Какво е " SPECIFIC PAYMENT " на Български - превод на Български

• конкретен платежен
• специфичното плащане
• конкретното плащане
• определени платежни
• специалното плащане
• конкретна платежна

Примери за използване на Specific payment на Английски и техните преводи на Български

Specific payment for cotton cultivation.
Специално плащане за култура- памук.

The password is valid for 15 minutes for the specific payment.
Паролата е валидна в рамките на 15 минути за конкретното плащане.

Under greening, the farmer receives a specific payment for adhering to mandatory practices.
В рамките на екологизирането земеделският стопанин получава конкретно плащане за спазването на задължителни практики.

In certain cases, CAPEX may require from you additional documents in order to ensure the success of the specific payment.
В някои случаи CFDGlobal може да изисква от вас допълнителни документи, за да се гарантира успехът на конкретното плащане.".

To be eligible for the crop specific payment for rice, the declared area shall be sown at the latest.
За да бъдат допустими за специфичното плащане за култура- ориз, декларираните площи се засяват в срок не по-късно от.

Reductions and exclusions concerning the crop specific payment for cotton.
Намаления и изключвания относно специфичното плащане за култура за памук.

To be eligible for the crop specific payment for rice, the declared area shall be sown at the latest.
За да бъдат допустими за специфичното плащане за култура за ориза, декларираните площи трябва да бъдат засети в срок не по-късно от.

Any charges applied shall not exceed the direct costs borne by the payee for the use of the specific payment instrument.
Всички приложени такси не трябва да надвишават преките разходи, направени от получателя за използването на конкретния платежен инструмент.

Providers of services based on specific payment instrument that can be used only in a limited way.
Услугите, основаващи се на определени платежни инструменти, които могат да бъдат използвани само по ограничен начин и отговарят на едно от следните условия.

Antipodes shall not be required to send confirmation of the payment received unless explicitly requested by the customer for a specific payment.
Антиподес не дължи потвърждение за полученото плащане, освен ако такова бъде изрично поискано от клиента за конкретно плащане.

Of all beneficiaries applying for the crop specific payment for cotton in accordance with Chapter 2 of Title IV of Regulation(EU) No 1307/2013.
От всички бенефициери, кандидатстващи за специалното плащане за култура за памук в съответствие с дял IV, глава 2 от Регламент(ЕС) № 1307/2013.

Aid shall be granted to farmers producing cotton falling within CN code 5201 00 under the conditions laid down in this Section(‘crop specific payment for cotton').
На земеделските стопани, които произвеждат памук с код по КН 5201 00, се отпуска помощ при условията, определени в настоящата глава(„специално плащане за култура- памук“).

The specific payment to organic farmers consists of combined EU and national support per hectare that varies depending on the Member State.
Специфичното плащане за биологичните производители представлява комбинация от европейско и национално подпомагане на хектар, което варира в зависимост от държавата членка.

In all cases the Commission fee for the operation is indicated to the Client before the Payment operation(unless otherwise stated in the rules of the specific Payment instrument).
Във всички случаи размерът на комисионните такси се посочва на Клиента преди платежната операция(освен ако е посочено друго в условията и правилата, приложими за конкретния платежен инструмент или услуга).

For the crop specific payment for cotton provided for in Chapter 2 of Title IV of Regulation(EU) No 1307/2013, the single application shall contain.
В случай на заявление за специфично плащане за култура за памук, предвидено в раздел 6 на глава 1 от дял IV от Регламент(ЕО) № 73/2009, единното заявление съдържа.

Authentication means a procedure which allows the payment service provider to verify the use of a specific payment instrument, including its personalized security features;
(3) Установяването на автентичността е процедура, която позволява на доставчика на платежна услуга да провери правомерното използване на конкретен платежен инструмент, включително неговите персонализирани средства за сигурност.

Limited networks" are services based on specific payment instruments that can be used only in a limited way and meet any one or more of the following conditions.
Услугите, основаващи се на определени платежни инструменти, които могат да бъдат използвани само по ограничен начин и отговарят на едно от следните условия.

In the case of an individual payment transaction under a framework contract initiated by the payer, a payment service provider shall, at the payer's request for this specific payment transaction, provide explicit information on all of the following.
При отделна платежна операция по рамков договор, инициирана от платеца, доставчикът на платежни услуги предоставя по искане на платеца за тази конкретна платежна операция изрична информация относно всички посочени по-долу елементи.

The Directive does not apply to services based on specific payment instruments that can be used only in a limited way, that meet one of the following conditions.
Услугите, основаващи се на определени платежни инструменти, които могат да бъдат използвани само по ограничен начин и отговарят на едно от следните условия.

Authentication' means a procedure which allows the payment service provider to verify the identity of a payment service user or the validity of the use of a specific payment instrument, including the use of the user's personalised security credentials;
Установяване на идентичността“ означава процедура, която позволява на доставчика на платежни услуги да провери самоличността на ползвателя на платежната услуга или валидността на използването на конкретен платежен инструмент, включително използването на персонализираните средства за сигурност на ползвателя;

In order to use a specific Payment instrument, the Client has to link the instrument indicated in the System with their Paysera Account according to the instructions indicated in the System.
За да използва конкретен платежен инструмент, Клиентът трябва да свърже инструментът обозначен/посочен/ в Системата с PAYSERA сметката си, спазвайки инструкциите предоставени в Системата.

Farmers who are members of an approved inter-branch organisation shall be granted the crop specific payment for cotton per eligible hectare within the base area laid down in Article 90(1), increased by an amount of EUR 2.
За земеделските стопани- членове на одобрена междубраншова организация, специалното плащане за култура- памук за хектар, отговарящ на условията за подпомагане, в рамките на базовата площ, определена в член 58, параграф 1, се увеличава със сумата от 2 EUR.

In cases where a specific payment instrument is used for the purposes of giving consent, the payer and his payment service provider may agree on spending limits for payment transactions executed through that payment instrument.
В случаи, когато за даване на съгласие се използва конкретен платежен инструмент, платецът и неговият доставчик на платежни услуги могат да уговорят лимити на платежни транзакции, изпълнени чрез платежния инструмент.

A procedure which allows the institution to verify the identity of a payment service user or the validity of the use of a specific payment instrument, including the use of the user's personalised security credentials.
Установяване на идентичността“ означава процедура, която позволява на доставчика на платежни услуги да провери самоличността на ползвателя на платежната услуга или валидността на използването на конкретен платежен инструмент, включително използването на персонализираните средства за сигурност на ползвателя;

The follow-up of the payments of the crop specific payment for rice presumes that the Commission has been forwarded certain information related to the cultivation of base areas and sub-base areas.
Последващите действия след изплащането на специфичното плащане за култура за ориза предполага, че на Комисията е била изпратена определена информация, свързана с култивирането на базовите площи и базовите подплощи.

However, in French Guiana, the areas shall be sown respectively for each of the two sowing cycles, at the latest on 31 December and 30 June preceding each of them and the crop specific payment for rice shall be granted on the basis of the average of the areas sown for each of the two sowing cycles.
Въпреки това във Френска Гвиана площите следва да бъдат засети, съответно за двата цикъла на сеитба, в срок най-късно до 31 декември и 30 юни, предхождащи всеки един от тях, а специфичното плащане за култура за ориза се отпуска на базата на средната аритметична стойност на засетите площи за всеки един от двата цикъла на засяване.

Where a specific payment instrument is used for the purposes of giving consent, the payer and the payer's payment service provider may agree on spending limits for payment transactions executed through that payment instrument.
Когато за даване на съгласие се използва конкретен платежен инструмент, платецът и доставчикът на платежни услуги на платеца могат да уговорят лимити на плащане за платежните операции, изпълнени чрез платежния инструмент.

In Italy the authorities calculated the payment entitlements for beneficiaries of the quality premium for durum wheat, the crop- specific payment for rice and the aid for nuts on the basis of the coupled support which they had actually received before modulation.
В Италия съответните органи са изчислили правата за получаване на плащания за бенефициентите на премията за качество за твърда пшеница, специфичното плащане за култура за ориз и помощта за ядки на базата на обвързаното с производството подпомагане, което тези бенефициенти са получили реално преди модула-цията.

In cases where a specific payment instrument is used for the purposes of giving consent, the payer and his payment service provider may agree on spending limits for payment transactions executed through that payment instrument.
(1) В случаите, когато се дава съгласие чрез използване на конкретен платежен инструмент, платецът и неговият доставчик на платежни услуги могат да договорят лимити на платежните операции, изпълнени чрез платежния инструмент.

Before executing the payment, the Client shall review the information provided by the system about the merchant, i.e. the payee, the description of the transaction, the date and number of the invoice, the sum payable, the fee for the payment(if applicable) and other available information for the specific payment.
Преди извършване на плащане Клиентът следва да прегледа представената от системата информация за търговеца, към който се извършва плащането, описание на сделката, дата и номер фактура, сумата за плащане, такса за плащането(ако е приложимо) и друга налична информация за конкретното плащане.