Какво е " СЪОТВЕТНОТО СЪГЛАСИЕ " на Английски - превод на Английски

• respective consent
• appropriate consent
• relevant consent
• respective agreement
• specific consent

Примери за използване на Съответното съгласие на Български и техните преводи на Английски

Обемът и съдържанието на това обработване на данни произтича винаги от съответното съгласие.
The scope and content of the processing always result from the respective consent.

Ако ни дадеш съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с теб.
If you give us appropriate consent and until its withdrawal or termination of any contractual relationship with you.

Обемът и съдържанието на това обработване на данни произтича винаги от съответното съгласие.
The scope and content of this data processing always result from the relevant consent.

Ако ни дадете съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас.
In case you give us specific consent and until its withdrawal or termination of any contractual relations with you.

Обемът и съдържанието на това обработване на данни произтича винаги от съответното съгласие.
The extent and content of this data processing is always a result of the respective consent.

Ако ни дадете съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас.
If you give us the respective agreement and until its cancellation or termination of any contractual relationships with you.

Обемът и съдържанието на това обработване на данни произтича винаги от съответното съгласие.
The scope and contents of this data processing are always defined by the specific consent that you have granted.

Ако ни дадете съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас ние ще.
If you give us the relevant consent and until its withdrawal, or termination of whatever contractual relations with you we will.

Обработването в такива случаи е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие.
In such case, the processing is specific, to the extent and within the scope provided for in the respective consent.

В тези случаи Приложението ще поиска съответното съгласие от страна на Посетителите преди събирането и използването на техните Личнит данни.
In such cases, the Website will request the appropriate consent of Visitors prior to the collection and use of their personal data.

Във всички останали случаи данните се предоставят на трети лица само ако субектът на данните е издал съответното съгласие.
In all other cases, data shall be released to third parties only if the data subject has granted a respective consent.

В тези случаи Уебсайтът ще поиска съответното съгласие от страна на Посетителите преди събирането и използването на личните им данни.
On these occasions the Website will ask Visitors for their respective consent prior to the collection and use of the Visitors' Personal Data.

Ние не възнамеряваме да прехвърляме вашите лични данни на трети страни, без да ви уведомяваме предварително и да ви гарантираме съответното съгласие.
We do not intend to transfer your personal data to third parties without informing you in advance and securing your relevant consent.

Използването на данни по всякакъв друг начин от предварително договореното е разрешено само със съответното съгласие на субекта на данните или при условията, определени със закон.
Use of data in any other manner than previously agreed is permitted only with a respective consent of the data subject or on the conditions specified by law.

Ако ни дадеш съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с теб изготвяме подходящи за теб предложения за продукти/услуги.
If you give us the appropriate consent, and until we withdraw or terminate any contractual relationship with you, we prepare appropriate product/ service offerings for you.

Субектът на данни е дал изричното си съгласие- на лицата, предвидени в съответното съгласие(напр. свързани с нас лица, наши търговски партньори и други подобни);
The Data Subject has given his/her explicit consent- to the persons provided for in the relevant consent(e.g. our related parties, our business partners, etc.);

Предложението предвижда и забрана на нежеланите електронни съобщения под каквато и да е форма- например електронни писма, кратки текстови съобщения(SMS) и телефонни обаждания, ако потребителите не са дали съответното съгласие.
The proposal also bans unsolicited communication by any means- be it email, SMS or phone call- if users have not given their consent.

Ако открием, че непълнолетни сами въвеждат при нас личните си данни без съответното съгласие или чрез такива лица се въвеждат лични данни, ние ще изтрием тези данни.
Should we detect that minors are entering personal information on their own without the appropriate consent or that personal data about such persons is being entered, we will delete that data immediately.

Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие.
Your data may be processed based on your explicit consent, the processing in this case being specific and in the extent and scope provided in the respective consent.

Ако ни дадете съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас изготвяме подходящи за Вас предложения за продукти/услуги.
If you provide the respective consent and until its withdrawal or until the termination of any and all contractual relationships with you, we prepare product/service offers which are appropriate for you.

Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Вашете изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие.
Your data may also be processed on the basis of your explicit consent, the processing in this case being specific and in the extent and scope provided for in the respective agreement.

Субектът на данни е дал изричното си съгласие- лицата, предвидени в съответното съгласие(напр. свързани с Комплекс МОНТЕСИТО, търговски партньори на Комплекс МОНТЕСИТО и други подобни);
The Data Subject has given his/her explicit consent- the persons provided for in the relevant consent(e.g. HOTEL MONTECITO related parties, HOTEL MONTECITO business partners, etc.);

Предложението предвижда и забрана на нежеланите електронни съобщения под каквато и да е форма- например електронни писма, кратки текстови съобщения(SMS) и телефонни обаждания, ако потребителите не са дали съответното съгласие.
Proposed Regulation bans unsolicited electronic communication by any means including emails, SMS and also by phone calls if users have not given their consent.

Ако ни дадете съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас изготвяме подходящи за Вас предложения за продукти/услуги. Данни, които обработваме на това основание.
If you provide the respective consent and until its withdrawal or until the termination of any and all contractual relationships with you, we prepare product/service offers which are appropriate for you.

Предложението предвижда и забрана на нежеланите електронни съобщения под каквато и да е форма- например електронни писма, кратки текстови съобщения(SMS) и телефонни обаждания, ако потребителите не са дали съответното съгласие.
The proposal also bans unsolicited electronic communication by any means- for example, by emails, SMS and automated phone calls- unless users have given their consent.

Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие, чрез предоставяне на Вашите лични данни.
Your data may be processed on the basis of your explicit consent. In such case, the processing is specific, to the extent and within the scope provided for in the respective consent.

Антиспам защита- Комисията предложи да се забранят нежеланите електронни съобщения под каквато и да е форма- например електронни писма, кратки текстови съобщения(SMS) и, по принцип, телефонни обаждания, ако потребителите не са дали съответното съгласие.
Protection against spam: Today's proposal bans unsolicited electronic communication by any means, e.g. by emails, SMS and in principle also by phone calls if users have not given their consent.

Законът за човешките тъкани" от 2004 г. постановява, че"премахването, складирането и използването на човешки тъкани… без съответното съгласие" е престъпление, но тъй като изложбата е внесена от чужбина, този закон не е приложим.
The UK's Human Tissue Act(2004) says that“removing, storing, or using human tissue… without appropriate consent” is an offense, but because the Real Bodies' specimens have been imported from overseas the Act does not apply.

Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие. Такива цели включват.
Your data may be processed based on Your explicit consent, the processing in this case is specific and to the extent and scope provided in the respective consent. Such purposes include.

Лица, ангажирани с маркетинг дейности 2 години, освен ако е основано на съгласие и то не бъде подновено Краят на маркетинг кампанията или даване на съответното съгласие(относно разпространението на ел. бюлетини) Бизнес комуникация с клиенти/ документи, отнасящи се популярността на марката.
Persons engaged with marketing activities 2 years unless it is based on a consent which is not renewed The end of the marketing campaign or the granting of the relevant consent(concerning the distribution of electronic newsletters) Business communication with customers/documents relating to the popularity of the brand.

Как да използвам "съответното съгласие" в изречение

а. специфичното съгласие е било оттеглено до степен, в която личните данни са били обработени въз основа на съответното съгласие

Липсата на съответното съгласие прави невъзможно използването на онлайн магазина на PhotoSynthesis за осъществяване на поръчки. Можете по всяко време да оттеглите съгласието си.

За правно основание за обработката на лични данни при наличието на съответното съгласие се приема чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент относно защитата на данните.