Какво е " RESPECTIVE CONSENT " на Български - превод на Български

• съответното съгласие

Примери за използване на Respective consent на Английски и техните преводи на Български

I can revoke my respective consent at any time.”.
Мога да оттегля съответното си съгласие по всяко време.“.

The scope and content of the processing always result from the respective consent.
Обемът и съдържанието на това обработване на данни произтича винаги от съответното съгласие.

On these occasions the Website will ask Visitors for their respective consent prior to the collection and use of the Visitors' Personal Data.
В тези случаи Уебсайтът ще поиска съответното съгласие от страна на Посетителите преди събирането и използването на личните им данни.

The extent and content of this data processing is always a result of the respective consent.
Обемът и съдържанието на това обработване на данни произтича винаги от съответното съгласие.

If you provide the respective consent and until its withdrawal or until the termination of any and all contractual relationships with you, we prepare product/service offers which are appropriate for you.
Ако ни дадете съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас изготвяме подходящи за Вас предложения за продукти/услуги.

I am aware that I can revoke my respective consent at any time.
Съзнавам, че мога да отменя съответното си съгласие по всяко време.

In such case, the processing is specific, to the extent and within the scope provided for in the respective consent.
Обработването в такива случаи е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие.

Use of data in any other manner than previously agreed is permitted only with a respective consent of the data subject or on the conditions specified by law.
Използването на данни по всякакъв друг начин от предварително договореното е разрешено само със съответното съгласие на субекта на данните или при условията, определени със закон.

In all other cases, data shall be released to third parties only if the data subject has granted a respective consent.
Във всички останали случаи данните се предоставят на трети лица само ако субектът на данните е издал съответното съгласие.

The panel provider will then, subject to its privacy policy and your respective consent to its practices, transfer your personal data to us so that we are able to contact you.
Тогава доставчикът на панела, при условията на своята политика за защита на данните и Вашето съответно съгласие с неговите практики, прехвърля Вашите лични данни на нас, така че да може да се свържем с Вас.

For participation in future recruitment processes, the applicant's personal data is stored for a period, specified in the respective consent form.
За участие в бъдещи процедури по подбор на персонал, личните данни на кандидата се съхраняват за срок, определен в съответната декларация за получаване на съгласие.

If you provide the respective consent and until its withdrawal or until the termination of any and all contractual relationships with you, we prepare product/service offers which are appropriate for you.
Ако ни дадете съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас изготвяме подходящи за Вас предложения за продукти/услуги. Данни, които обработваме на това основание.

Your data may be processed based on your explicit consent, the processing in this case being specific and in the extent and scope provided in the respective consent.
Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие.

Information of the type and number of used and preferred services provided by us and other data explicitly specified in the respective consent for the purposes of direct marketing, such as offering of goods and services, including goods and/or services offered by other persons, conducting inquiries and polls for the purpose of improving the quality of the services provided, etc.
Адрес на електронна поща; информация за типа и обема на използваните и предпочитани услуги, предоставяни от нас и други данни, изрично упоменати в съответното съгласие, за целите на директния маркетинг като предлагане на други стоки и услуги, включително предлагане на оферирани от други лица стоки и/ или услуги, извършване на допитвания, анкети с оглед подобряване качеството на предоставяните услуги и др.

The Provider does not sell, trade or rent or otherwise disclose Personal Data appertaining to Visitors to any third party without their prior respective consent.
Доставчикът не продава, не търгува с и не арендира Лични дании, принадлежащи на Посетителите и не ги разкрива по никакъв друг начин на трети страни без предварително съгласие от страна на Посетилите.

Where you, user, provide us with personal data pertaining to a different data subject from yourself, you are responsible for such acts as well as for obtaining the respective consent of such data subjects for the provisioning of their data.
Когато вие, потребител, ни предоставите лични данни, отнасящи се до различен субект на данни от вас, вие сте отговорни за такива действия, както и за получаване на съответното съгласие на такива субекти на данни за предоставянето на техните данни.

Your data may be processed on the basis of your explicit consent. In such case, the processing is specific, to the extent and within the scope provided for in the respective consent.
Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие, чрез предоставяне на Вашите лични данни.

Your data may be processed based on Your explicit consent, the processing in this case is specific and to the extent and scope provided in the respective consent. Such purposes include.
Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие. Такива цели включват.

With the explicit and voluntary written consent of the applicant permitting his/her data to be processed for a longer period(e.g. for participation in future recruitment processes), the applicant's personal data is stored for a period, specified in the respective consent form.
При наличие на изрично и доброволно писмено съгласие от Ваша страна, което позволява данните Ви да бъдат обработвани за по-дълъг период(напр. за участие в бъдещи процедури по подбор на персонал), личните данни ще се съхраняват за срок, определен в съответната декларация за получаване на съгласие.

Your data may be processed based on your explicit consent, the processing in this case being specific and in the extent and scope provided for in the respective consent given by agreement or declaration of consent..
Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие, дадено чрез споразумение или декларация- съгласие..

With the consent of the respective client;
Със съгласието на съответния клиент;

If the users are asked by the respective providers for consent to data processing i.e.
Ако потребителите са помолени от съответните доставчици за съгласие при обработването на данни т.е.

If the respective chamber denies its consent, criminal prosecution shall be excluded forever.
Ако съответната камара откаже да предостави съгласие, наказателното преследване се изключва завинаги.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent.
Субектите на данни имат право по всяко време да отменят съответната отделна декларация за съгласие.

The respective individual has given his consent in advance.
Съответното лице изрично е дало съгласието си.

Furthermore, you may be asked by the provider of the respective social medium for consent to the processing of your data.
Освен това е възможно доставчикът на съответната социална мрежа да поиска от Вас съгласие за обработването на Вашите данни.

Data subjects are entitled at any time to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
Субектите на данни имат право по всяко време да отменят съответната отделна декларация за съгласие, издадена чрез процедурата за двойно отказване.

If the Lessee wishes to extend the rental period of the Car, they should inform the Lessor in writing at least twenty-four(24) hours prior to the rental period and receive the respective written consent/email/.
Ако Наемателят желае да удължи наемния период на Автомобила, той следва да уведоми Наемодателя в писмен вид минимум двадесет и четири(24) часа преди края на наемния период и да получи съответно писмено съгласие/email/.

Consent of its respective author or creator.
Писменото съгласие на автора или създателя.