Какво е " SPENT IN PRISON " на Български - превод на Български

• прекарано в затвора
• прекарана в затвора
• прекарани в затвора
• прекарал в затвора

Примери за използване на Spent in prison на Английски и техните преводи на Български

The 10 years I spent in prison.
Десетте години, които прекарах в затвора.

The years spent in prison as you remember the worst.
Годините, прекарани в затвора, както си спомняте най-лошото.

All your life will be spent in prison.
Ще прекарате целия си живот в затвора.

Over the years spent in prison Jock Palfreeman learned Bulgarian well.
През годините в затвора Джок Полфрийман научи добре български.

I want those five years I spent in prison back.
Искам обратно 5-те години, които прекарах в затвора.

During the time spent in prison, he made a lot of connections and plans for your future!
През времето, прекарано в затвора, той направи много връзки и планове за бъдещето си!

I want every day I spent in prison back.
Искам всеки един ден прекаран в затвор обратно.

It's true she does not come back like 30 years of life that you spent in prison.
Вярно е, няма да се върне, както и 30-те години, прекарани в затвора.

He blamed the year spent in prison on it.
Смяташе, че това се дължи на годината, прекарана в затвора.

Every minute spent in prison by our comrades is a minute of shame and injustice.
Всяка минута, прекарана от нашите колеги в затвора, е минута на срам и несправедливост.

Much of the other two he would spent in prison.
Повечето съвпадат с тези, които е прекарал в затвора.

Born in 1918, he lived in very difficult times and spent in prison 27 years of his life because it was considered as one of the biggest opponents of apartheid.
Роден през 1918 година, той живял в доста трудни времена и прекарал в затвора 27 години от живота си, тъй като е смятан за един от най-големите противници на апартейда.

I forgot all those years you spent in prison.
Забравих за всичките години, които си прекарал в затвора.

Moreover, he points out that, even if the periods spent in prison are not counted for that purpose, the sum of the periods not including the stays in prison is greater than five years.
Освен това той подчертава, че дори ако за тази цел не се вземе предвид времето, прекарано в затвора, общата продължителност на периодите, през които той не е лишен от свобода, надвишава пет години.

He still worries about the time he spent in prison.
Съчувства му за времето, което е прекарал в затвора.

All His life had been spent in prison and exile.
Целият Му живот бе преминал в затворничество и заточение.

He will receive credit for the year he has already spent in prison.
От тях ще бъде извадено времето, което той вече прекара в затвора от юли миналата година.

The nearly 30 years he has spent in prison have weighed on him.
Те години, които е прекарал в затвора, определено са били тежки за него.

While establishing the sentence, the Court has decided to deduct all the time already spent in prison.
Установявайки присъдата, Съдът реши да приспадне времето, което вече е прекарано в затвора.

You can act like that but at a certain age onwards the years spent in prison seem twice as long and harsher.
На ваше място, не бих се държала така. От определена възраст нататък, годините прекарани в затвора, ти се струват два пъти по-дълги.

A total of 1,800 people convicted by the old regime on political grounds are seeking compensation for the years spent in prison.
Общо 1 800 души, осъдени по политически причини от стария режим, търсят обезщетение за прекараните в затвора години.

Or the name change had something to do with the six months she spent in prison for wire fraud.
Или смяната на името има нещо общо с шесте месеца, които тя е прекарала в затвора за измама.

In an online message to his fans, he said:“I set out to run 27 marathons in 27 days as a tribute to Nelson Mandela and his 27 years spent in prison.
Тръгнах да тичам 27 маратона за 27 дни в знак на почит към Нелсън Мандела и неговите 27 години, прекарани в затвора.“.

Each will receive 3,000 euros($3,350), and an additional €1,500 for each year spent in prison for the convictions.
На осъдените ще бъде изплатено обезщетение- 3000 евро плюс по 1500 евро за всяка година, прекарана в затвора.

The Palace also issued a statement calling Mr Page's claims'unsubstantiated' and drawing attention to his conviction for fraud and his time spent in prison.
В официално изявление дворецът нарича твърденията на г-н Пейдж„необосновани“ и обръща внимание на присъдата му за измама и времето, прекарано в затвора.

He still worries about the time he spent in prison.
Той разказа и за времето, което е прекарал в затвора.

The proposal would offer men convicted €3,000, as well as €1,500 for each year they spent in prison.
На осъдените ще бъде изплатено обезщетение- 3000 евро плюс по 1500 евро за всяка година, прекарана в затвора.

Gravestones are the time they have spent in prison.
Надгробните камъни са от времето кето са прекарали в затвора.

Only a person loyal to ideas can do his work, understanding that the rest of his life might be spent in prison.
Само човек, предан на идеите си, може да работи такава работа, като разбира, че е възможно да прекара остатъка от живота си в затвора.

Their convictions will be rescinded, and a lump sum of 3,000 Euros, along with another 1,500 Euros for each year spent in prison, would be granted as compensation.
На осъдените ще бъде изплатено обезщетение- 3000 евро плюс по 1500 евро за всяка година, прекарана в затвора.