Какво е " SPECIFIED PERIOD OF TIME " на Български - превод на Български

• определен период от време
• определен срок
• посочения период от време
• определения период от време

Примери за използване на Specified period of time на Английски и техните преводи на Български

It is granted for a specified period of time.
То се предоставя за определен срок.

(2) Special Committees shall be established for a specified purpose and for a specified period of time.
(2) Експертните комисии се създават по конкретна програма и за определен срок.

Do not die within a specified period of time.
Да не се разруши в продължение на определен период от време.

These are temporary/ permanent cookies that are automatically deleted after a specified period of time.
Това са временни/перманентни“бисквитки”, които автоматично се изтриват след определен период от време.

They enable us to make information available for a specified period of time and to identify the visitor's computer.
Те ни позволяват да осигуряваме информация за определен период и да идентифицираме компютъра на посетителя.

In this case, conditions are imposed, requiring you to keep the law for a specified period of time.
В този случай се налагат условия, които изискват спазване на закона за определен период от време.

The objective is that within a specified period of time in these authorized areas the fishers of rapana can to“work”.
Целта е в рамките на определен период от време в разрешените зони ловците на рапана да могат“да работят”, след което ще се проведе проучване.

Look at your past trade after a specified period of time.
Как си представяте вашата марка след определен период.

Issue a written prescription for taking specific measures to remedy the breach within a specified period of time;
Издава писмено предписание за предприемане на конкретни мерки за отстраняване на нарушението в определен срок;

Unique search which was called"everywhere" to find all the tickets in the specified period of time, you will only have to match your budget and desired destination!
Уникален търсене, което се нарича"навсякъде", за да намерите всички билети в определения период от време, вие ще трябва само да съвпадне с вашия бюджет и желана дестинация!

This is the amount of data, expressed in kilobytes, passing through the server for a specified period of time.
Това е количеството данни, изразено в килобайти, преминаващо през сървъра за определен период от време.

Data from the property cadastre register for the properties, actual for the specified period of time or prior to the specific amendment without data for the ownership;
Данни от кадастралния регистър на недвижимите имоти за имотите, актуални за посочения период от време или преди конкретно изменение без данни за собствеността;

Automatically creates Windows wallpapers from selected JPEG images and changes them in specified period of time.
Автоматично създава Windows тапети от избрани JPEG изображения и да ги променя в определен период от време.

With an ordinance by the Mayor of Plovdiv Municipalitya coordinating councilis created for a specified period of time, and it acts as a consulting organ, which assists the Festival creative activity.
Със заповед на Кмета на Община Пловдив се създава за определен срок координационен съвет като консултативен орган, подпомагащ художественотворческата дейност на Фестивала.

Support file expiration so that content in documents can no longer be viewed after a specified period of time.
Поддържа срок на валидност на файла, така че съдържанието в документите да не може да се види след определен период от време.

And old-age pension for specified period of time.
Лична пенсия за старост- за определен срок;

On the contrary, it is said that every country that has deviated is OBLIGED to undertake corrective measures in a specified period of time.
Напротив, казва се, че всяка отклонила се страна е ДЛЪЖНА да предприеме мерки за корекция в определен срок.

That MUST take place In a specified period of time.
Това трябва да се случи в точно определен период.

Give written prescriptions for the prevention or cessation of infringements under this law, and to eliminate the adverse effects of them within a specified period of time;".
Дават писмени предписания за предотвратяване или преустановяване на нарушенията по този закон, както и за отстраняване на вредните последици от тях в определен срок;”.

Workers engaged under a contract of employment for a specified period of time or a specified task;
Работници, наети по трудов договор за определен период от време или за определена работа;

The reliability of the surrogate" is probability EEE using the surrogate, to perform the required function smoothly under certain conditions and for a specified period of time.
Надеждност на заместител“ означава вероятността ЕЕО, използващо такъв заместител, да изпълнява необходимата функция безпроблемно при определени условия и за посочения период от време;

They are only deleted at the end of a specified period of time.
Те се изтриват само в края на определен период от време.

Select this option if you want to restrict access to content to a specified period of time.
Изберете тази опция, ако искате да ограничите достъпа до съдържание за определен период от време.

A typical diet is something you do for a specified period of time.
Типичната диета е нещо, което правим за определен период от време.

It allows your mail to be forwarded to your new permanent address for a specified period of time.
Тя позволява пощата ви да бъде препратена на новия ви постоянен адрес за определен период от време.

Information on the employee's work activity for the specified period of time.
Информация за трудовата дейност на служителя за определения период от време.

Persistent cookies remain on your device for a specified period of time.
Фиксираните"бисквитки" се запазват на устройството ви за определен период от време.

Employment of a certain number of staff for a specified period of time.
Приемането на работа на повече работници и служители за определен срок.

Products in the EPD must be re-certified after a specified period of time.
Продуктите от WPC могат да бъдат рециклирани отново, след определен период от време.

That function allows to block ip addresses in a specified period of time.
Направи това, ще бъдат блокирани IP-адреса на Потребителя в рамките на определен период от време.