Какво е " SPECIFIC FUND " на Български - превод на Български

• специален фонд
• конкретен фонд
• специализираните фондове

Примери за използване на Specific fund на Английски и техните преводи на Български

It advocates setting up a specific fund;
Документът предвижда и създаване на специален фонд.

Specific funds may be set up for this purpose.
За целта може да се учредят специални фондове;

By a decision of the Executive Board specific funds may be created.
(1) С решение на Общото събрание на Асоциацията могат да бъдат образувани специални фондове.

Specific funds should help qualified entities to remunerate legal counsels.
Специални фондове следва да помагат на квалифицираните органи да изплащат възнаграждения на правните съветници.

It is also very important that we allocated specific funds for the dairy sector.
Много е важно и да отпуснем определени средства за сектора на млечните продукти.

European trade union leaders speak about a“just transition”, which would need to be supported by a specific fund.
Европейските синдикални лидери говорят за„справедлив преход“, който трябва да бъде подкрепен от конкретен фонд.

(21)'specific fund' means a fund, set-up by a managing authority or a holding fund, to provide financial products to final recipients;
(21)„специален фонд“ означава фонд, създаден от управляващ орган или от холдингов фонд с цел да предоставя финансови продукти на крайните получатели;

(b) there are 1,058 financial engineering instruments across the Union, comprised of 77 holding funds and 981 specific funds;
В Съюза като цяло има 1 058 инструмента за финансов инженеринг, от които 77 холдингови фондове и 981 специални фондове;

(21)'specific fund' means a fund set up by a managing authority or a holding fund through which they provide financial products to final recipients;
(21)„специален фонд“ означава фонд, създаден от управляващ орган или от холдингов фонд, посредством който те предоставят финансови продукти на крайните получатели;

The average EU contribution to an ERDF instrument is 80 million euro for holding funds and 10 million euro for specific funds.
Средната вноска от ЕС за инструмент по ЕФРР е 80 млн. евро за холдинговите фондове и 10 млн. евро за специализираните фондове.

Often, these individual ERDF and ESF specific funds did not have the size which in the fund industry is considered appropriate to operate them efficiently(see paragraphs 27 to 61).
Често размерът на тези отделни специализирани фондове по ЕФРР и ЕСФ не е подходящ от гледна точка на сектора на фондовете, за да могат те да функционират ефективно(вж. точки 27- 61).

Therefore, the current negotiations on the future Cohesion policy provide a unique opportunity to set up a specific fund for regions directly affected by Brexit.
Затова сегашните преговори за бъдещата кохезионна политика предоставят уникална възможност да се създаде специален фонд за регионите, директно засегнати от Брекзит.

Observations 35 48 For all other specific funds, until 2009, it was possible to infer an indirect obligation to carry out such an assessment from the need to provide a business plan for each instrument40.
Констатации и оценки 35 48 За всички други специализирани фондове до 2009 г. е било възможно, въз основа на изискването за изготвяне на бизнес план за всеки инструмент, да се предположи косвено задължение за извършване на такава оценка40.

In its own- initiative resolution adopted on the basis of the De Monte report, the European parliament is calling for the next budget to incorporate a specific fund for tourism“.
В резолюцията на ЕП, приета въз основа на доклада Де Монте, Европейският парламент призовава в следващия бюджет да се включи специален фонд за туризма".

Owners/ managers should seek to retain existing and loyal customers, provide personal attention and allocate specific funds for maintaining relationships with current and future customers according to the market situation.
Собствениците/мениджърите трябва да се стремят да запазят съществуващите клиенти, да предлагат индивидуално отношение към тях и да отделят определени средства за поддържане на взаимоотношенията си с настоящи и бъдещи клиенти според ситуацията на пазара.

When the body selected by the managing authority implements a holding fund, that body may further select other bodies to implement a specific fund.
Когато организацията, избрана от управляващия орган, изпълнява холдингов фонд, тя може да избере от своя страна други организации, които да изпълняват конкретен фонд.

The EU provides a budget guarantee of up to 16 billion euro(of which 8 billion euro will be transferred gradually to a specific fund between 2016 and 2022) and the EIB contributes 5 billion euro from its own resources to a risk reserve.
ЕС предоставя бюджетна гаранция в размер до 16 млрд. евро(от които 8 млрд. евро ще бъдат прехвърлени постепенно към специален фонд в периода 2016- 2022 г.), а ЕИБ допринася с 5 млрд. евро от собствените си ресурси за резерв за покриване на риска.

(19)'body implementing a financial instrument' means a body, governed by public or private law, carrying out tasks of a holding fund or of a specific fund;
(19)„организация, изпълняваща финансов инструмент“ означава публичноправна или частноправна организация, извършваща задачи на холдингов фонд или на специален фонд;

Reply of the Commission 113 141 First indent The Commission considers that the normal duration of a holding fund and specific fund is less than the eligibility period given the necessary time to set up the financial instrument(see also paragraph 93).
Отговори на Комисията 113 141 Първо тире Комисията счита, обичайната продължителност на дейността на холдинговите фондове и специализираните фондове е по-кратка от периода на допустимост, като се има предвид времето, необходимо за създаване на финансовия инструмент(вж. също така точка 93).

(b)the duly mandated representatives of the managing authority, or, where applicable, the body implementing a holding fund and the body implementing a specific fund.
Надлежно упълномощени представители на управляващия орган или, където е приложимо, организацията, изпълняваща холдингов фонд, и организацията, изпълняваща конкретен фонд.

If the amounts paid between holding funds and the specific funds below are not included in the calculation, having already been included as OP contributions to holding funds, this overall management costs and fees rate increases to 6.2%.
Ако сумите, изплатени между холдинговите фондове и специализираните фондове, които са част от тях, се изключат от това изчисление, тъй като вече са включени като принос от оперативните програми към холдинговите фондове, общият размер на разходите и таксите за управление се увеличава до 6, 2%.

(20)'holding fund' means a fund set up by a managing authority under one or more programmes, to implement financial instruments through one or more specific funds;
(20)„холдингов фонд“ означава фонд, създаден от управляващ орган по една или повече програми с цел да изпълнява финансови инструменти чрез един или повече специални фондове;

(b)where the irregularity that gives rise to the cancellation of the contribution is detected at the level of the body implementing the specific fund, where a financial instrument is implemented through a structure with a holding fund, only for other bodies implementing specific funds..
Когато нередността, предизвикала анулирането на приноса, бъде установена на равнището на организацията, изпълняваща специалния фонд, в случай че финансов инструмент се изпълнява чрез структура с холдингов фонд- само за други организации, изпълняващи специални фондове..

(a)the irregularity occurred at the level of final recipients or, in the case of a holding fund, at the level of bodies implementing specific funds or final recipients;
Нередността е възникнала на равнището на крайните получатели, или, в случай на холдингов фонд- на равнището на организациите, изпълняващи специални фондове или крайните получатели.

I do not, however, support the initiative to create a specific fund to promote the transport sector, as I consider that such financing should continue to be carried out by the various already existing means and guided by the priorities of the cohesion policy, the coordination of which should be facilitated in the execution of the various European policies.
Не подкрепям обаче инициативата за създаване на специален фонд за подпомагане на транспортния сектор, тъй като считам, че такова финансиране следва да продължи да бъде предоставяно чрез вече съществуващите приоритети на политиката на сближаване, чиято координация следва да бъде улеснена при прилагането на различните европейски политики.

Representatives from Macedonia, Kosovo and the international community attended the event, including the European Commission(EC), which is allocating specific funds for inter-border co-operation.
Представители на Македония, Косово и на международната общност присъстваха на събитието, включително и на Европейската комисия(ЕК), която отделя определени средства за трансгранично сътрудничество.

Where that irregularity that gives rise to the cancellation of the contribution is detected at the level of the body implementing the holding fund, or at the level of the body implementing the specific fund where a financial instrument is implemented through a structure without a holding fund, the contribution cancelled shall not be reused within the same operation.
Когато нередността, предизвикала анулирането на приноса, е установена на равнището на организацията, изпълняваща холдинговия фонд, или на равнището на организацията, изпълняваща специалния фонд, когато финансовият инструмент се изпълнява чрез структура без холдингов фонд, анулираният принос не може да се използва повторно в рамките на същата операция.

(25)'management fees' means a price for services rendered, as determined in the funding agreement between the managing authority and the body implementing a holding fund or a specific fund;
(25)„такси за управление“ означава цена за предоставени услуги, определена в споразумението за финансиране между управляващия орган и организацията, изпълняваща холдингов фонд или специален фонд;

We observe, however, that these new performance-based elements play a secondary role in determining the fund manager's total remuneration which is to be reimbursed from the EU budget, for the following reasons. ο given the normal duration of a holding or specific fund, the ceilings specified in the Commission's delegated act are generally reached easily without receiving the performance-related part of the remuneration.
Сметната палата посочва обаче, че тези нови елементи, обвързани с резултатите, имат второстепенна роля при определянето на общото възнаграждение на управителите на фондове, което следва да се изплати от бюджета на ЕС, поради следните причини: ο Предвид обичайния срок на функциониране на холдинговите или специализираните фондове, посочените в делегирания регламент на Комисията максимални стойности се постигат лесно и без да се изплаща частта от възнаграждението, обвързана с резултатите.

Equity funds that invest in fast-growing companies are known as growth funds while those that invest in companies of a certain sector are known as sector funds or specific funds.
Докато фондовете имащи акци, които инвестират в бързо развиващи се компании са познати като средства за растеж; фондове, които инвестират само във фирми от един и същи сектор или регион са известни като специални фондове.