Какво е " SPECIFIC LEGISLATIVE " на Български - превод на Български

• конкретни законодателни
• специфични законодателни
• конкретно законодателно
• конкретните законодателни
• специална законодателна

Примери за използване на Specific legislative на Английски и техните преводи на Български

I intend to develop specific legislative proposals on these points.
Възнамерявам да изготвя конкретни законодателни предложения по тези въпроси.

However, fixed-term and open-ended contracts are subject to specific legislative provisions.
Договорите с фиксиран и безсрочен срок обаче са предмет на специфични законодателни разпоредби.

His specific legislative program," Zinn wrote,"was an astonishingly accurate preview of the New Deal.".
Зин пише, че неговата„Специална законодателна програма,“ е удивително близък предшественик на Новия курс.

We know that this report does not have a specific legislative impact, nor is it too contentious.
Известно ни е, че докладът няма конкретно законодателно въздействие, нито че е особено спорен.

Restriction of citizens of the Russian Federation in their legal personality on the basis of specific legislative norms.
Ограничаване на правата на юридическите лица на Руската федерация въз основа на конкретни законодателни норми.

However, the Commission has not yet programmed any specific legislative measure in terms of follow-up to its green paper.
Въпреки това Комисията все още не е планирала някаква специфична законодателна мярка като последица от своята Зелена книга.

We are assuming that the Commission will shortly produce a study and, subsequent to that, a specific legislative proposal.
Предполагаме, че Комисията скоро ще изготви оценката на въздействието и въз основа на нея- конкретно законодателно предложение.

In addition to specific legislative initiatives, it is vital to maintaining health matters high in the political agenda of the European institutions.
Освен конкретните законодателни инициативи от решаващо значение е здравеопазването да остане сред важните приоритети в програмата на политиките на европейските институции.

It is not the intention of this draft report to propose specific legislative actions to the Commission.
Целта на настоящия проектодоклад не е да предложи конкретни законодателни действия на Комисията.

Working documents thus have no separate entry in the public register of documents, nor do they bear an inter-institutional code linking them to a specific legislative file.
Следователно работните документи не се вписват отделно в публичния регистър на документи, нито носят междуинституционален код, свързващ ги с конкретно законодателно досие.

I hope the Commission respects its commitment to submit a specific legislative proposal on this before the end of this year.
Надявам се, че Комисията ще спази своя ангажимент да представи конкретно законодателно предложение в тази област преди края на годината.

Especially for us as Parliament, it is a direct interlocutor, with whom we can directly solve problems in specific legislative processes.
Особено за нас като Парламент, то е пряк събеседник, с който можем пряко да решаваме проблемите в конкретните законодателни процедури.

Instead, there will be a general necessity to have specific legislative provisions underpinning one or more of the methods organisations use to process data.
Вместо това, ще има основна необходимост да има конкретни законодателни разпоредби, основополагащи за един или повече методи, използвани от организациите за обработване на данни.

These all bear an individual reference number and the inter-institutional code, which links documents to a specific legislative proposal.
Всички тези документи носят индивидуален референтен номер и междуинституционален код, който ги свързва с конкретно законодателно предложение.

I am therefore pleased that the European Parliament has managed to initiate specific legislative measures, such as greater cooperation over the introduction of a European patent.
Ето защо аз съм доволен, че Европейският парламент успя да вземе конкретни законодателни мерки като засиленото сътрудничество при въвеждането на единен европейски патент.

Whereas the European Union can set a standard for a sustainable financial system by introducing a credible and comprehensive framework, the details of which should be phased in through specific legislative initiatives;
Като има предвид, че Европейският съюз може да определи стандарт за устойчива финансова система, като въведе надеждна и всеобхватна рамка, подробностите за която следва да бъдат установени поетапно чрез конкретни законодателни инициативи;

Therefore, let us talk about a specific legislative proposal without delay, so that we can organise a discussion on the practical details of a kind of bankruptcy insurance.
Затова нека незабавно обсъдим конкретно законодателно предложение, за да можем да организираме дискусия, която да обхване в детайли изготвянето на такава застраховка срещу несъстоятелност.

This could turn out to be crucial in the current political context in the EU, when the discussion of a specific legislative bill begins, if it does so at all any time soon.
Това в сегашния политически котекст в ЕС може да се окаже решаващо, когато започне обсъждането на конкретен законодателен проект, ако изобщо това стане скоро.

The package also features specific legislative provisions for hybrids and a procedure for including cold starts and regeneration events in the RDE test.
В пакета се съдържат също така специфични законодателни разпоредби за хибридите и процедура за включване на пускането в ход на студен двигател и регенерирането при изпитването на емисии при реални условия на движение.

The decision was particularly important as it calls on the Commission to fulfil its previous promises to table a specific legislative proposal with a view to combating violence against women.
Решението е особено важно, тъй като призовава Комисията да изпълни обещанията си да внесе конкретно законодателно предложение относно борбата с насилието срещу жени.

Develop proposals and specific legislative reforms to voting laws and the law regulating political activities so that there will be genuine political representation.
Да изработят идейни програми и конкретни законодателни предложения за изменение на изборните правила и правилата за осъществяване на политическа дейност така, че да бъде гарантирано автентичното политическо представителство на гражданите.

The Commission refers to the reply to paragraphs 60 and 61, and highlights that the sound implementation of the applicable common and/ or specific legislative and programming framework enjoys priority over absorption.
Комисията препраща към отговора по точки 60 и 61 и изтъква, че доброто прилагане на приложи- мата обща и/или специфична законодателна рамка и рамка за програмиране има приоритет пред усвояването на средствата.

Besides the‘binding mediation' role requested by specific legislative provisions, EBA may also perform a general coordination role through‘non- binding mediation' either upon a request from the competent authorities or on its own initiative(Article 31 of the EBA regulation).
Освен ролята за провеждане на„обвързваща медиация“, изисквана съгласно конкретни законодателни разпоредби, ЕБО може също така да изпълнява обща координационна роля чрез извършване на„необвързваща медиация“ или по искане на компетентните органи, или по своя собствена инициатива(член 31 от Регламента за ЕБО).

However, the core issue is not about the range of political commitments but whether they are likely to produce an actual transformation of good intentions into specific legislative solutions and actions that entail from them.
Но същинският въпрос не е доколко е широка политическата ангажираност с проблема, а ще доведе ли тя и кога до реално трансформиране на добрите намерения в конкретни законодателни решения и последващи действия.

Lastly, the Rapporteur considers that any reference to the potential exit of the UK from the EU on specific legislative acts raise legal concerns and should be deleted, since the consequences should result directly from the application of primary law and the withdrawal agreement.
И накрая, докладчикът счита, че всяко позоваване на евентуалното излизане на Обединеното кралство от ЕС в конкретни законодателни актове поражда опасения от правен характер и следва да се заличи, тъй като последствията следва да произтичат от прилагането на първичното право и споразумението за оттегляне.

Of course we can debate whether or not the Commission's proposals go far enough, but I must stress the fact that the Commission has dealt with the topics it was asked to cover, in other words, an integrated plan to make transport greener, supported by specific legislative proposals.
Естествено, ние можем да разискваме дали предложенията на Комисията са достатъчно обхватни, но аз трябва да подчертая факта, че Комисията е обработила темите, които бяха поставени пред нея, с други думи- интегриран план за постигане на по-екологосъобразен транспорт, подкрепен с конкретни законодателни предложения.

They added a text to ensure transparency in meetings members involved in the preparation of a specific legislative act hold with representatives of organizations that might stand to benefit or lose from that proposal.
Те добавиха текст, който гарантира прозрачност на срещите на депутати, участващи в подготовката на конкретен законодателен акт, с представители на организации, които биха могли да спечелят или да загубят от законодателството.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, it is right to criticise and to point out delays, but it is also right and opportune to say that today we are taking a step forward, and that in the face of this dreadful crisis, which has rocked the world's economies, the European institutions are introducing specific legislative measures in key sectors such as rating agencies and insurance.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, правилно е да се критикува и да се изтъкват закъсненията, но също така е правилно и възможно да се каже, че днес ние правим крачка напред и че в условията на тази ужасна криза, която разклати устоите на световната икономика, европейските институции предприемат конкретни законодателни мерки в ключови сектори, като агенциите за кредитен рейтинг и застраховането.

Takes note of actions already taken in some Member States and therefore welcomes the Commission's proposal on a specific legislative framework for reducing the impact of certain plastic products on the environment, in particular single-use plastics;
Взема под внимание действията, предприети вече в някои държави членки, и следователно приветства предложението на Комисията за създаване на специална законодателна уредба за намаляване на въздействието на определени пластмасови продукти върху околната среда, и по-специално на пластмасовите изделия за еднократна употреба;

Given that the effect of an action on a child must be the subject of any investigation conducted by the Ombudsman for Children and that children themselves can bring complaints to the Office, the Act sets out specific legislative provisions which take account of the particular vulnerability of children.
Че ефектът от дадено действие върху конкретно дете трябва да бъде проучен в рамките на разследване, проведено от омбудсмана по правата на детето, и тъй като самите деца също могат да подават жалби до службата, в закона се определят конкретни законодателни разпоредби във връзка с особено уязвимата позиция на децата.