Какво е " СЪОТВЕТНОТО СЪДЪРЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• relevant content
• related content
• corresponding content
• respective content
• such content
• relevant contents

Примери за използване на Съответното съдържание на Български и техните преводи на Английски

И блогове попълнят съответното съдържание.
And blogs fill the relevant content.

Добре, съответното съдържание е толкова обичан от търсачките. Чу.
Good, relevant content is so loved by search engines. Qu.

За да ви предоставим съответното съдържание.
To deliver relevant content to you.

Съответното съдържание гарантира на кучето живот до 10-12 години.
Corresponding content guarantees the dog a lifetime of up to 10-12 years.

Google трябва да обхожда изходния код, за да улавя съответното съдържание.
Google goes through their source code to find any relevant content.

За да направите това, публикувайте съответното съдържание и го популяризирайте по всички налични начини.
To do so, publish relevant content and promote it by all available means.

Напомнят на клиентите за избраната държава и да предоставят съответното съдържание.
Remember customers' country of choice and presenting relevant content.

Автоматична актуализация на търсене на клетки, като съответното съдържание се добавя към проекта.
Search bins automatically update as relevant content is added to the project.

Напомнят на клиентите за избраната държава и да предоставят съответното съдържание.
Remind customers of the chosen country and provide the relevant content.

Това улеснява процеса на предоставяне на съответното съдържание, разглеждането на сайта и т. н.
This simplifies the process of delivering of relevant contents, browsing the website, etc.

Лесен за използване, само малък пръст, който ще прочете съответното съдържание на гласа.
Easy to use, just a little finger, which will read the corresponding content of the voice.

Ще запазите съответното съдържание и активните потребители, когато надстроите съществуваща мрежа на Yammer.
You will retain the corresponding content and active users when you upgrade an existing Yammer network.

Те имат нужда да им се каже веднага причината, поради която трябва да ги е грижа за съответното съдържание.
What we need to do is show them why they should care about related content.

Bg или“УайФай. бг ООД” по отношение на съответното съдържание, продукти и услуги, които се рекламират по този начин.
Bg OOD with regard to the respective Content or the products and services being advertised thereby.

Тъй като някои хора имат проблеми с показването на тези страници, тук е копие на съответното съдържание.
Since some people have troubles with displaying these pages, here is a copy of the relevant contents.

Ние осигуряваме достъп: до съответното съдържание във формат, специално предназначена за вашия бизнес предизвикателство профил.
We provide access: to relevant content in a format specifically tailored for your business challenge profile.

Освен това обърнете внимание, че изтриването на SharePoint Workspace няма ефект върху съответното съдържание в сървъра на SharePoint.
Additionally, note that deleting a SharePoint Workspace has no effect on the corresponding content on the SharePoint server.

Съгласно този метод трябва да споделяте съответното съдържание и да възпроизвеждате съдържанието, което е било силно споделено.
The process goes something like this: you share relevant content and reproduce the content that was heavily shared.

Персонализация:«Cookies» ни помагат да се запомни, с какви хора или сайтове можете да взаимодействате, за да можем да ви покаже съответното съдържание.
Customization: Cookies help me remember with what people or websites have interacted, so you can show related content.

ИТС е добре известна с приемането на иновации в обучението и винаги се актуализира със съответното съдържание за доставка от отлични инструктори.
ITS is well known for adopting Innovation in training delivery and always updated with relevant content for delivery by excellent instructors.

Персонализация:«Cookies» ни помагат да се запомни, с какви хора или сайтове можете да взаимодействате, за да можем да ви покаже съответното съдържание.
Personalization: Cookies help us remember with what people or websites you have interacted, so we can show you related content.

Преди началото на всеки курс студентите получават пълна прозрачност по отношение на съответното съдържание, задачи, изпити и критерии за изискване.
Before the start of each course, the students are given full transparency regarding the respective content, tasks, examinations and requirement criteria.

Персонализация:«Cookies» ни помагат да се запомни, с какви хора или сайтове можете да взаимодействате, за да можем да ви покаже съответното съдържание.
Personalization: Cookies help us remember which people or websites you have interacted with, so we can show you related content.

На този запис липсва визитна картичка, добавете съответното съдържание, за да направите влизането по-пълно, но и бързо да надстроите и бързо да го редактирате!
This entry is missing a business card, add the relevant content to make the entry more complete, but also quickly upgrade, and quickly to edit it!

Ако сте дали своето съгласие за обработване на Вашите лични данни за определени цели, целите произтичат от съответното съдържание в това съгласие.
If you have provided your consent for specific purposes, then these purposes arise from the relevant content of this consent.

Това разрешение е единствено валидно за лично ползване на съответното съдържание и никога за търговски цели и е ограничено в рамките на устройството на потребителя.
Such license is solely for the personal use of any such content and never for its commercial use and is limited to the User's device.

Персонализация:«Cookies» ни помагат да се запомни, с какви хора или сайтове можете да взаимодействате, за да можем да ви покаже съответното съдържание.
Customisation: Cookies help us remember the people or websites you have interacted with so that we can show you related content.

За да можем да реагираме на съответното съдържание, ние ги събираме във входящата ни поща, на нашата Fanpage, както и в други публични пространства на Facebook.
In order to be able to react to the respective content, we collect these in our inbox, on our Fanpage, as well as in other public spaces of Facebook.

При узнаване на доказано законово нарушение, касаещо публикувана на сайта ни информация, ще премахнем незабавно съответното съдържание.
Should proven legal violation, concerning information published on our website become known to us, we will immediately remove the respective content.

Така че, колкото повече Google вижда вашата фирма, посочена в съответното съдържание в други сайтове, толкова повече това ще бъде от полза за по-високо ви класирането в търсачките.
So, the more Google sees your company referenced in relevant content on other sites, the more your search engine rankings will benefit.

Как да използвам "съответното съдържание" в изречение

Той също така кани потребителите да оценяват връзките на уебсайта със съответното съдържание и полезност.

Важно! Премахването на конкретен линк от резултатите с търсенията не води до премахване на съответното съдържание от интернет.

При установяване на нарушение в публикуваната реклама, АДМИНИСТРАТОРЪТ премахва съответното съдържание от нашите страници , като заплатената такса не се възстановява.

Страниците в примерния сайт ще се състоят от 4 части - header.html, footer.php, menu.php и съответното съдържание за всяка от тях.

Да Ви предоставяме съответното съдържание и реклами на уебсайта ни и да измерваме и анализираме ефективността на рекламата, която Ви предоставяме

Съответното съдържание не е предоставено от нас, не отразява нашето мнение и следователно ние не носим отговорност или гаранция за него:

HTC BlinkFeed получава съответното съдържание през целия ден. Един поглед към екрана е достатъчно, за да разберете какво е новото в света.

а) Може да прекратите този лиценз за определено съдържание, като поискате изтриване на съответното съдържание от интернет страницата на Bestamed с писмено искане, изпратено до office@bestamed.com

Тази помощна програма ще унищожи обединените клетки в диапазон с едно щракване и автоматично ще запълни всяка клетка за размесване със съответното съдържание от оригиналната обединена клетка.