given before they are installed on your device.
Използването от наша страна на Бисквитки е при условие, че сте дали Вашето изрично, предварително, конкретно съгласие преди те да бъдат инсталирани на Вашето устройство.

Where parental authority is restricted for an indefinite period, the child may be adopted without the parents' specific consent.
Когато родителските права са ограничени за неопределен период от време, детето може да бъде осиновено без изричното съгласие на родителите.

Subject to specific consent, sending commercial communications and newsletters as well as advertising on our products and services or performing market researches.
При наличие на специално съгласие изпращане на търговски съобщения и бюлетини, както и рекламиране на нашите продукти и услуги или извършване на пазарни проучвания.

The processing carried out for these purposes is performed with the specific consent provided by the user.
Използването на данните, въведени за тези цели, се извършва с конкретно съгласие, предоставено от потребителя.

We draw you attention on the fact that in absence of specific consent to the treatment of personal data in relation to the provision of a response to the query submitted, no response shall be provided.
Насочваме вниманието ви към факта, че при липса на конкретно съгласие за обработването на лични данни във връзка с предоставянето на отговор, няма да бъде даден отговорна на подадената заявка.

You're to never flirt, fondle or fornicate with any of my family or friends unless given specific consent ahead of time.
Няма да флиртуваш, погалваш или прелюбодействаш с моето семейство, приятели освен ако не е дадено, конкретно съгласие.

The use of data for any other purpose permitted only after prior specific consent of the subject, which will be provided in writing or through annotation in a special section of our website at collection.
Използването на данните за други цели е разрешено само след предварителното изрично съгласие на субекта, което е предоставено в писмен вид или чрез анотация в специална секция на нашия уеб сайт.

The processing carried out for these purposes is necessary for fullfilling of contractual obligations, and do not require specific consent from the data subject.
Използването на данните, въведени за тези цели, е необходимо за изпълнение на договорните задължения и не изисква специално съгласие от заинтересованата страна.

Your users should be allowed to give their specific consent depending on the purpose of the different types of cookies they are accepting, e.g. they should be able to give separate consent for tracking cookies.
Вашите потребители трябва да могат да дават своето конкретно съгласие в зависимост от целите на различните видове бисквитки, които приемат, например изразяване на отделно съгласие за бисквитките за проследяване.

The processing carried out for these purposes is necessary for the fulfilment of contractual obligations and do not require specific consent by the person concerned.
Използването на данните, въведени за тези цели, е необходимо за изпълнение на договорните задължения и не изисква специално съгласие от заинтересованата страна.

Any misuse of the same by people other than their legitimate owner without the specific consent by the latter may be reported and pursued through all legal means in Spanish Community legal system.
Всяко неправомерно използване на едни и същи хора, различни от техния законен собственик, без изричното съгласие от него могат да бъдат отчетени и преследвани чрез всички правни средства в правната система на Република България и Европейския съюз.

The processing performed for these purposes is necessary for the fulfillment of contractual obligations and does not require any specific consent of the data subject.
Използването на данните, въведени за тези цели, е необходимо за изпълнение на договорните задължения и не изисква специално съгласие от заинтересованата страна.

Your profile will only be considered for other job openings in the Kaufland Group, which are relevant to your qualifications or interests, if you give specific consent via the system(in the form of checking a box indicating for whom your profile should be visible).
Профилът ти ще бъде разгледан само за други работни места в групата Kaufland, които съответстват на твоите квалификации или интереси, ако дадеш конкретно съгласие чрез системата(под формата на поставяне на отметка, чрез което се посочва кой може да вижда профила ти).

The same applies if you access the content of our newsletters(our newsletters will only be distributed at your request and with your specific consent.).
Същото се отнася и ако използвате съдържание от нашите бюлетини(бюлетините ни се изпращат само по Ваша заявка и с Вашето изрично съгласие, освен ако не са разрешени други начини).

The data processing enacted for such purposes is necessary for the fulfilment of the contractual obligations and does not require specific consent from the data subject.
Използването на данните, въведени за тези цели, е необходимо за изпълнение на договорните задължения и не изисква специално съгласие от заинтересованата страна.

We will only use your personal data for advertising and marketing, personalisation of content and services, advertising analytical purposes and to track eCommerce purchases if we have your specific consent to do so.
Съгласие- Ние ще използваме вашите лични данни само за реклама и маркетинг, персонализиране на съдържание и услуги, рекламни аналитични цели, ако имаме Вашето изрично съгласие за това.

The treatments put in place for these purposes are necessary for the fulfillment of contractual obligations and do not require specific consent from the interested party.
Използването на данните, въведени за тези цели, е необходимо за изпълнение на договорните задължения и не изисква специално съгласие от заинтересованата страна.

We will only use your personal data for advertising and marketing, personalisation of content and services, advertising analytical purposes if we have your specific consent to do so.
Съгласие- Ние ще използваме вашите лични данни само за реклама и маркетинг, персонализиране на съдържание и услуги, рекламни аналитични цели, ако имаме Вашето изрично съгласие за това.

The treatments in place for these purposes are necessary for the fulfilment of contractual obligations and do not require a specific consent on the part of the person concerned.
Използването на данните, въведени за тези цели, е необходимо за изпълнение на договорните задължения и не изисква специално съгласие от заинтересованата страна.